1、Module 1 Wonders of the worldWhat's happening?什么事？We're having a meeting.我們正在開會That's news to me!我一點兒也不知道。Did anyone watch television yesterday evening?昨天晚上有人看電視了嗎？she started a school magazine called New Standard when she was a pupil here.她在這里上學時創(chuàng)辦了新標準的校刊。So why don't we start a sch

2、ool magazine, too?那么，我們?yōu)槭裁床灰厕k一份?？?？I've written down some ideas.我已經(jīng)寫下了我的一些想法，I'm writing a composition called "What is a wonder of the world?"我正在寫一篇作文什么是世界奇觀？I was on the edge of the Grand canyon.我站在大峽谷的邊緣The greatest wonder of the natural world自然界中最偉大的奇觀When I arrived, it was earl

3、y morning and it was raining. 當我到達時那兒時，天還很早，下著雨。I got out of the car, Went through a gate and walkedalong a path.我走出車外，穿過大門沿著小路一直往前走。In the East, the sky was becoming light, but beside the path ,it was still very dark.東邊的天漸漸的亮了起來，但路邊還很黑。Module 2 Great booksConfucius' works are read by many peopl

4、e. 許多人在讀孔子的論著。I was looking for some old copies of the school magazine.我在找一些舊?？f I've got it right, it was called New Standard. 如果我沒記錯的話，它叫作新標準。That's right. As far as I remember, it was started by Becky Wang 對了，憑我記憶，它是貝基王創(chuàng)辦的。We don't have a school magazine any more . It's a pity.

5、從那以后我們不再有?？?，真可惜。I ' rthinking about starting it again. 我正在考慮重新創(chuàng)辦校刊。I was also looking for something by Confucius and by Shakespeare.我剛剛在找關于孔子和莎士比亞的資料。That's a bit difficult for the school magazine.這些資料對?？瘉碚f有點難。I see Confucius' works are still read by many peopletoday.我知道孔子的論著現(xiàn)在仍然有許多人在研讀

6、，And we're still influenced by his thoughts. 我們仍然受他的思想的影響。And Shakespeare ' s plays are seen by millions of people every year.每年都有許多人欣賞莎士比亞的戲劇，But he isn't known as a great thinker like Confucius. 但他不像孔子那樣作為一個偉大的思想家而聞名。It's still read and loved.它仍然被人們閱讀和熱愛He decides to go to his own

7、funeral.他卻決定參加自己的葬禮。Everyone is surprised to see him 每個人看見他都很驚訝，But they're also pleased to see him alive.但大家都為他還活著很高興。Tom is the hero of the story, 湯姆是故事中的英雄人物But there are other important characters. 但還有其他一些重要角色。The themes of the story are to do with children growing up and be coming more seri

8、ous.故事的主題是圍繞孩子們的成長以及變得更加成熟穩(wěn)重。Finally, it talks about freedom, social rules and how people are punished for bad behaviour.最后，它談論了自由、社會規(guī)則和人們是因為做壞事怎樣被懲罰的。But it's still read and loved by people all over the world today.但它至今仍被全世界人們閱讀和喜愛。Today it's thought to be one of the greatest books inAmeric

9、an literature.今天它被認為是美國文學中最偉大的著作之一。第4模塊、You were defeated last time.上次你們被打敗了。when w川 the match be held?比賽什么時候開始？Are you coming?你們來嗎It's going to be a tough match.這將是一場艱苦的比賽。I'm going to write a report for New Standard.我將為新標準寫一篇報道。I wasn't chosen this time.這次我沒有被選中I've seen HAS play s

10、everal times this season, 這個賽季我看了幾場海淀全明星的比賽。You've got no chance!你們已經(jīng)沒有機會了！What do you reckon, Lingling?你認為怎么樣，玲玲？You won't be allowed to watch with our fans if that'swhat you think!如果那是你們所認為的，你們就不被允許和我們的球迷一起觀看比賽。I think we're so good that we'll be asked to play in theOlympic Gam

11、es.我認為我們這么棒，我們將被邀請參加奧運會。Don't let them get to you. Tony!不要讓他們影響你，托尼！記住這句話中的詞組、影響你。Of course. They're so mad with us that they'll try harderto win, just to show we're wrong!當然。他們如此因我們而發(fā)狂，他們會更努力地去贏得比賽以證明我們錯TFor liu Xiang , life as a sporting hero has just begun.對于劉翔來說，作為體育英雄的生活還剛剛開始。Fi

12、rst of all, he'll be invited to competitions around theworld o首先，他將被邀請參加世界巡回比賽，He' llbe chosen to represent China at the OlympicGames.他將被選中代表中國參加奧運會，He's a symbol of china's international sporting success.他是中國在國際體壇獲得成功的象征。And now that he's well known all over the world.現(xiàn)在劉翔已經(jīng)世界聞名

13、Liu Xiang w川 also be asked to appear in advertisements and films劉翔也將被邀請代言廣告和出演電影，Liu Xiang will be advised by his coach on how to be a great sportsman.劉翔將會被他的教練教導如何成為一名偉大的運動員，Liu Xiang is not an overnight success.劉翔不是一夜成名的，注意這個“一夜成名”的詞組。Liu was encouraged at first to train as a high jumper.起先，劉被鼓勵作為

14、一個跳高運動員來訓練，His skill at hurdling was noticed by his coat Sun Haiping 他跨欄的技能被教練孫海平發(fā)現(xiàn)了，Liu Xiang was helped by a special programme.劉翔被一個特別項目所幫助。It was set up in 2001 to help young sportsmen and sportswomen. 這個項目是在2001年為幫助年輕的男女運動員而被建立的， Liu's races were recorded.劉翔的比賽被記錄下來，And his performance was c

15、ompared with the world's best sports stars.他的信息被與世界上最好的運動明星作比較，Will he be encouraged to spend more time away from sport?他會被鼓勵花更多的時間于體育運動之外的事嗎？He was trained for gold!他為金牌而戰(zhàn)。Dad, can I ask a favour?我能求你一個忙嗎？I'd like to take some photos on the school visit to the museum next week.我想在下周學校參觀博物館的

16、時候照幾張照片。Has it been published yet?它以經(jīng)出版了嗎？It's going to be an online magazine from now on.從現(xiàn)在起、它要成為一本網(wǎng)上雜志。What's wrong with an ordinary magazine?普通的雜志怎么了 ？If the magazine is online, paper won't be needed.如果雜志放在網(wǎng)上，紙就不需要了It'll be published on the school website, and it can be read on s

17、creen.它將被發(fā)表在學校的網(wǎng)站上，可以在屏幕上被朗讀。Paper and printing have been used for ages.紙和印刷術已經(jīng)被使用很多年了。But now the same information can be read or even listened to on computers.但是現(xiàn)在、同樣的信息可以在計算上被朗讀或者甚至被收聽Can books be replaced by computers?書能被電腦代替嗎？The battery hasn't been charged for a couple of months.電池已經(jīng)幾個月沒充電

18、了It's been turned off since your mum's birthday party.自從你媽媽的生日聚會后，就被關閉著。You must promise that it won't be lent to anyone,你必須保證它不要被借給任何人it won't be left at school!不能忘在學校里Can books be replaced by computers?書會被電腦所取代嗎？Everyday I open my books in class and start my lessons.每天我在課堂上打開書，開始我的

19、功課。Every evening my mother look through magazines at home.每天傍晚，我媽媽在家翻閱雜志。Can we imagine life without paper or print?我們能想像沒有紙或者印刷品的生活嗎？Paper was first created about 2,000 years ago, and has been made from silk, cotton, bamboo.紙最早約2000年前被制造，它由絲、棉、竹子制造，People learned to writ words on paper to make a bo

20、ok.人們學會在紙上寫字并做成書。In those days, books could only be produced one at a time by hand.在那個年代，依靠手工，一次只能制作一本。Then printing was invented in China.印刷術是中國發(fā)明的，The first printed books were made by putting ink in a wooden block and holding the paper against it.最初印刷的書籍是通過把墨水放在一個木制的模塊上并且把紙鋪在上面 把字拓下來而制成的。When prin

21、ting was developed greatly at the beginning of the 11th century,在11世紀初，印刷術被大大的發(fā)展時。Books could be produced more quickly and cheaply.書能夠更快、更便宜地被制作出來。Knowledge and ideas spread quickly, in a way that can be compared with the introduction of the Internet in the 20th century. 知識和思想迅速傳播開來，其速度之快，可與 20世紀因特網(wǎng)

22、的引入相媲 美。But w川 books be needed in the future?但是，在將來還需要書嗎？Today information can be received online, downloaded from the Internet rather than found in books.如今，信息可以在線接收、從網(wǎng)上下載，而不必到書中去尋找，Information can be kept on CD-ROMs or machines such as MP3 players.信息可以被保存在光盤或像 MP3播放器這樣的機器中。These machines are small

23、er and lighter than books, so that they can be carried very easily.這些機器比書更小、更輕，因此他們能夠更容易地被攜帶。Computers are already used in classrooms, and newspapers and magazines can already be read online.電腦已經(jīng)被使用在教室中，報紙和雜志已經(jīng)能夠在線被閱讀。So w川 books be replaced by computers one day?所以，有一天，書會被電腦取代嗎？I don't think the

24、 Yao Ming poster on my bedroom wall will ever be replaced by a computer two metres high!我認為墻上姚明的海報決不會被一臺兩米高的電腦取代!Module 5Come on! This way! I'm looking forward to this!快點，這邊走，我正盼望著去科技館！Shh! No shouting! It's against the rules.噓！禁止喧嘩！這是違反規(guī)定的。Hang on a minute! You mustn't go up there! Come

25、 back!等一下！你們不能上去！回去！I want to buy some postcards in the shop為什么？我想在商店里買一些明信片，Don't touch! You mustn't touch it.別碰它！你們不能碰它。I wasn't paying attention to what you were saying.我剛才沒注意你在說什么。No wonder it looks real.難怪看起來這么逼真And you aren't allowed to touch the exhibits.并且不允許你觸摸展品。People talk

26、 about what they can see and do there, 人們談論他們在那里能看和能做什么，Visiting the Science Museum is fun and it's a great way to learn about science參觀科學博物館是有趣的、而且它是了解科學的一個好方法，Because you can work things out and try out ideas.因為你能尋求答案并嘗試想法。physicsThis is my favourite room because you can doexperiments.這是我最喜歡的展

27、廳，因為你能做物理實驗。You can learn how we travel into space and back again.你能學到我們如何旅行進入太空然后再返回You can compare your speed with animals there.在那里，你可以和動物比比速度。I'm faster than all my friends, but the lion still catches me.我比我所有的同伴都快，但是獅子仍然抓到了我。For example, you mustn't take photos of the exhibits in museum

28、.例如，禁止你給博物館里的展品拍照。Above all, the Science museum is free.最重要的是科學博物館是免費參觀的。That means you can drop in for a few minutes or you can stay as long as you like .那就意味著你可以順便進去參觀幾分鐘或者你可以喜歡停留多久就停留 多久。Module 6It's wasteful to throw away paper and metal 扔掉紙和金屬是浪費的。We've just got an email from a reader o

29、f our New Standard!我們剛剛收到了我們新標準的一位讀者的電子郵件！When are you going to write about environmental education?你們打算什么時候寫關于環(huán)境教育的文章？We must be careful about the environment.我們必須謹慎地對待環(huán)境。In fact, there are thousands of green schools in China.實際上，在中國有數(shù)以千計的綠色學校。It's wasteful to throw away glass, paper and metal

30、。扔掉玻璃、紙和金屬是浪費的行為。So every class collects reusable waste, sells it for recycling." 因此每個班級收集可循環(huán)使用的廢物、賣掉它們用來循環(huán)。But it's not just at school, it ' so at home that we save energy and recycle."the但是不僅在學校，在家我們也能節(jié)約能源并再利用。I'm hopeful that if everyone thinks about pollution and recycling,

31、 我希望如果每個人都考慮污染和再利用，We can protect the air and the oceans, and help save our world, 那么我們能夠保護空氣和海洋，而且?guī)椭任覀兊氖澜?。If we don't, the future is hopeless.如果我們不這樣做的話、將來是沒有希望的。We all need a healthy environment 。我們所有人都需要一個健康的環(huán)境，We produce waste every day and it does harm to our environment.我們每天制造廢物并且它們確實對我們

32、的環(huán)境有害。Though we are young, we can still do something to help.盡管我們年輕、但我們仍然能做一些事情來幫助保護環(huán)境。In fact, even the simplest everyday activities can make a real difference to the environment.事實上，即使最簡單的日?；顒右材軐Νh(huán)境產(chǎn)生重大影響。Here are some ideas for you 。這是給你們的一些方法。Remember these three words: reduce, reuse and recycle.

33、記在三個詞：減少、重新使用和循環(huán)利用。This saves money and reduces pollution and waste going into the environment.這節(jié)省了錢并且減少了污染和廢物進入到環(huán)境中。Before we buy something new, think whether it is really necessary.在我們購買新東西前、考慮它是否真的必要。Use things for as long as possible.盡可能長時間地使用東西。We should repair them if we can instead of throwin

34、g them and buying new ones.我們應該修理它們，而不是扔掉它們或者購買新的。It's better than throwing things away or burning them, 但這要比扔掉東西或燒掉它們要好。Module7I'm looking for the photos that you took in Australia.我正在找你在澳大利亞拍的照片。would you like a hand to find them?需要我?guī)湍阏业剿麄儐?？We redoing a project about countries that we want

35、 to visit 。我們正在做一個關于我們想要游覽的國家的項目，It ' called Uluru.它被叫做烏奴奴。It ' a huge rock in the centre of the Australia. I t ' fentastic. 它是澳大利亞中心的一塊巨大的巖石，它真奇妙。It's like a huge sailing boat with water on three sides. 它像三面環(huán)水的一艘巨大的帆船。這句話要背誦下來。And this one is a photo of a shark that I saw on the Gre

36、at BarrierReef.而這是我在大堡礁看到的一條鯊魚的照片。There were kangaroos that were jumping alongside the car on our way back from Uluru.在我們從烏奴奴回來的路上有袋鼠在小汽車旁跳躍By the way, can I borrow the camera again?順便問一下，我能再借一次相機嗎？There's a photo competition that I want to win!有一個我想取勝的攝影比賽！away I want to take some photos at our

37、 school dance next week.我想在下周我們的學校舞會上拍一些照片。！The camel that I rode had a bad temper.我騎的駱駝脾氣很壞。Their family life is similar to ours,他們的家庭生活與我們的相似，There are lots of sheep in the fields and on the Mis.田野里和小山上羊群遍布。But the outback is more like desert, full of rocks and sand 但內陸更像一片沙漠，到處都是巖石和沙地。Everyone el

38、se thought it was very funny that my camel kept lying down.每個人都認為我的駱駝不斷地趴下是非常有趣的.Module 8He's the photographer who won the photo competition last time!他是上次贏得攝影比賽的攝影師。The one who won the photo competition last summer?去年夏天贏得攝影比賽的那個人嗎？It ' the band which gets everyone dancing.它是那支能讓每個人都舞動起來的樂隊。

39、I got some great shots of the boy who plays the guitar on the left.我拍了在左邊彈吉他的那個男孩的一些特棒的照片，His father is the person who w川 be most unhappy. 他的父親將會是最不高興的那個人。We were very pleased with the photo competition.對于這次攝影比賽、我們感到非常滿意。The person who won the prize for the Most Beautiful Nature photography is fifte

40、en-year-old Li Wei.獲得最佳自然風景獎的人是15歲的李偉。The photo which we liked best in the Historic China group was taken by Zhao Min .歷史中國組中我們最喜歡的照片是由趙敏拍攝的。The best photo in the Music category was taken by He Zhong.音樂類中最好的照片是由何忠拍攝的。Three pupils at the same school worked on this entry, 同一所學校的三個學生完成了這個項目。It successf

41、ully shows the rich culture which makes Beijing so famous.它成功的展示出了使北京聞名遐邇的豐富的文化。Congratulations to our winners and thanks to everyone who entered the competition.祝賀我們的獲獎者，并感謝每一位參賽者。Module 9We need someone like Superman who can save tony我們需要一個能救托尼的超人The cartoons I like have lots of jokes.我喜歡的卡通故事里有許多

42、笑話。This isn't one of those cartoons which make you laugh. 這不是那些讓你們發(fā)笑的卡通故事。We need someone like Superman who can save Tony.我們需要像超人一樣能夠拯救托尼的人。Could you tell him I'd like to have a word with him?你能告訴他我要跟他說幾句話嗎？。I've got a camera which has got his name on it. 我撿到一個上面寫著他名字的照相機。If Tony tells h

43、is dad that he's lost the camera he borrowed, he'll be in deep trouble.如果托尼告訴他的爸爸他弄丟了他借的相機，他將會陷入很大的麻煩中。How can we let Tony know that we've got his dad's camera?我們如何讓托尼知道我們已經(jīng)得到了他爸爸的相機呢？But perhaps it'll be cartoon which has a happy ending. 但是也許它將是一部有快樂結局的卡通片。Have won the hearts of

44、 young people in China and all over the world.已經(jīng)贏得了中國和全世界年輕人的心。He flies into a peach garden and eats as many peaches as he likes .他飛進了蟠桃園而且隨心所欲地吃掉了許多桃子He makes a mess in each room in heaven.他把天宮的每間屋子都弄得一團糟。But it is above all the jokes played by the monkey that people remember.但是人們印象最深的是由孫悟空搞的惡作劇。”A

45、dults who have experienced life understand them better, 有生活經(jīng)驗的成年人更理解他們Module 10I'm a bit tired, My legs ache a bit.很好、但是我有點累了，我的腿有點疼。Don't give up if you want to stay fit.如果你想保持健康就不要放棄。I've got a friend whose brother is training for the Olympics.我有一個朋友，他的哥哥正在為奧運會訓練。There's a boy in o

46、ur team whose parents want him to go to a sports school.在我們隊有一個男孩、他的父母想要他去一所體育學校。But he's not fit or strong enough.但是他不夠健康和強壯。He'll need to take a lot of exercise - running or do weight training.他將需要做許多鍛練、跑步或做舉重訓練。Don rtalk to me about that!不要跟我談那件事！I'm not allowed to use it any more.我不再

47、被允許使用它了。It's my father who gives me my pocket money, and he's the person whose camera I nearly lost.不可能！我爸爸是給我零花錢的人，而且他是那個我差點弄丟他相機的人。Jamie Oliver is a young cook who wants to improve school dinners.杰米奧利弗是一個年輕的廚師，他想提高學校的飲食水平。Children whose midday meals were unhealthy were difficult to teach i

48、n the afternoon, 那些午餐吃得不健康的孩子們在下午是很難教的。He talked to the people who worked in the kitchens.他同那些在廚房工作的人交談，Jamie is a cook whose ideas are changing school dinners all over Britain.杰米是一位廚師，他的想法正在改變全英國的校餐。Module11But an increasing population is an environmental problem in many countries.但是在許多國家、日益增長的人口是一

49、個環(huán)境問題Along with the crowds, the smoke, and the transport problems.而且伴隨著人群、煙塵和運輸問題。Every minute 259 babies are born. 每分鐘有259個嬰兒出生。And the population of China is about one billion, three hundred million.中國的人口大約是十三億How was your appointment with the head teacher?你和校長的見面怎么樣？You know the school prize- giving ' coming up next week,你知道學校的典禮將在下周到來，That's thanks to my "Homework Help ” .那要歸功于我的家庭作業(yè)輔導I don't believe it!我簡直無法相信！Peop