1、城市設(shè)計(jì)與研究URBAN DESIGN AND STUDIES基于城市設(shè)計(jì)的產(chǎn)業(yè)類 歷史地段再生途徑 以南京市7316廠地塊改造為例王建國12蔣楠1周瑋3摘要/結(jié)合南京市7316廠地塊更新改造的案例實(shí)踐。經(jīng)由城市設(shè)計(jì)和地段更新的縝密分析和可行性研究。提出基于城市設(shè)計(jì)的產(chǎn)業(yè)類歷史地段再生的途徑策略,及在城市設(shè)計(jì)整體框架內(nèi)實(shí)現(xiàn)場地各空間要素的整合。關(guān)鍵詞/城市設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)類歷史地段再生更新改造ABSTRACT/Combing with the case of remodelingNanjing 7316Powder Mill Plot,this paper makesanalysiS and feas

2、ibility study for U rban designand buildingremodeling.It proposes the tactics ofintegrated design for city,architecture,landscape andtechniques in remodeling historic plot.KEY WORDS/Urban design,historic industrialsection,rebirth,renewal and remodeling田暮自爨科學(xué)基盒赍肋項(xiàng)目(50978052作者擎位:1東南大學(xué)麟學(xué)院(南京.2100G62拉市與

3、t氯童產(chǎn)保護(hù)藪青墨實(shí)鰱(南京.2100963東南大學(xué)t筑縫計(jì)研究院(南京.210(為6收番日期:110B-17建筑學(xué)報(bào)舶"7朋翻r花訂I,砒田眥1現(xiàn)狀與應(yīng)對建立城市設(shè)計(jì)平臺(tái)1960年代以來。隨著城市產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型和經(jīng)濟(jì)增長方式轉(zhuǎn)變. 國際上.特別是歐美發(fā)達(dá)國家的城市建設(shè)逐漸由城市擴(kuò)張轉(zhuǎn) 向舊城的更新改造。既有建筑、特別是大量棄置的產(chǎn)業(yè)設(shè)施 及建筑的功能提升,功能置換和改造再利用成為全球建筑界 關(guān)注的學(xué)術(shù)熱點(diǎn)和實(shí)踐對象。進(jìn)入新千年的中國城市正處在舊城功能布局.類型、結(jié) 構(gòu)的重構(gòu)和轉(zhuǎn)型階段。7316廠廠址位于南京老城下關(guān)區(qū)建寧 路(圖1,原為軍工企業(yè)。因?qū)嵤┠暇┦信f城改造和明城墻風(fēng) 光帶建設(shè),

4、改遷它址。原先的廠房和場地設(shè)施除一幢結(jié)構(gòu)良好、 空間完整的廠房外.其余均被拆除。該地段一個(gè)突出的場地特 征是其處在明城墻(儀AI'-和閱江樓一靜海寺景區(qū)。場地北 對天妃宮.北仰獅子山、閱江樓和儀鳳門。東鄰明城墻。南 抵繡球公園,景觀資源豐富.歷史氣息濃郁,文化底蘊(yùn)深厚(圖 2。南京市在2006年決定對該地塊進(jìn)行改造。初步規(guī)劃以集 中綠地、休閑娛樂和餐飲設(shè)施為主,用以滿足本區(qū)域內(nèi)居民 休閑、健身。娛樂需求及旅游停車等多種功能.并要求保留 一幢具有改造和再利用潛力的原工業(yè)建筑.通過改造以及新 建容納多種綜合功能,符合歷史地段和明城墻保護(hù)規(guī)劃等技 術(shù)要求。同時(shí)還需回應(yīng)未來城市功能和結(jié)構(gòu)調(diào)整的

5、戰(zhàn)略預(yù)期. 以期使7316廠歷史地段在將來重新融入城市環(huán)境。j . 1乞 l-耄 ; 蕊。泌喙囊萬方數(shù)據(jù)2融合與對話重構(gòu)場所空間秩序 2.1融入城市:反映城市性格作為歷史環(huán)境中城市場所.該地段環(huán)境改造面臨歷史地3景觀與觀景建構(gòu)空間景觀體系 3。1景觀:整體的價(jià)值取向城市環(huán)境是一個(gè)有機(jī)系統(tǒng)。各種環(huán)境要素相互制約。本 案涉及具有場所內(nèi)涵和歷史文化遺產(chǎn)的城市歷史地段。環(huán)境 優(yōu)勢獨(dú)具.其空間景觀體系建構(gòu)是城市設(shè)計(jì)的重要組成部分。 景觀和環(huán)境設(shè)計(jì)中整體的價(jià)值取向,體現(xiàn)在針對具體的歷史 景觀資源條件.統(tǒng)籌安排城市設(shè)計(jì)的各種設(shè)計(jì)要素。使景觀 設(shè)計(jì)契合延續(xù)城市歷史文脈和重塑地段文化內(nèi)涵的目標(biāo)。朋c帥wnw J

6、OURNAL舶".,一筑學(xué)報(bào)橫工 訝 劓釘實(shí)后 盤 改 昕 萬方數(shù)據(jù)11城市設(shè)計(jì)與研究URBAN DESIGN AND STUDIES本案建構(gòu)空間景觀體系時(shí)關(guān)注了以下特點(diǎn):1整體性。確保周邊閱江樓.明城墻、儀鳳門,護(hù)城河. 天妃宮、靜海寺等多種景觀因素所構(gòu)成的景觀體系的整體性; 2連貫性。保持明城墻.護(hù)城河等穿越場地的線性景觀 要素的連貫性;3觀賞性。充分考慮觀賞者視覺感受,處理好看與被看 的有機(jī)關(guān)系:即閱江樓.儀鳳門高視點(diǎn)鳥瞰基地以及基地內(nèi) 觀賞周邊景點(diǎn)兩者缺一不可.促進(jìn)室內(nèi)外景觀的交融。3.2觀景:視點(diǎn)研究與斷面分析如何處理好高視點(diǎn)對于本案的影響.是著重需要考慮的 問題(圖6。南

7、北縱向斷面反映出基地與北側(cè)天妃宮.獅子山、閱江 樓及南側(cè)繡球山、繡球湖的整體關(guān)系?？傮w上環(huán)境敏感度是 北高南低。于是在總體布局中將建筑集中布置于南側(cè)。中心 廣場草坪因此也獲得最大的面積和尺度并留給城市公眾,同 時(shí)。建筑室內(nèi)外均設(shè)計(jì)有閱江樓的最佳觀景面(圖7。東西橫向斷面反映出基地與東側(cè)明城墻及西側(cè)護(hù)城河的 整體關(guān)系。根據(jù)城墻位置高度.盡量壓縮新建建筑的高度. 保證退讓距離。并通過現(xiàn)代坡頂?shù)仁址ㄏ麥p建筑體量。實(shí)現(xiàn) 建筑對城墻護(hù)城河等歷史元素的謙恭姿態(tài)(圖8。3.3對話:城市,景觀.建筑共生2軸線對話:天妃宮、靜海寺等歷史建筑群本身具有傳 統(tǒng)軸線。這樣的軸線通過空間上的延伸來融入場地?？梢灾?接建

8、立其對場地之間的線性對望關(guān)系.進(jìn)而形成對景,節(jié)點(diǎn), 標(biāo)志等城市設(shè)計(jì)基本元素。如本案中北側(cè)中部延續(xù)了對面天 妃宮的軸線.設(shè)置入口廣場。并在廣場上設(shè)置景墻作為對景。 并采用堆土和下沉的地形改造.減少城市干道對場地的干擾。 同時(shí)不影響觀賞天妃宮和閱江樓的視覺效果。3景觀對話:作為原有廠區(qū)良好生態(tài)格局的重要組成。 場地東側(cè)數(shù)株高大喬木被完好保留.設(shè)計(jì)結(jié)合灌木花草形成 高低錯(cuò)落.層次分明的景觀輪廓線,并設(shè)置步道與現(xiàn)有東側(cè) 通往繡球公園的道路相連.于是。場地與城墻的對話通過景 觀植栽的精心打造而變得更為自然,也更具層次和趣味。建 筑在南側(cè)圍合形成院落。結(jié)合自然種植與園林小品營造幽靜 的景觀氛圍.也是為了保

9、持與南側(cè)繡球山的景觀對話關(guān)系。4復(fù)興與再生塑造城市活力空間4.1延續(xù)場所記憶在城市設(shè)計(jì)中注重場所記憶的延續(xù)。一是原有綠化的保 留:原廠區(qū)植被豐富。如東側(cè)明城墻下整齊的水杉、東北角 院落中的法桐和槐樹,西南角數(shù)棵法桐.護(hù)城河沿岸的多種 喬灌木等。這些植被均盡可能地保留下來并融入新的綠地和 庭院之中,延續(xù)了原場地的生態(tài)格局。4.2再造地段活力在城市更新過程中.產(chǎn)業(yè)類歷史地段的活力復(fù)興需要基 于城市空間環(huán)境的重新組織.城市設(shè)計(jì)強(qiáng)調(diào)的物質(zhì)形態(tài)塑造 也為此過程帶來可能。歷史環(huán)境場所能夠?yàn)楣部臻g提供宓 要的文化氛圍和活動(dòng)支持.而公共空間的塑造也有助于保護(hù)萬方數(shù)據(jù)4.3建筑改造更新2空間的加減:為滿足改造后的建筑規(guī)范要求.東側(cè)增 朋洲,堵c九刪L JOURNAL 2011.7t筑牛報(bào)萬方數(shù)據(jù)1夏鑄九. 在網(wǎng)絡(luò)社會(huì)里對古跡保存的新想像J . 城市與設(shè)計(jì)學(xué) 報(bào), 2003(總13 : 51-83. 古 鎮(zhèn) 更 新 中 的 建 造 實(shí) 驗(yàn) 長涇古鎮(zhèn)人民大會(huì)堂改擴(kuò)建工程丁沃沃 童滋雨 劉濤摘要/通過 介紹長涇古鎮(zhèn)人民大會(huì)堂改擴(kuò)建工程,闡述了項(xiàng)目組基于對老鎮(zhèn)歷史的研究, 在梳理老鎮(zhèn)肌理的基礎(chǔ)上確立了建筑的形體要素、 記憶要素與建造要素, 探索新