1、采薇聆聽三千年華夏先民吟唱感受公元前東方文明輝煌聆聽三千年華夏先民吟唱釋 題1.采薇選自詩經(jīng)中的：小雅2. 小雅是什么樂歌?宮廷 “雅”是周王朝直轄地區(qū)的音樂，即所謂正聲雅樂。它是一種正統(tǒng)音樂。主要用于統(tǒng)治者的朝會宴享，以歌功頌德為主；多為貴族所作，表現(xiàn)當(dāng)時(shí)知識分子的生活和思想?！?3.“薇”是：野菜，即野豌豆。釋 題1.采薇選自詩經(jīng)中的：小雅2. 小雅是什么樂歌讀譯第一章采 薇 采 薇 ，薇 亦 作 止 。采薇采薇一把把，薇菜已經(jīng)發(fā)新芽。曰 歸 曰 歸 ，歲 亦 莫 止 。說回家呀道回家，眼看一年又完啦。靡 室 靡 家 ， 玁狁xinyn之故。有家等于沒有家，為跟玁狁去廝殺。不遑hung啟用

2、 ， 玁 狁 之 故 。沒有空閑來坐下，為跟玁狁來廝殺。語氣詞已經(jīng)語氣詞同暮M無閑暇我國古代北方少數(shù)民族,春秋稱狄,戰(zhàn)秦漢稱匈奴讀譯第一章采 薇 采 薇 ，薇 亦 作賞析第一章1.第一章所寫事件是什么?寫士兵為抗擊外族的侵犯,背井離鄉(xiāng),久久不得歸家,而產(chǎn)生的悲傷、厭戰(zhàn)和對外族的仇恨。2.開頭是什么寫法?興以薇菜漸次生長和時(shí)間的推移來起興，來表達(dá)士兵久役于外不得歸家的怨敵、思家與盼歸的心情。3.“靡室靡家”和“不遑啟居”寫什么?這一心情產(chǎn)生的主要原因。賞析第一章1.第一章所寫事件是什么?寫士兵為抗擊外族的侵犯, 當(dāng)時(shí)的兵役制度是二年為期限，可是本詩中的戰(zhàn)士的服役看上去沒有期限，士兵歸家變得遙遙無

3、期，這自然要引起征卒的不滿和對家鄉(xiāng)更強(qiáng)烈的思念。以下幾章都是圍繞著這個(gè)基調(diào)敘寫的。 當(dāng)時(shí)的兵役制度是二年為期限，可是本詩中的戰(zhàn)士的服役看憂心如焚我 戍 未 定 ， 靡 使 歸 聘 ！防地調(diào)動難定下，書信托誰捎回家！ 采 薇 采 薇 ，薇 亦 柔 止 。采薇采薇一把把，薇菜柔嫩未長大。曰 歸 曰 歸 ，心 亦 憂 止 。說回家呀道回家，心里憂悶真牽掛。憂 心 烈 烈 ，載 饑 載 渴 。滿腔愁緒火辣辣，又饑又渴太苦啦。讀譯第二章又又防守問憂心如焚我 戍 未 定 ， 靡 使 歸 憂 心 孔 疚 ，我 行 不 來 ！ 滿懷憂愁太痛苦，生怕從此難回家。 讀譯第三章采 薇 采 薇 ，薇 亦 剛 止 。采

4、薇采薇一把把，薇菜已經(jīng)變老啦。曰 歸 曰 歸 ，歲 亦 陽 止 。說回家呀道回家，轉(zhuǎn)眼十月又到啦。王 事 靡 盬g，不 遑 啟 用 。王室差事沒個(gè)罷，想要休息沒閑暇。硬、老十月休止很痛苦回家回家憂 心 孔 疚 ，我 行 不 來 賞析第二、三章1.這兩章寫的內(nèi)容是?軍旅生活的勞苦2.還是興的寫法嗎?興詩仍以薇菜逐漸長得柔嫩、粗硬起興,暗示時(shí)間流逝,易年更歲,可是役期卻無止境,軍旅生活又異常痛苦,轉(zhuǎn)戰(zhàn)不止,饑渴勞頓。而“靡使歸聘”和“我行不來”,則表達(dá)了邊關(guān)和故鄉(xiāng)相隔萬里,關(guān)山阻斷,音訊全無,由此而引發(fā)的強(qiáng)烈的思?xì)w之情。賞析第二、三章1.這兩章寫的內(nèi)容是?軍旅生活的勞苦2.還是興邊地怎敢圖安居?

5、一月要爭幾回勝！ 讀譯第四章彼 爾 維 何 ? 維 常 之 華 。什么花兒開得盛? 棠棣花開密層層。彼 路 斯 何 ? 君 子 之 車 。什么車兒高又大? 高大戰(zhàn)車將軍乘。戎 車 既 駕 ，四 牡 業(yè) 業(yè) 。駕起兵車要出戰(zhàn)，四匹壯馬齊奔騰。豈 敢 定 居 ? 一 月 三 捷 ！那通薾花盛開樣助詞高大的戰(zhàn)車同棠棣將軍戰(zhàn)車語氣詞駕車公馬;母叫牝pn高大雄壯樣邊地怎敢圖安居? 一月要爭幾回勝！ 讀譯第四章彼 爾 讀譯第五章駕 彼 四 牡 ，四 牡騤騤Ku 。駕車四匹大公馬，馬兒雄駿高又大。君 子 所 依 ，小 人 所腓fi 。將軍威武倚車立，兵士掩護(hù)也靠它。四 牡 翼 翼 ，象弭m 魚 服 。四匹馬

6、兒多齊整，象骨飾弓魚袋掛。豈 不 日 戒 ，玁 狁 孔 棘！ 哪有一天不戒備，軍情緊急不卸甲！馬強(qiáng)壯樣靠車遮蔽整齊熟練鯊魚皮做的箭袋象骨飾弓急讀譯第五章駕 彼 四 牡 ，四 牡騤騤Ku賞析第四、五章1.這兩章寫的內(nèi)容是?直接寫戰(zhàn)事2.這兩章寫戰(zhàn)事什么?戰(zhàn)斗太頻繁一月三捷生活太艱苦豈敢定居處境太危險(xiǎn)沖鋒陷陣小人所腓這兩章是在前面基礎(chǔ)上的對戰(zhàn)爭場面的具體描寫,通過對馬、車、將帥和士兵生動形象的刻劃,從另一個(gè)側(cè)面反映了“憂心烈烈”、“憂心孔疚”的原因,也使前面的“王事靡盬”落到了實(shí)處。賞析第四、五章1.這兩章寫的內(nèi)容是?直接寫戰(zhàn)事2.這兩章寫戰(zhàn)昔 我 往 矣 ，楊 柳 依 依 。讀譯第五章回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹。今 我 來 思 ，雨y 雪 霏 霏 。如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。行 道 遲 遲 ，載 渴 載 饑 。道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。我 心 傷 悲 ，莫 知 我 哀 ！滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會！語助詞無義紛紛隨風(fēng)而動下雪緩慢昔 我 往 矣 ，楊 柳 依 依 賞析第六章1.這章寫的內(nèi)容是?戍卒歸途悲苦心情2.他是戰(zhàn)爭的幸存者,他終于踏上了歸 途,假如他是你,你會怎樣?高興大難不死3.但作品并沒有寫士卒勝利后的喜悅,而是營造了昔日楊柳依