人教版六年級下冊英語unit4教材第32-33頁課文翻譯Yifan,that'syourfather.一凡，那是你爸爸。Wow!哇！Youweren'tverybigthen，MrWu!你當(dāng)時不是特別大，吳先生！No，soIdidn'tlikePEdassverymuch.Icouldn'trunfastorplaybasketballwell.是的，因此我特別不喜愛體育課。我不可以跑得快并且不可以打好籃球。2unit4教材第33頁課文翻譯Ourschoolwassmall!我們的學(xué)校（過去）很??！Wedidn'thavealibrary,andthereweren'tanycomputerroomsatall.

我們（過去）沒有圖書館，并且根本沒有電腦室。Therewasnogymeither!（過去）也沒有體育館！1let'stry部分翻譯Today,thereisaguestvisitingtheschool.Listenandtickorcross.今日，有一位客人觀光學(xué)校。聽一聽，打鉤或打叉。schoolchangedalittle.學(xué)校改變了一點兒。couldusecomputerswhenhewasatschool.當(dāng)（外）祖父在學(xué)校的時候，他能使用電腦。2let'stalk部分翻譯Grandpa：Wow,alibrary!Therewasnolibraryinmyoldschool.（外）祖父：哇，一個圖書室！我從前的學(xué)校里沒有圖書室。Sarah：Tellusaboutyourschool，please.薩拉：請給我們講講您的學(xué)校吧。Grandpa：Therewasonlyonesmallbuildingonahill.（外）祖父：在山上只有一個小建筑物。WuYifan：Couldyouseestarsatnight?吳一凡：您在夜晚能看見星星嗎？Grandpa：Yes，Ilikedthestars.（外）祖父：是的，我喜愛星星。Sarah：MedayI'mgoingtovisitthemoon.薩拉：我也是。有一天我將要觀光月球。WuYifan：TheAmericanstookaboutfivedaystogettherein1969.吳一凡：在1969年美國人花銷了大概五天（的時間）抵達(dá)那邊。Sarah：Howdoyouknowthat?薩拉：你怎么知道的？WuYifan：easy，IlookeditupontheInternet．吳一凡：很簡單，我在網(wǎng)絡(luò)上查閱它的。Grandpa：Ah!TherewerenocomputersorInternetinmytime.（外）祖父：?。∥夷菚r候沒有電腦也沒有網(wǎng)絡(luò)。WhatwasGrandpa'sschoollike?（外）祖父的學(xué)校是什么樣子的？Whatwasyourschoollikefiveyearsago?Whatisitlikenow?Drawandtalk.五年前你的學(xué)校是什么樣子的？此刻它是什么樣子的？畫一畫，談一談。5yearsago五年前Now此刻Therewas...（過去）有Therewere...（過去）有Thereis...有Thereare...有3Let'slearn部分翻譯...yearsago年前...monthsago月前l(fā)astyear昨年lastmonth上個月WuYifan'sfather：Therewasnogyminmyschooltwentyyearsago.吳一凡的爸爸：二十年前我的學(xué)校里沒有體育館。WuYifan：Nowthere'sanewoneinourschool.吳一凡：此刻我們的學(xué)校里有一個新的體育館。4Findthemistakes部分翻譯IntheTangdynasty...在唐朝Atthattime，therewerenogyms.Peopledidn'tgobybus.Peoplecouldn'tusetheInternet.在那時，沒有體育館。人們出行不乘公共汽車。人們不可以使用互聯(lián)網(wǎng)。DiningHall飯廳PostOffice郵局Cafe咖啡館Motel汽車旅店GYM體育館Cinema電影院1Let'stry部分翻譯Mike'sfriendsarevisitinghishome.邁克的朋友們正在觀光他的家。Listenandcircle.聽一聽，圈一圈。l.Whataretheytalkingabout?他們正在討論什么？A.Mike'shobby.邁克的喜好。B.Mike'soldphotos.邁克的舊照片。gradewasMikein?邁克在幾年級？A.Grade1．一年級。B.Grade5.五年級。2let'stalk部分翻譯ChenJie：John，comeandlookatMike'soldphotos!陳杰：約翰，來看邁克的舊照片！John：That'sfunny,Mike!You'rewearingapinkT-shirt.約翰：那很風(fēng)趣，邁克！你正衣著一件粉色的T恤衫。Mike：Yes，butIdon'tlikepinknow.邁克：是的，可是我此刻不喜愛粉色。ChenJie：Wearealldifferentnow!陳杰：我們此刻都不一樣了！Mike：Right.Before，Iwasquiet.Now，I'mveryactiveinclass.Howaboutyou?邁克：對。從前我很寂靜。此刻我在講堂上很活躍。你呢？John：Well,Iwasshort，soIcouldn'tridemybikewell.Now

，Igocyclingeverylikeitverymuch.約翰：哦，我從前個子小，自行車騎得不好。此刻我每日騎車。我特別喜愛騎自行車。ChenJie：That'sgoodexercise.陳杰：那是好的鍛煉。HowdidMikechange?邁克如何改變的？Talkaboutyourfriendsorfamilymembers.Howdidtheychange?討論你的朋友或家庭成員。他們?nèi)绾胃淖兊?？wasn'ttall/...不高／hadlong/...hair有長的／頭發(fā)didn'twearglasses/...不戴眼鏡／didn'tlikemaths/...不喜愛數(shù)學(xué)／didn'tlikecats/...不喜愛貓／didn'tlikeeggs/...不喜愛雞蛋／3Let'slearn部分翻譯WuYifan：Ididn'tlikewinterbefore.Ithoughtitwastoocold，andIcouldn'tgocycling.吳一凡：我從前不喜愛冬季。我以為天氣太冷，并且我不可以去騎自行車。Mike：Howaboutnow?邁克：此刻呢？WuYifan：NowIlovetoice-skate，soIlikewinter.吳一凡,：此刻我喜愛溜冰，因此我喜愛冬季。4Listen,matchandsay部分翻譯Allen艾倫Diana黛安娜Joe喬Before，Allencouldn't...Now...從前，艾倫不可以此刻5Readandwrite部分翻譯Tellyourpartner.告訴你的伙伴。animalcanrunveryfast?什么動物能跑得特別快？makesyoufeelworried?什么使你感覺擔(dān)憂？Whatadream!多么（風(fēng)趣的）一個夢??！veryfast，butWuYifancouldnot.Therewasnothinghecoulddo.Hewassoworried.“Icouldrunfastatschool，”hethought.“WhyamIsoslownow?”吳一凡和他爸爸還有馬克斯進行了一場賽跑。那邊有好多人。他爸爸跑得特別快，可是吳一凡不可以（跑得快）。他什么都不可以做。他是這樣擔(dān)憂?！拔遥ㄟ^去）在學(xué)校能跑得很快，”他想，“為何我此刻這么慢呢？”ThenRobinsaid，“Drinkthis!”andgaveWuYifansomewater.WuYifandrankitandsuddenlyhefeltgood.Hecouldrunfastagain.接著羅賓說：“喝下這個！”并且給了吳一凡一些水。吳一凡喝了它，他忽然感覺很好。他又能跑得很快了。dream!又有一場賽跑。在那場賽跑中有好多動物。吳一凡跑得豫一只獵豹同樣。他能博得那場賽跑！可是忽然他絆了一下跌倒了。而后他醒了。他在床上。這完整部是一個夢！Numberthepictures.給圖片排序。WuYifanistellinghismotheraboutthedream.Listenandfillintheblanks.吳一凡正在給他媽媽講那個夢。聽一聽并填空。WuYifan：Mum，I_____aninterestingdreamlastnight.

吳一凡：媽媽，我昨晚

_____一個風(fēng)趣的夢。Mum：Whatdidyoudreamabout?媽媽：你夢見了什么？WuYifan：IhadaracewithDadandI____________.吳一凡：我和爸爸還有馬克斯進行了一場賽跑?？墒俏?/p>

____________。Mum：Whathappenedthen?媽媽：而后發(fā)生了什么？WuYifan：Robin____mesomeandthencouldrunveryfast.SuddenlyItrippedandfell,ThenIwokeup.吳一凡：羅賓____我一些水。我____它，而后（我）能跑得特別快。忽然我絆了一下摔倒了。而后我醒了。Mum：Whatadream!媽媽：多么（風(fēng)趣的）一個夢啊！Didyouhaveaninterestingdream?Tellyourdreamtoyourpartner.Thenwriteseveralsentencesaboutit．你做過一個風(fēng)趣的夢嗎？把你的夢講給你的伙伴。而后寫幾個對于它的句子。Ihadadreamlastnight.Inmydream，I...昨晚我做了一個夢。在我的夢里，我Whatadream!多么（風(fēng)趣的）一個夢??！6Let'scheck部分翻譯Listenandnumber.聽一聽并標(biāo)號。Crossoutthewordsyoudidn'thear.刪掉你沒有聽到的詞。gym體育館dininghall飯廳grass草坪cycling騎自行車運動（或活動）ice-skating溜冰badminton羽毛球運動7Let'swrapitup部分翻譯Changesareallaroundus.Talkaboutthechangesbelow.變化環(huán)繞著我們。討論下邊的變化。1Itwasanegg.Now...它（過去）是一個雞蛋。此刻2Itwasraining.Now...天剛才在下雨。此刻3Insummer,thetreewasgreen.Now在夏季，樹是綠色的。此刻4Therewasabuildingbefore.Now...從前（這里）有一個建筑物。此刻5Thecatwasonthechair.Now...這只貓融去旌椅子上。此刻ChenJiewasshort.Nowsheismetrestall.陳杰（過去）很矮。此刻她米高。1Storytime部分翻譯Cavemenoftenaterawdidn'tcooktheirfood.穴居人常常吃生肉。他們不烹調(diào)他們的食品。Nowtherearemanythingstohelpyoucook.此刻有好多設(shè)施幫助你烹調(diào)。in2050,therewillbehouserobots.在2050年，將有家庭機器人。Theywillcook,cleanandwashthedishes.它們將做飯、打掃和洗碗。Zip：Oh,cavemendidn'tcooktheirmeat?次波：哦，穴居人不烹調(diào)他們的肉嗎？Zoom：It'sOK.Theydidn'tdothedisheseither!祖姆：這沒關(guān)系。他們也不洗碗！Thereweremanytrees，andthereweremanycleanrivers.（過去）有好多樹，并且有好多清澈的河流。Now,therearemoreandmorebuildings.此刻，有愈來愈多的建筑物。Weshouldhelptheearthnow，sobirdswillhavehomesandtheforestswillbehealthyandgreenagain.此刻我們應(yīng)當(dāng)幫助地球，這樣鳥兒們將會有家，叢林將會健康并且再次變綠。Zip：Look!Howbeautifultheworldwas!Oh!Whatwillthebirdsdo?次波：看！這個世界（過去）多么漂亮??！哦！鳥兒們將做什么呢？Zoom：Don'tworry.People