四六級(jí)翻譯題訓(xùn)練翻譯真題CET4CET66月12月。。。。。。6月6月6月6月12月12月12月12月6月6月6月6月12月12月12月12月No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Thereisnodenyingthatyou__________________________________(越仔細(xì)越好)indealingwiththismatter.

83.OnlywhenIreachedmythirties_____________________________(我才意識(shí)到讀書是不能被忽略).84.Much_________________________________(使研究人員感到詫異),theoutcomeoftheexperimentwasfarbetterthantheyhadexpected.85.Oh,my,Ican’tfindmykey;______________________________(我一定是把它忘在哪兒了).

86.I____________________________________________(寧愿加入你們?nèi)プ隽x工)thangotothebeachforaholiday.

12月No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.___(他們獨(dú)生兒子從未想過)toleavethemandstrikeoutonhisownthoughheisinhislatetwenties.83.Beforeyoutakeanyaction,pleaserememberto___(權(quán)衡你決定會(huì)產(chǎn)生后果).84.Heassuredhisfriendthatundernocircumstances___(他會(huì)違反還錢承諾).85.Mosteducatorsadvisethatkids___(不要沉溺于電腦游戲).

86.Businessmajorasheis,hehas__

(從未考慮過從事推銷員工作).

6月No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Howlongdoesajacketlikethislastme?

(這要看你多長(zhǎng)時(shí)間穿一次).

83.Thetheoryheadvancedhasproved

(對(duì)許多傳統(tǒng)概念一個(gè)挑戰(zhàn)).

84.Themanager

(本能夠親自參加會(huì)議),buthewascalledawayforsomeurgentbusinessabroad.

85.Bothresearchandpracticalexperiencehaveshownthata

(均衡飲食對(duì)健康是必不可少).

86.Much

(我感到遺憾),Iwasunabletofinishtheworkontime.

12月No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalk________(說服他不買車).

83.________(保持幽默有利于)reducestressandpromotecreativethinkingintoday’scompetitivesociety..

84.Whenconfrontedwiththeevidence,________(他不得不坦白自己罪行).

85.Whenpeoplesay,“Icanfeelmyearsburning,”itmeanstheythink________(一定有些人在說他們壞話).

86.Shehasdecidedtogoonadiet,butfinds________(極難抵制冰淇淋誘惑).

6月No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Hedesignedthefirstsuspensionbridge,which____________________(把美觀與功效完美地結(jié)合起來)。

83.Itwasverydark,butMaryseemedto__________________________________(本能地知道該走哪條路)

84.Idon’tthinkitadvisablethatparents__________________________(剝奪孩子們自由)tospendtheirsparetimeastheywish.

85.Olderadultswhohaveahighlevelofdailyactivitieshavemoreenergyand____________________________（與不那么活躍人相比死亡率要低）。

86.Yourresumeshouldattractawould-beboss’sattentionbydemonstrating______________________________（為何你是某個(gè)特定職位最正確人選）。

12月No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Wecansayalotofthingsaboutthose

(一生致力于詩歌人):theyarepassionate,impulsive,andunique.

83.Marycouldn’thavereceivedmyletter,

(不然她上周就該回信了).

84.Nancyissupposedto

(做完化學(xué)試驗(yàn))atleasttwoweeksago.

85.Neveronce

(老兩口相互爭(zhēng)吵)sincetheyweremarried40yearsago.

86.

(一個(gè)國家未來繁榮在很大程度上有賴于)thequalityofeducationofitspeople.

6月No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Butformobilephones,___________________(我們通信就不可能如此快速和方便).

83.Inhandlinganembarrassingsituation_____________________(沒有什么比幽默感更有幫助了).

84.TheForeignMinistersaidhewasresigning,_________________(但他拒絕深入解釋這么做原因).

85.Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,______________(而動(dòng)物行為主要依靠本能).

86.Thewitnesswastoldthatundernocircumstances_______________(他都不應(yīng)該對(duì)法庭說謊).

12月No.86No.82No.84No.83TitleinhereNo.8582.Theautomanufacturersfoundthemselves______________________(正在同外國企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)份額).

83.Onlyinthesmalltown________________________(他才感到安全和放松).

84.Itisabsolutelyunfairthatthesechildren________________________(被剝奪了受教育權(quán)利).

85.Ouryearsofhardworkareallinvain,________________________(更別提我們花費(fèi)大量金錢了).

86.Theproblemsofblacksandwomen________________________(最近幾十年受到公眾相當(dāng)大關(guān)注).

6月No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087..___________________（為了確保他參加會(huì)議），Icalledhimupinadvance.

88.Thesignificantmuseum________________（聽說建成于）aboutahundredyearsago.

89.Therewouldbenolifeonearth____________________（沒有地球獨(dú)特環(huán)境）。

90..______________________________（給游客印象最深）wasthefriendlinessandwarmthofthelocalpeople

91.

Theyrequestedthat_________________________（我借書還回圖書館）bynextFriday.

CET412月No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Becauseofnoiseoutside,Nancyhadgreatdifficulty________(集中注意力在試驗(yàn)上)

88.Themanagerneverlaughed;neither________(她也從來沒有發(fā)過脾氣)。

89.Welookforwardto____________________(被邀請(qǐng)出席開幕式)。

90.Itissuggestedthattheairconditioner____________________(要安裝在窗戶旁邊)

91.

The16yearoldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite______(她父母強(qiáng)烈反對(duì))

CET46月No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Youwouldnothavefailedif

_(按照我指令去做)

88.Despitethehardshipheencountered,Marknever_

__(放棄對(duì)知識(shí)追求)

89.Scientistsagreethatitwillbealongtimebefore_

___(我們找到治愈癌癥方法)

90.Productionhastobeincreasedconsiderablyto_

_

_.(與消費(fèi)者不停增加需求保持同時(shí))

91.

Themoreexerciseyoutake,_

___。(你越不大可能感冒)

CET412月No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad___

_________(極難跟上班里同學(xué))

88.Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary_____

________(就不會(huì)被大雨淋了)

89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare____

___________(更有可能增加體重)

90._________

__(很多人所沒有意識(shí)到)isthatSimonisaloverofsports,andfootballinparticular

91.

Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis_____________(與缺乏鍛煉親密相關(guān))

CET46月No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Mediacalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems_

____(他們至今還沒有答案).-

88..________(大多數(shù)父母所關(guān)心)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.-

89.You'dbettertakeasweaterwithyou___

____(以防天氣變冷).-

90.Throughtheproject,manypeoplehavereceivedtrainingand__

____(決定自己創(chuàng)業(yè)).

91.

Theanti-virusagentwasnotknown____

____(直到一名醫(yī)生偶然發(fā)覺了它).-

CET412月No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch______.(能應(yīng)用于新技術(shù)開發(fā))-

88.Ican’tbootmycomputernow.Something____________(一定出了毛病)withitsoperationsystem

89.Leavingone’sjob,____________________,(不論是什么工作),isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.-

90..____________________,(與我成長(zhǎng)地方相比)，thistownismoreprosperousandexciting

91..__________________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.-

CET46月No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.__________(多虧了一系列新創(chuàng)造),doctorscantreatthisdiseasesuccessfully

88.Inmysixties,onechangeInoticeisthat______________(我比以前更輕易累了).-

89.Iamgoingtopursuethiscourse,_____________(不論我要作出什么樣犧牲).-

90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause____________(它更方便和省時(shí)).

91.

ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife_______________(用他們能夠借到多少來衡量),nothowmuchtheycanearn.-

CET412月No.91No.87No.89No.88TitleinhereNo.9087.Thefindingofthisstudyfailedto_____________(將人們睡眠質(zhì)量考慮在內(nèi)).

88.ThepreventionandtreatmentofAIDSis____________(我們能夠合作領(lǐng)域).-

89.Becauseoftheleginjury,theathlete__________________(決定退出比賽).-

90.Tomakedonationsorformoreinformation,please________(按以下地址和我們聯(lián)絡(luò)).

91.

Pleasecomehereattentomorrowmornin