2021-2022學年山西省長治市成考專升本英語自考測試卷(含答案)學校:________班級:________姓名:________考號:________

一、單選題(20題)1.Sobadly______inthecaraccidentthathehadtostayinhospitalforseveralweeks.

A.didheinjureB.heinjureC.washeinjuredD.hewasinjured

2.______today,bewouldgettherebyFriday.

A.Wereheleave

B.Wasbeleaving

C.Werehetoleave

D.Ifheleaves

3.—Oh,Mary!YoushoulddoyourworkinsteadofsittingherewatchingTV.—______.

A.That'snotaverygoodidea.

B.TVproducesgoodinfluenceonchildren.

C.Whatmakesyousaythat?

D.YousaidTVwaseducational.

4.Sometimeschildrenhavetrouble______factfromfictionandmaybelievethatsuchthingsactuallyexist.

A.toseparateB.separatingC.forseparatingD.ofseparating

5.12．Itwasthetraining_______hehadatschool_______madehimagoodjumper．

A.what;whatB.that;thatC.what;thatD.that;had

6.Letmehelpyou,______?

A.won'tyonB.willyouC.shallID.shan'tI

7.Busyastheyare,parentsshould______atleasttwohourstospendwiththeirchildren.

A.setoutB.setawayC.setasideD.setoff

8.Tomwasabouttoclosethewindows_______hisattentionwascaughtbyabirdA.whenB.suddenlyC.andD.till

9.Haveacigarette,______?

A.willyouB.don'tyouC.doyouD.aren'tyou

10.Little_________thattheirplanhasbeenDiscovered．

A.didtheysuspect

B.dothesuspect

C.dotheysuspect

D.theysuspect

11.______youmayberight,Ican'taltogetheragree.

A.WhileB.AsC.ifD.Since

12.Newtypewriterscostabout________priceofthesecond—handones．

A.threetimesthe

B.athreetimes

C.thethreetimes

D.threetimesa

13.Itisreportedthatmanyanewhouse_______atpresentinthedisasterareaA.arebeingbuilt

B.werebeingbuilt

C.wasbeingbuilt

D.isbeingbuilt

14.Theyrequiredthatallthenecessarydocuments______tothepresident'sofficebeforetheendofthismonth.

A.behanded

B.mustbehanded

C.shouldhandin

D.hadbeenhandedin

15.Mr.Black,ournewEnglishteacher,isstrict______kind.

A.orB.butC.withD.aswell

16._____cryingsadly,heraisedhisheadandlettearsstreamdownhisfaceonpurposeA.TobeseenB.SeeingC.ToseeD.Havingseen

17.Sendmyregardstoyourwifewhenyou__________home．

A.wroteB.willwriteC.havewrittenD.write

18.Balloonsfloatintheair_________boatsdoonthesea.A.justasB.whenC.thatD.where

19.Thisisjusttheplace______heandhiswifevisitedlastyear.

A.whereB.thatC.whenD.why

20.TomandJackarebothveryclever._________,Tomis____________Jack.

A.Allinall;asacleverboyas

B.Inotherwords;ascleveraboyas

C.Thatistosay;asacleverboyas

D.Inword;ascleveraboyas

二、翻譯(10題)21.們必須提高產(chǎn)品質(zhì)量，因為那些國家買家的質(zhì)量意識都非常強。

A.Youhavetoraisethequalityofyourproductsbecausebuyersinallcountriesareverymuchquality-minded.

B.Youshouldrisethequalityofyourproductsbecausebuyersinthosecountriesareverymuchquality-minded.

C.Youhavetoraisethequalityofyourproductsbecausebuyersinthosecountriesareverymuchquality-minded.

D.Youshouldrisethequalityofyourproductsbecausebuyersinthosecountriesareverymuchquality-minded.

22.我們發(fā)現(xiàn)很多學生都在讀書，所以我們不說話了并且開始學習。_____________________________________________________________________________

23.Agoodcitizenshouldbeagoodparent,child,wifeandhusband.

24.Italianindustrialandagriculturalproductionwasstillnotabletomeettheimmediateneedsofthepeople.

25.Todaywestilldistinguish,evenamongrepetitivejobs,betweentheskilledandtheunsailled;butintheyear2020allrepetitionwillbeunskilled.

26.Atthesametime,however,ourfingerswillgrowmoresensitivebecausetheyareusedagreatdealinmodernlife.

27.I’dappreciateitifyoucouldarrangeavisittotheForbiddenCityforme.

28.Quiteafewyoungpeoplenowadayshavethehabitoflisteningtobackgroundmusicwhiledoingtheirhomework.______________________________________________________________________________

29.SectionA

Directions:TranslatethefollowingEnglishintoChinese.

(非英語專業(yè)學生做)

Directions:Inthispart,thereare5itemswhichyoushouldtranslateintoChinese,eachitemconsistingofoneormoresentences.ThesesentencesarealltakenfromthereadingpassageinpartⅡ.Youcanreferbacktothepassagessoastoidentifytheirmeaninginthecontext.

Forexample,itisrecordedinmanyhistorybooksthatpeoplewholivedover3000yearsagoatesaltedfish.ThousandsofyearsagoinEgypt,saltwasusedtopreservethedead.

30.IthinkwemusttakeadvantageofeverychancetopracticeourEnglish.

三、書面表達(10題)31.假定你是Helen，要寫一封信給Julie，對她和她的丈夫昨日請你和你丈夫吃飯表示感謝，表示要回請他們，以答謝他們的盛情款待。

32.你的朋友(Tom)請你(LiYuan)周末和他一起去承德的家里玩兒，但你有事不能去。請你用英文給他寫一封信，內(nèi)容包括：

(1)感謝他的邀請。

(2)說明不能去的原因。

(3)為不能去表示遺憾。

33.你(LiYuan)丟失了錢包，需要寫一個尋物啟事。內(nèi)容包括：

(1)丟失的時間和地點。

(2)描述錢包內(nèi)外(錢包的顏色、錢包里的東西)。

(3)提供與失主聯(lián)系的方式。

34.假設你是小明，光明中學的學生，你給你的好友小華寫信講述你的美國之行。內(nèi)容包括：先去了紐約，看到許多摩天大樓，但看不到世貿(mào)大廈了；兩天后去了洛杉磯（LosAngeles），參觀了好萊塢，游覽了迪斯尼樂園；還去了內(nèi)華達（Nevada）的里諾Reno），游覽了風景優(yōu)美的大滬（Dahu）湖。

注意：

1．不要逐字翻譯，敘述要連貫。

2．詞數(shù)應為100左右。

35.路邊跪著一個學生模樣的年輕女子，她面前放著一張紙，上面寫著因父母突然病重而退學，希望好心人相助。寫一篇短文描述此情景，并說明面對此事你如何做。

36.假設你在上班的路上(或公交車上)發(fā)現(xiàn)小偷正在偷別人的錢。描寫這個過程。內(nèi)容包括：

(1)何時、何地。

(2)過程。

(3)你的感受(或作法、建議等)。

37.Ⅵ.Writing(25points)Directions:Forthispart,youaresupposedtowriteacompositionin100--120wordsbasedonthefollowingsituation.Remembertowriteitclearly.61．一組外國人原打算在我市參觀期間去你?？匆豢?，但因臨時有事不能去，請對你校布局予以介紹。注意：(1)敘述要有條理，方位清楚，要用一些方位詞。(2)題目：OurSchoolYard(3)在文中要提到教學樓，辦公樓，試驗室，電教中心，圖書館，宿舍，食堂，操場等等。

38.Ⅵ.Writing(25points)Directions:Forthispart,youaresupposedtowritealetterof100—120wordsbasedonthefollowingsituation.Remembertowriteitclearly.61．你是劉吉，工作是辦公室職員，寫封信給一位俱樂部的經(jīng)理，內(nèi)容包括：(1)最近很容易感到疲勞。工作十分緊張(如接待來訪者、為總經(jīng)理起草報告、歸檔各類文件)；(2)希望成為該俱樂部的一員，參加那里的活動；(3)你的嗜好和興趣(如讀書、唱歌、烹飪)；(4)希望他能給你提供更多的信息(如加入俱樂部的費用、俱樂部的一般活動時間和活動內(nèi)容)。

39.假定你是中國文化知識大賽組委員會主席李華，寫信祝賀參賽選手JohnSmith獲得本次

大賽一等獎，并通知其以下事項：

1．出席12月10日晚在北京友誼賓館舉行的慶祝晚會。2．贏得了免費中國10Et游。

3．如果能夠參加旅游，應將信中所附表格填好，并準備好護照（passport）。組委會將負責

其他相關事宜。

注音．詞數(shù)為100左右

October17th，2012

DearMr．JohnSmith，

Sincerelyyours，

LiHuaChair

CommitteeoftheChineseCultureContest

40.你(LiYuan，TeL：78790765)剛從海邊度假回來，對旅行社所定的旅館及其服務不滿意。因此決定給該旅行社的經(jīng)理寫封抱怨信。信的內(nèi)容包括：

(1)說明不滿意的具體事件。

(2)提出改進建議或賠償要求。

四、翻譯(20題)41.因為我們的產(chǎn)品在國內(nèi)外聲譽頗佳，所以產(chǎn)品需求量逐年增加。

42.Theyoungmanwasverymiserable.Hehadnomoneyabouthim.Allsavingshadbeenstolen

43.如果你想要節(jié)約錢，你最好買些二手書。_____________________________________________________________________________

44.Astohisexperience,heisnotverysuitableforthisposition.

45.他們堅信只有通過刻苦和努力，人們才能完善自己并為自己贏得更加美好的未來。

46.說到學英語，我越學越有興趣。

47.Itisdeterminedthroughteststhattheharmfulsubstancesinafogdroplet,suchasacid,sodium,salt,amine,phenol,dustsandpathogenmicrobes,aredozensoftimesmorethanthatinanormalatmosphericwaterdrop.

48.Asfarasthemethoditselfisconcerned,itisworthtrying.______________________________________________________________________________

49.這位園丁警告我不要在中午給花澆水。____________________________________________________________________________

50.IntheUnitedStates,apersoncantakecreditonlyforwhathehasaccomplishedbyhimself.

51.Asfarasabilityisconcerned,Tomistherightpersonforthejob.

52.SectionA

Directions:TranslatethefollowingEnglishintoChinese.

(非英語專業(yè)學生做)

Directions:Inthispart,thereare5itemswhichyoushouldtranslateintoChinese,eachitemconsistingofoneormoresentences.ThesesentencesarealltakenfromthereadingpassageinpartⅡ.Youcanreferbacktothepassagessoastoidentifytheirmeaninginthecontext.

Forexample,itisrecordedinmanyhistorybooksthatpeoplewholivedover3000yearsagoatesaltedfish.ThousandsofyearsagoinEgypt,saltwasusedtopreservethedead.

53.TheUnitedStatesGreenBuildingCouncil,anonprofitindustrygroupthatencouragesthecreationofenvironmentallyconsciousbuildings,willintroduceabird-safetycreditthisfallaspartofitsenvironmentalcertificationprocess.

54.除了看電視，這孩子整晚什么也沒做。

55.Bothsoundandnoisecanhavenegativeeffects,butwhatismostimportantisifthepersonhascontroloverthesound.

56.TodaythecomputerplaysavitalroleinthelivesofmanyAmericansandisseenasoneofthegreatesttechnologicaldevelopmentsofalltimes.

57.Thiscorporationisspecializedinhandingtheimportandexportbusinessoftextiles.

58.Heonceagainintroducedtoushisgreatknowledge,experienceandwisdom.

59.Itisknowntoallthatthenewtraderuleswillgointoeffectnextyear.

60.Eventhebusiestgovernmentofficialorexecutivealwaystakesextratimetobepoliteandofferrefreshments(茶點).

五、閱讀理解(5題)61.

Whatcanyoudoiftheinternationallineisengaged?

A.Bookacall.

B.Makea"person-to-person"call.

C.Callbackoutsideofficehours.

D.Keeponcalling.

62.Whichofthefollowingstatementsbestdescribestheorganizationofthefirsttwoparagraphs?

A.Suggestionsfortheapplicationofaneconomicconceptareoffered.

B.Severalgeneralizationsarepresentedfromwhichvariousconclusionsaredrawn.

C.Persuasivelanguageisusedtoargueagainstapopularidea.

D.Ageneralconceptisdefinedandthenexamplesaregiven.

63.

Whatisthemainideaofthepassage?

A.Allsenseshavetheirlimitations.

B.Insectsaremoresensitivetocoloursthanman.

C.Manhasnotfullyutilizedallhissenses.

D.Manisnotasgoodasanimalsinlearningabouttheenvironment.

64.Whatcanweinferfromthepassage?

A.Thetemplehasalonghistory.

B.ThetempleistotheeastofBaitasi.

C.ThebricksinthetemplearenotsovaluableasthoseintheForbiddencity.

D.TherenovationwasdoneaccordingtotheordersofEmperorQianlong.

65.

Mrs.Robsonhadlivedinthehouse______.

A.sinceshehadsoldherflat

B.forlessthanadecade

C.sinceshehadbeenborn

D.formorethantenyears

六、作文(1題)66.Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic"HowIFinanceMyCollegeEducation".Youshouldwriteatleast120words,andbaseyourcompositionontheoutlinegiveninChinesebelow：1.上大學的費用（tuitionandfees.可以通過多種途徑解決；2.哪種途徑適合于我（說明理由）。

參考答案

1.C解析：副詞so置于句首，句子應該用倒裝語序，某人受傷用sb.beinjured來表示，故答案為C。

2.C解析：本題考查倒裝虛擬語氣用法。本句是表示與將來事實相反，所以從句用wereto形式。句意為：如果他今天出發(fā)的話，他就會在星期五以前到達那里。

3.D解析：上句責備瑪麗應該做作業(yè)而不是坐到那兒看電視，下句是瑪麗對媽媽責備的一種辯解：“你說過電視是有教育意義的。”所以D項正確。

4.B解析：本題考查固定搭配。havetrouble(in)doingsth.“做某事有困難”。句意為：有時孩子們在分清故事和現(xiàn)實方面會有困難，相信故事中的事確實存在。

5.B

6.A解析：反問疑問句的陳述部分是肯定式時，疑問部分用否定式。以letme或letus起始的反問疑問句，疑問部分用willyou或won'tyou，所以選項A是正確的。

7.C

8.A

9.A解析：此題考查反意疑問句的用法。主句為祈使句，因此其反意疑問句用willyou。

10.C

11.A解析：while意為“雖然”；as意為“因為”；if意為“如果”；since意為“因為”。根據(jù)題意選A。

12.A【句子大意】新打字機的價格是二手貨的三倍。

13.D

14.A解析：本題考虛擬語氣在名詞性從句中的用法。在“ask(advise，desire，ordersuggest，require，etc。)+the廣引導的從句中，謂語動詞應用“should+認”，should可以省去，再結合語態(tài)，故A項正確。本句大意為：他們要求所有的必要文件都必須在月底之前交到校長辦公室。

15.B

16.A

17.D本題考查時態(tài)。

【應試指導】句意：當你寫信回家的時候，請代我向你的妻子問好。在時間狀語從句中用一般現(xiàn)在時代替一般將來時。

18.A本句考查兩個并列句之間的連接的詞。題干的意思是：“氣球能夠浮在空氣中正如船能夠浮在海面上一樣。”在四個選項中，只有A項的justas有“正如，猶如”的意思。故選A。

19.B

20.B

21.C

22.Wefoundthatmanystudentswerereading,sowestoppedtalkingandbegantostudy.

23.一個好公民應是個慈愛的家長、孝順的兒女、賢良的妻子或盡職的丈夫。一個好公民應是個慈愛的家長、孝順的兒女、賢良的妻子或盡職的丈夫。

24.意大利的工業(yè)和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)仍然無法滿足人們緊迫的需求。意大利的工業(yè)和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)仍然無法滿足人們緊迫的需求。

25.今天我們甚至在重復性的工作中仍然要分清技術工種和非技術工種，但是到了2020年，所有重復性的工作都將是非技術性工作了。

26.Atthesametime,however,ourfingerswillgrowmoresensitivebecausetheyareusedagreatdealinmodernlife.不過，與此同時，我們的手指會變得更加敏感。因為它們在現(xiàn)代生活中用得很多。SectionB:

27.如果您能讓我去參觀故宮，我將不勝感激。

28.現(xiàn)在，許多年輕人習慣邊聽背景音樂邊做作業(yè)。

29.例如許多歷史書中記載生活在3000年以前的人們吃咸魚。幾千年前在埃及鹽被用來保護尸體。例如，許多歷史書中記載，生活在3000年以前的人們吃咸魚。幾千年前在埃及，鹽被用來保護尸體。

30.我認為我們應該利用一切機會練習英語。我認為我們應該利用一切機會練習英語。

31.DearJulie：ThankyouverymuchforthedinnerthatyouinvitedmyhusbandandItoyesterday.Thefoodnotonlylookedandsmelledfabulousbuttastedgreat，andmyhusbandandIenjoyeditverymuch.Therefore，wewouldliketoinviteyoutodinnerat7p.m.thisFridayattheNorthwestChineserestauranttoreturnyourkindnessandhospitality.Pleasedocome.Yours，Helen

32.DearTom,

ThankyousomuchforinvitingmetogowithyouandseeyourfamilyatChengdethisweekend.I'veheardalotaboutyourkindandwarm-heartedparentsfromyouandhopetoseethemforalongtime.AndchengdeisabeautifulcityIdreamtovisit.

ButIhavetosaysorrythatIcannotgo.Unfortunately,myuncleiscomingtoseemethisweekendonSaturdayandonSundayIhaveanEnglishexam.So,Ihavetostayhere.

Idohopethatwecandoitanothertime.Pleasesendmybestwishestoyourparents.

Thankyouagainandtakecare.

Yours,

LiYuan

33.Ilostmypurse.Itisblackandredanditsshapeistriangle.

IthinkIleftitsomewhereinthelibraryyesterdayafternoonwhenIwasinahurrytoborrowbooksandwalkedupanddownstairstolookformaterialstobeusedinmymathcourseandoccupiedseatsfortheeveningstudywithmybooks.

Insidemypurse,thereisastudentIDwhichisveryimportanttome,librarycardwithoutwhichIwon'tgetintothelibrary,andabout300RMB.

Ifanyonegotitorknewanyoneelsewhogotit,pleasecallmeat80967521atanytime.Thankyou.

34.Onepossibleversion:DearXiaoHua，

IhavejustcomebackfromatriptotheUnited

States.Ihadaverygoodtimethere.

IfirstwenttoNewYork.Itisreallyaverybigcity.Isawquitemanyskyscrapersthere.ButtheTwin

Towerso/"theWorldTradeCenterarenomoretobeseen.TwodayslaterIwenttoLosAngeles.IvisitedHollywoodonthedayIgotthere.AfterthatIspentawholedayinDisneyland.Itisreallyawonderfulplaceyoushouldn"tmiss.IalsowenttoReno，Nevada.ThereisabeautifullakenamedDahu.Thescenerythereisattractive!

IhopeyouwilltakeatriptotheUnitedStatessomeday.

LoveXiaoMing

35.Nowadays,somepeopletryhardtogetmoneyinawayofbegging.

OnedayIsawastudent-likegirlkneelingatthesideofthestreetwithalargesheetofpaperlaidinfrontofher.Ireadandknewthatbothofherparentswereseriouslysickwithnomoneyforoperationsandshehadtoquitschool.Shekneltthereforpeople'shelp.

I'dliketohelppeoplewhoareintroublebutIwouldfirstcheckifwhatshesaidistrue.ButIknowitishard.Itisthebigproblem.Someonedoeswanttodosomethingtohelpthoseintrouble,buttheyareafraidtobecheated.

36.OneMondaymorningaroundeighto'clockinthebusonmywaytothecompany,Iwasenjoyingmybreakfastwhilereadinganewspaper.

Afterawhile,IraisedmyeyesandtriedtoseewherethebuswasandthenIhappenedtoseeayoungmanstrangelystickingtogetherwithalady.Ifeltcuriousandcouldn'thelplookingathimagain.SuddenlyIrealizedthathewasstealing!Attheverymoment,twomenrushedtohimandgraspedhishandwithapurseinit.Itwastoofastformostofustoseewhatwashappening.Thebusdrivertoldustheywerepolicemenaftertheygotoffthebus.

Whenwilltherebenoneedforpolicemeninthebusforsuchathing?

37.61．在描寫文中，要把方位按一定的順序描寫清楚，可用一些方位詞如：infrontof，behind，

beside，onbothsides，nextto等等。另外，校園的設施也要會講，如：教學樓theteachingbuilding，辦公樓teacher'sofficebuilding，試驗室thelab，電教中心theAudiovisualCentre，圖書館thelibrary，宿舍dormitory，食堂canteen，操場theplayground等等。OurSchoolYardThisisamapofourschoolOurschoolislikeabeautifulgarden.Whenyouentertheschoolgate,awidetree-linedroadleadsyourighttothenine-storyclassroombuilding,wherewestudy.NexttotheclassroombuildingistheAudiovisualCentre,wherewecanwatchTVeveryevening.Oneithersideoftheschoolroad,thereisaflowerbedinwhichvariouskindsofflowersareinbloom.

Inthesoutheastofourschoolyardstandsourbeautifullibrarywithallkindsofbooksinit.Teachersandstudentsgothereenjoyingreadingintheirsparetime.Andinthenortheast,youcanfindthereachersofficebuilding.

Behindtheteachersofficebuildingisaplayground.

Besidetheplaygroundisanothernewly-builtbuilding—ourlab.Ifyougoalongtheroadbehindthelab,you'11arriveinthestudentlivingareawherethereareourdormitoriesandcanteens.Thelifeatourschoolisactive,joyfulandcolorful.Welcometoourschool.

38.Ⅵ．Writing2006年末最新頒布的《全國各類成人高等學校招生復習考試大綱(?？破瘘c升本科)》對英語短文寫作(第六部分)的要求為：一個小題，滿分25分，要求考生根據(jù)所給題目或提出的條件(即情景)寫出一篇100～120問的短文。同時還要求，在短文寫作中，要考慮“文章的特定文體格式”?！案鶕?jù)所給題目或提出的條件”可意指英語命題作文寫作，通常以論說文、說明文寫作格式為主，內(nèi)容一般涉及公眾關注的話題；還可意指英語信函、便條寫作，通常以英語信函寫作中常用的“混合式”格式為主，內(nèi)容一般涉及人們?nèi)粘Ｉ钪械慕煌鶈栴}新大綱指的是后者。在具體短文寫作時考生應注意以下方面：(1)避免使用“過分”詞句，語言要簡明扼要有些英語初學者會覺得，在英語短文寫作中，使用的“大問”越多，水平就越高，這是一種不正確的看法，因為這會在英語短文寫作中導致“過分”用詞的問題?？忌魑脑趦?nèi)容上要能夠做到緊扣命題或情景，應采取語言簡明扼要的行文方式。下面列出一些在寫作時提倡和不提倡使用的詞語：括弧中的詞語為提倡使用的詞語

括弧中的詞語為提倡使用的詞語inregardto(about,concerning)

withregardto(about,concerning,on)inrelationto(toward,to)

inconnectionwith(about,of,in,on)onthepartof(for,among)

withreferenceto(on,about,concerning)inviewof(because,since)

intheeventof(if)inorderto(to)

onbehalfof(for)inaccordancewith(with,by)

bymeansof(with,by)inthecaseof(if,in)

inthematterof(in)intheamountof(for)

forthepurposeof(for)inthemajorityofinstances(usually)

inanumberofcases(some)onafewoccasions(occasionally)

inthetimeof(during)(2)不使用縮寫形式等過于口語化的字詞①一般不應使用縮寫形式，如：不應使用"itdidn't”，而應使用“itdidnot”；不應使用"they've”，而應使用"theyhave"等。②一般不應使用表示猶豫不決的短語，如：er，um，well，youknow...，andsoonsoforth，andetc．等(3)避免中文式的“鋪墊”“鋪墊”、“迂回”或“畫龍點睛”等寫作方法在中文短文寫作中無可非議，但不能使用在英語短文寫作中。例如，中文信件的開頭方式通常會是“你好!前日收到你的來信，深感欣慰。好久沒有給你寫信了。不知你的……如何?”等，此類句式不應在英語信函短文寫作開頭處使用。原因是，此種方式會浪費篇幅?？荚囍杏⒄Z短文寫作有字數(shù)限制，寫得太長同樣會被扣分。在進行信函短文寫作時，考生應注意以下方面：(1)短文寫作情景分析中文情景寫作中需要直接表述和需要拓展表達的內(nèi)容。(2)確定信函短文寫作的謀篇布局信函短文寫作的謀篇布局的含義為信函寫作格式。信函短文寫作采用的是英語信函寫作中的“混合式”。(3)進行語言轉(zhuǎn)換和拓展(4)信函短文合成61．參考范文DearClubManager,

January16,2007Ihopetojoinyourclubandattendtheactivitiesthere.Iworkasanofficeclerk.Ihavebeenprettybusyrecently.EverydayIhavetoreceivemanyvisitorsandfileplentyofpapers.Ihavetodraftareportforthegeneralmanageralmosteveryweek.IamsobusythatIfeelmuchtenseandbecometiredeasily.Iwanttobecomeamemberofyourclubtochangemysituation.Ihavesomehobbiessuchasreadingbooks,singingandcooking.Iwishyoucouldsendmesomeinformationaboutthecosttogetthemembership,thegeneraltimetablefortheclubanditsnormalactivities.Lookingforwardtoyourearlyreply.Warmregards.Yours,LiuJi(信體正文字數(shù):119words)

39.Onepossibleversion:

October17th，2012

DearMr.JohnSmith，

ItismygreathonortotellyouthatyouhavewonthefirstprizeintheChineseCultureContest.Congratu-lations!

IwouldliketoinviteyoutoattendthecelebrationpartyontheeveningofDecemberlOthatFriendship

HotelinBeijing.AndyouareofferedalO-daytourinChina，freeofcharge.Ifyouareabletomakethetrip，pleasefillintheform.wemailyouwiththeletter.Be-sides，youwillhavetogetyourpassportready.Wewilldotherestforyou.Iamlookingforwardtoyourearlyreply.

Sincerelyyours，

LiHua

ChairCommitteeoftheChineseCultureContest

40.DearManager,

Iamwritingthislettertomakeacomplaint.

Iamoneofyourcustomerswhowerejustbackfromtheseven-daytriptoHainan.Iwastotallydisappointedbytheveryunhappystayweexperiencedinthehotelyoureservedforus.First,itislongdistancetotheseasidefromthehotel.Ittookus20m

Istronglysuggest:

1.Rentabusspeciallyfortravelers.

2.Movethebaroutofthehotel.

Lookforwardtohearingfromyou.

Yours,

LiYuan

Tel.78790765

41.Asourproductshaveagoodreputationbothathomeandabroad,theirdemandisincreasingyearbyyear.

42.這個年輕人很慘身無分文所有的積蓄都被偷了。這個年輕人很慘，身無分文，所有的積蓄都被偷了。

43.Ifyouwanttosavemoney,you`dbetterbuysecond-hand/usedbooks.

44.就他的經(jīng)驗而言,他并不適合這個職位.

45.Theyhaveastrongbeliefthatonlythroughhardworkandeffortcanpeopleperfectthemselvesandgainabetterfuturethemselves.

46.說到學英語，我越學越有興趣。AstoEnglishstudy,themoreIlearnthemoreinterestedIget/themoreinterestIhaveinit.

47.據(jù)測定，霧滴中各種酸、堿、鹽、胺、酚、塵埃、病原微生物等有害物質(zhì)的比例，比通常的大氣水滴高出幾十倍。

48.就這一方法本身而言，是值得一試的。

49.Thisg