海外工程英語第1頁/共60頁緬甸項目介紹兩座220/110/66kV,220/66/33kV變電站主變壓器容量分別為100MVA，60MVA包括一條278km的220kV雙回路輸電線路（跨越線路1280米）2006年9月合同簽訂，2008年9月正式受電第2頁/共60頁緬甸項目工程特點該項目不是純粹意義上的EPC(Engineer設計，Procure采購，Construct安裝)總承包項目，但是合同中的所有條款均是按照FIDIC（國際咨詢工程師聯(lián)合會）條款所編制，除了貨物的安裝、運輸外，其他工作均由中方來執(zhí)行，工程中的施工單位和咨詢工程師（監(jiān)理）都是由緬方自己人員擔任。我方的主要工作：Engineer(設計)、procure(供貨)、supervision(安裝指導)、testing(設備調(diào)試)、serviceaftersale(售后服務)等.第3頁/共60頁緬甸項目合同簽字儀式第4頁/共60頁PreparationWork前期準備工作地質(zhì)條件－geologiccondition環(huán)境保護—environmental

protection浮冰厚度—floatingicethickness風速--Windvelocity河床—channelbed第5頁/共60頁

AuditDrawing

June，2007

圖紙會審第6頁/共60頁CommunicateMeetingAugust，2008

協(xié)調(diào)會議theminutesofameeting—會議紀要

contract—合同

tender—標書document—文件

signature—簽字

第7頁/共60頁CheckandAccept貨物接收到港貨物必須開箱驗收簽證第8頁/共60頁TheMaterialStorage-物資倉庫

Materials-材料第9頁/共60頁常用詞匯螺栓角鐵

槽鋼

bolt

angleblock

channelsteel導線

conductor 銅

copper鐵

iron鋁

aluminum第10頁/共60頁ControlRoom主控室第11頁/共60頁Single-phaseTransformer單相變壓器第12頁/共60頁常用詞匯變壓器 transformer套管 bushing油枕 oiltank散熱器 radiator本體 body風扇 flowfan銘牌 dataplate/nameplate/ratingplate第13頁/共60頁TheFoundationofSubstation

變電站設備基礎變電站 substation鋼筋混凝土reinforcedconcrete水平 level標高 height灌漿 grouting找正

alignment地基 groundbase第14頁/共60頁ErectionofFraming構(gòu)架安裝構(gòu)架 gantry吊車 crane避雷針 lightning arrester接地 grounding扁鋼 steelflat第15頁/共60頁EquipmentInstallation設備安裝第16頁/共60頁常用詞匯電流互感器 circuittransformer電壓互感器 potentialtransformer斷路器 circuitbreaker隔離開關(guān) disconnectingswitch避雷器 arrester支架 supporter配電柜 distributionbox第17頁/共60頁Labour工人第18頁/共60頁LayingofCables電纜敷設第19頁/共60頁常用詞匯動力電纜 powercable控制電纜 controlcable電纜溝 cabletrench電纜支架 cablebearer電纜頭 cablehead第20頁/共60頁CheckWork檢查工作第21頁/共60頁OverheadLineInstallation架空線安裝金具-hardware 跳線-jumpingwire絕緣子-insulator 線夾-wireclip線夾端子-clipterminal第22頁/共60頁TheRiverCrossing大跨越跨距span耐張塔straininsulator直線塔tangenttower終端塔

terminaltower

第23頁/共60頁TheSecondaryWiring二次接線第24頁/共60頁SystemTesting系統(tǒng)調(diào)試第25頁/共60頁受電成功留影第26頁/共60頁繼電器-relay差動保護裝置–differentialprotection后備保護-backupprotection距離保護-distanceprotection螺絲刀-screwdriver電壓表-voltmeter電流表-ammeter萬用表universalmeter第27頁/共60頁大餐英語技術(shù)關(guān)鍵詞掌握第28頁/共60頁緬甸文化特色金三角的毒品第29頁/共60頁深受國人喜愛的翡翠第30頁/共60頁各式各樣佛塔第31頁/共60頁第32頁/共60頁第33頁/共60頁第34頁/共60頁第35頁/共60頁第36頁/共60頁緬甸的自然風光第37頁/共60頁第38頁/共60頁第39頁/共60頁第40頁/共60頁休閑一刻！SHALALATHEDAYYOUWENTAWAYRHYTHMOFTHERAIN第41頁/共60頁如何學好英語要有學習英語的興趣和講英語的信心，興趣是學習英語的巨大動力，有了興趣，學習就會事半功倍。我們都有這樣的經(jīng)驗：喜歡的事，就容易堅持下去；不喜歡的事，是很難堅持下去的。而興趣不是與生俱來的，需要培養(yǎng)第42頁/共60頁詞匯是學好英語的基礎Excavation（開挖）,Backfill（回填）,Blend（混合）,Remove（清除）態(tài)度（不能抱有“不出國用什么英語”“周圍的人都不說英語，自己也無所謂”和“中文資料都看不過來，哪里還有時間看英語資料”）第43頁/共60頁Chinglish中式英語plaza/centermansion大廈第44頁/共60頁廁所RestroomWC/toiletMen’sRoomWomen’sRoom第45頁/共60頁火鍋

ChafingdishHotpot第46頁/共60頁歡迎你到…

welcometo…welcomeyouto…第47頁/共60頁永遠記住你rememberyouforeveralwaysrememberyou第48頁/共60頁啟示Chinglish是很難與外國人溝通只要我們多學，多聽，多看，尤其要多說“不怕說不好，就怕好不說！”第49頁/共60頁英語繞口令Abigblackbugbitabigblackbearandmadethebigblackbearbleedblood.Iwishtowishthewishyouwishtowish,butifyouwishthewishthewitchwishes,Iwon'twishthewishyouwishtowish.Iftwowitcheswouldwatchtwowatches,whichwitchwouldwatchwhichwatch?Ifyounoticethisnotice,youwillnoticethatthisnoticeisnotworthnoticing.Iwishyouwereafishinmydish.第50頁/共60頁口音與發(fā)音汽輪機 - turbine - 透平“GoodMorning,everybody,mynameisGeorge,IcomefromSichuan,China,gladtoseeyou!”表達英文：把自己放在英語語境，并暫時忘記自己的母語第51頁/共60頁MouseMouth老鼠嘴巴第52頁/共60頁FlashIamsorry!Iamsorrytoo!Iamsorrythree!whatareyousorryfor?Iamsorryfive!twofour24第53頁/共60頁生活英語及縮寫立交橋TCL創(chuàng)意HSBC匯豐銀行ICBC中國工商銀行FlyoverTheCreativeLifeHongKongandShanghaiBankingCorporationIndustrialandCommercialBankofChina第54頁/共60頁Continue阿富汗Afghanistan巴基斯坦Pakistan印尼-印度尼西亞Indonesia第55頁/共60頁ContinueESP電除塵ElectrostaticPrecipitatorRT射線探傷RadiographicTestUT超聲波探傷UltrasonicTestPWHT焊后熱處理Post-weldingHeatTreatmentFSSS爐膛安全監(jiān)控系統(tǒng)FurnaceSafeguardSupervisorySystem第56頁/共60頁DCS分散控制系統(tǒng)DistributeControlSystemCCS協(xié)調(diào)控制系統(tǒng)CoordinateControlSystemGTAW，SMAW，DCSP，DCRP，TSI，DEH，ETS，……etc.第57頁/共60頁電影欣賞