象征手法運用的基本原則

一、符號的總結(jié)(一)象征的意義表現(xiàn)基于特定性質(zhì)和概念的聯(lián)系，符號是通過有形光刻來表達特定的抽象意義的方法。簡單地說,象征就是用一個符號去代表一種意義。對于象征來說,符號和意義是兩個重要的組成元素。符號常常以具體的形式和結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)出顯性的特征,將帶有內(nèi)涵的信息內(nèi)容固定在框架之中。而意義卻習慣暗含在符號內(nèi)部發(fā)揮其隱性的功能,反映出對某種現(xiàn)象的觀點或特殊情懷。意義依賴符號得以表現(xiàn),符號借助意義反映內(nèi)涵,二者相互聯(lián)系、相輔相成,構(gòu)成了象征這個完整的體系。美國詩人兼文藝評論家亞瑟·西蒙斯(ArthurSymons1865-1945)將象征定義為“形式對思想,有形對無形的一切約定俗成的表現(xiàn)”;評論家南帆也認為“象征是以特定的具體形象表現(xiàn)或暗示某種觀念、哲理或情感?！痹谠S多文學作品中,象征是被眾多創(chuàng)作者廣泛采用的一種藝術(shù)手法,借以幫助塑造人物形象、刻畫性格特征、展現(xiàn)內(nèi)心世界、深化主題思想以及提升作品意蘊。“象征有如隱喻,它或者借助于類似的性質(zhì),或者通過事實上或想象中的聯(lián)系,典型地表現(xiàn)某物,再現(xiàn)某物,或令人回想起某物?！贝送?它還能夠觸及事物的本質(zhì),令含義更加深廣,比隱喻體現(xiàn)出更深刻的思想內(nèi)涵、傳達出更特殊的寓意。愛爾蘭著名詩人威廉·葉芝(WilliamYeats1865-1939)就認為“當隱喻還不是象征時,就不具備足以動人的深刻性,而當它們成為象征時,它們就是最完美的了”,因為“象征具有隱喻性,或者說隱喻是象征的基礎(chǔ)。象征高于隱喻,是隱喻的提升,比隱喻更深刻、更完美、更動人?！?二)象征手法在隱喻象征可以通過比喻、擬人、雙關(guān)等多種修辭方法來體現(xiàn),也可以通過聯(lián)想或想象等寫作手法來實現(xiàn)?？墒褂脝蝹€象征,也可采用一組象征,還可以全篇運用象征。但無論何種情況,通常都要遵循一定的基本原則。1.具體化、形象化的本質(zhì)象征最大的特點就是用具體的符號來代表某種抽象的意義,把難以表述清楚的抽象概念具體化、形象化,目的就是在于“揭示某種理想的或普遍性的意義或真理來擴大內(nèi)容含量,加深意蘊。”因此,離開具體與抽象二者中的任意一方,象征都無法實現(xiàn)。2.相似的處,以及依之神在象征中,要做到符號和意義在表面上看起來并無關(guān)聯(lián),實則卻不乏許多相似之處。異同之處,能夠給讀者一種出乎意料的驚喜和新奇,令其感受到運用之巧妙。相似之點,可以讓讀者在情理之中領(lǐng)略到耐人尋味的深意,令其體會到形容之貼切。這樣,象征的效果才能得以充分展現(xiàn)。3.“真情實感”象征既折射出客觀存在的現(xiàn)實寫照,又流露出主觀世界的真情實感?？陀^現(xiàn)實是象征的基礎(chǔ),使作品具有合理性和自然性;主觀色彩是象征的升華,讓讀者興味盎然地細細品讀。二者應有機結(jié)合,達到客觀與主觀形神兼?zhèn)涞乃囆g(shù)效果。4.“內(nèi)情”要明朗化含蓄能夠引導讀者進行深入思考,有助于他們透過現(xiàn)象觸及本質(zhì),挖掘隱含在符號下面的深層次意義,從而更全面、更深刻地理解作品。然而含蓄并不意味著隱晦難懂,含蓄的同時要做到使“內(nèi)情”明朗化,使讀者思考過后有所獲得。畢竟象征的本意是給讀者帶來藝術(shù)享受,而不是使他們絞盡腦汁、心力交瘁。二、艾米麗—《獻給艾米麗的玫瑰》中的象征意義《獻給艾米麗的玫瑰》是20世紀美國杰出的小說家、南方文學的代表人物、諾貝爾文學獎的獲得者威廉·?？思{(WilliamFaulkner1897-1962)的第一篇短篇小說,也是其短篇小說的代表作品。作者以自己的家鄉(xiāng)為原型虛構(gòu)了故事發(fā)生的所在地———美國南方約克納帕塔法縣的杰斐遜小鎮(zhèn),主人公艾米麗·格里爾森是南北戰(zhàn)爭過后新舊南方過渡時期的一位沒落貴族家庭的小姐。受到身份的限制,再加上父親的嚴格管制,她年近30仍未婚配。長期的獨來獨往與感情的缺失令其性格變得孤傲、古怪。父親去世后,她結(jié)識了來自北方的鋪路工頭赫默·伯隆,并對他漸生情愫,最終墜入愛河。然而這段戀情不但沒有得到祝福,反而遭到鎮(zhèn)上許多鄉(xiāng)民的強烈反對,他們千方百計地干預和阻撓。就在諸多不利的情況下,她又遭到愛人的拋棄。絕望而又無助的艾米麗一方面無法承受輿論的壓力,被迫要遵守傳統(tǒng)道德規(guī)范,另一方面又不能容忍愛人對她不負責任的背叛,更重要的是,她實在無法放手對他的愛,最后在痛苦之中毒死愛人,并與其尸骨在一起度過了40年的封閉生活,直至她去世后真相才被外界知曉。?？思{在這部作品中使用了大量的象征手法,化抽象為具體,寓意深刻、耐人尋味,不但將舊南方社會一片衰敗的沒落景象刻畫得生動形象,而且對作品的主題表現(xiàn)得恰到好處,同時也將隱藏在作者心中的復雜而又矛盾的南方情懷表達得淋漓盡致。(一)艾米麗是舊的南方社會的“受害者”小說的主人公艾米麗·格里爾森有著深刻而復雜的象征意義,她代表了舊南方的傳統(tǒng)道德準則和價值觀念。她“始終是一個傳統(tǒng)的化身,是義務的象征,也是人們關(guān)注的對象。”父親去世后,她本可以掙脫過去,打破傳統(tǒng),與北方人赫默·伯隆幸福地相愛,但她的努力卻遭到小鎮(zhèn)上鄉(xiāng)民們的反對,因為大家深知艾米麗“體內(nèi)暗藏的情欲,動搖的不僅是老姑娘的完整性,而且是南方歷史和階級的整個根基。”大家認為她的行為是“全鎮(zhèn)的羞恥,也是青年人的壞榜樣。”在人們眼中,艾米麗是一位真正的高貴淑女,她不該忘記自己應有的道德義務。她在人們心中已經(jīng)完全是理想的南方女性代表,是有著深刻意義的“紀念碑”,絕對不容許受到半點踐踏。老一輩的鄉(xiāng)民將自己的女兒或?qū)O女送到艾米麗的家里學習彩繪,企圖從她的身上傳承舊南方的傳統(tǒng)文化。人們已經(jīng)把她當成教科書一樣的人物來膜拜,借維護她的高貴形象來維護舊南方社會的傳統(tǒng)形態(tài)。為此,艾米麗被迫犧牲自己對愛情追求的權(quán)利來滿足全鎮(zhèn)鄉(xiāng)民的傳統(tǒng)道德需求,最終成為了偶像和替罪羊的混合體,是舊的南方社會傳統(tǒng)與新的北方文化力量在激烈斗爭下的受害者。作者借此人物形象揭示出當時南北方?jīng)_突和斗爭給無辜人民的心靈上,造成了巨大的沖擊以及為此所付出的慘痛代價。(二)西方勢力向南方擴張勢力的推展赫默·伯隆是來自北方的鋪路工頭,代表著強大的北方文化力量和競爭敵手,毫不留情地入侵到孤立而又上流的南方社會。“建筑公司帶著一批黑人、騾子和機器來了,工頭是個北方佬”,這正說明了在工業(yè)時代下北方先進的社會生產(chǎn)力與新興文化的到來。赫默的建筑公司按照與當?shù)毓俜讲块T已訂好的合同如期而至,也暗示了在贏得美國南北戰(zhàn)爭之后,北方向南方擴張勢力的不爭事實?！捌囬g和軋棉機之類的東西侵犯了這一帶莊嚴的名字,把它們涂抹得一干二凈”,愛米麗小姐的房子“四周簇擁著棉花車和汽油泵”,這些逼真的畫面形象地表現(xiàn)出南北方文化極大的沖突與不協(xié)調(diào),注定會有一方滅亡。赫默所代表的現(xiàn)代化創(chuàng)新思想滲透到整個南方社會,慢慢顛覆了舊南方的傳統(tǒng)道德標準與價值觀念。此外,赫默剛來到小鎮(zhèn)不久,就受到貴族后裔艾米麗小姐的傾心,這也不難看出這股新興的文化力量確實有著不可抗拒和令人著迷的誘惑力,也預示著舊南方的傳統(tǒng)形態(tài)和種種的輝煌成就勢必會成為歷史,注定被北方工業(yè)發(fā)展所帶來的文明與進步所取代。(三)舊南方貴族優(yōu)勢觀念的消失黑仆托比可以說是整篇小說中最神秘詭異的人物了。他“頭發(fā)變白了,背也駝了,還照舊提著購貨籃進進出出?！弊鳛槊绹f南方社會奴隸制度的代表,他犧牲了自己一生的時間默默無聞地效忠自己的主人。隨著艾米麗這最后一位貴族成員的去世,舊南方曾經(jīng)所取得的種種輝煌成就就此成為歷史,當?shù)氐膫鹘y(tǒng)道德、價值觀念及文化習俗也徹底消失,而此時托比的存在也再無任何意義。在盡完自己最后的義務后,“他穿過屋子,走出后門,從此就不見蹤影了?！彼南笳髦f南方種植園奴隸制度的廢除和舊勢力的退散,也勾畫出舊南方貴族階級一片沒落和衰敗的慘淡景象。同時,通過對托比的描述,烘托出黑人同胞質(zhì)樸、善良、忠實的高貴品格,對奴隸制度下遭受到殘酷迫害和蹂躪的黑人同胞表示深切的同情,也對舊制度下的種族歧視,這種不公平的丑惡社會現(xiàn)象予以強烈地譴責和抨擊。(四)監(jiān)管的救贖—玫瑰的象征意義玫瑰是愛情的象征,代表著浪漫和愛人,同時也是幸福的證明。戀人們常把一朵風干的玫瑰作為愛的回憶珍藏在書頁中。艾米麗將愛人赫默·伯隆的尸體保存在玫瑰色調(diào)的房間里長達40年之久,這樣,她的愛人就成為了她永久珍藏的“玫瑰”,充滿著無限的愛的回憶。此外,?？思{在小說的標題中也提到了“玫瑰”,這里的玫瑰完全是同情和崇敬的象征。由此不難看出,作者對主人公艾米麗持有一種肯定的態(tài)度。他希望艾米麗擁有美好的未來和幸福的一生,但殘酷的家庭背景和社會現(xiàn)實造就了她悲劇的人生,因此作者只能借助玫瑰來表達自己對艾米麗深切的憐憫和崇高的敬意之情。在小說的最后,作者提到了“敗了色的玫瑰色窗簾,玫瑰色的燈罩,梳妝臺”,慘淡的玫瑰色調(diào)代表了昔日的輝煌已經(jīng)一去不返,暗示了對舊南方的社會、歷史、文化及價值觀念不復存在的無奈,進而表達出作者對種種逝去的緬懷之情。(五)女性?天氣形勢地衰艾米麗居住的房屋有著很深的象征意義,它代表著疏離、腐化和墮落。艾米麗曾經(jīng)是一位“身段苗條、穿著白衣”的少女,而現(xiàn)在她卻像是“長久泡在死水中的一具死尸,腫脹發(fā)白。”她拒絕接受變化,否認父親的死亡,不肯納稅,對人們議論她是一個墮落的女人充耳不聞,這些都清楚地表明她心理上的衰退。這種身心上的衰退就如同房屋的破敗一樣:“過去漆成白色的四方形大木屋,坐落在當年一條最考究的街道上,還裝點著有19世紀70年代風味的圓形屋頂、尖塔和渦形花紋的陽臺,帶有濃厚的輕盈氣息?！倍F(xiàn)在人們看到的卻是一座年久失修、與周圍環(huán)境格格不入的丑陋老宅,這已然成為了人們的眼中釘。隨著時間的推移,由于缺少關(guān)愛,房屋不可避免地變得破舊不堪。同樣的道理,在褪色的力量和不復存在的尊貴驅(qū)使下,即便艾米麗高高地昂起頭,也注定要在殘舊的屋檐下衰落,最終退出歷史的舞臺。這種從高貴到丑陋的戲劇性變化在房屋的變化中表現(xiàn)得恰到好處。(六)艾米莉格里爾現(xiàn)有的心理狀態(tài)會是受壓制“隱藏在金鏈子那一端的掛表嘀嗒作響”也是一個重要的象征標志。“一條細細的金表鏈拖到腰部,落到腰帶里去了?！背浞终f明艾米麗想讓時間屈服于自己的意志。然而正是那“一條細細的金表鏈”讓她完完全全地被時間所禁錮。艾米麗想要控制時間的流逝,但她的努力終究是徒勞的,因為掛表的嘀嗒聲會不斷地提醒她時間在一分一秒地流逝。即使她對其毫不理會,仍舊努力在抵抗一切變化,但那股不可抗拒的力量還是會驅(qū)使她周圍的事物逐漸發(fā)生改變。定格時間的努力注定還是會失敗。同時,這塊不會因為任何變遷而改變嘀嗒節(jié)奏的掛表,也象征著艾米麗封閉內(nèi)心的一成不變和不愿接受南方社會改變的心理狀態(tài)。評論家弗列德里克·薩姆(F.Thum)曾經(jīng)說過,“很多人能夠幸存于現(xiàn)在,但卻壓根兒不去考慮將來,這些人通常是活在過去。這就是艾米莉·格里爾遜小姐的心態(tài)?！弊髡叱晒Φ亟栌脪毂碜鳛橐环N象征,將艾米麗刻畫為一個拼命死守過去的可憐女性,進一步深化了艾米麗作為保守的南方制度與日益改變的社會現(xiàn)實沖突下的犧牲品的文學象征意義。三、舊南方—結(jié)語通過嫻熟而又細膩的象征手法,威廉·?？思{成功地獻上了“玫瑰”,不僅是為了表示同情和祝福而獻給這個既可悲又可憐的艾米麗以及所有深受舊制度摧殘的無辜民眾,而且也是為了表示欣慰和感動而獻給黑人奴隸制度的不復存在,更是為了表示無奈和眷戀來獻給行將沒落的舊南方傳統(tǒng)