《說文解字》材料材料與命名理據(jù)研究

這個(gè)詞的理由是指使用一個(gè)詞來稱為一個(gè)事物的原因和依據(jù)，即事物為什么獲得這個(gè)名字的原因。它主要研究詞和事物命名特征之間的關(guān)系?！墩f文解字》(以下簡稱《說文》)成書于漢代,是我國第一部系統(tǒng)分析字形和考究字源的文字學(xué)著作,文獻(xiàn)典籍中所見的車類名物詞基本都收入《說文》,所以,我們以《說文》中所收的車類名物詞作為研究對象,在辨析這些名物詞的詞義及其具體所指的同時(shí),運(yùn)用同源詞系聯(lián)比較法對其詞源義及得名之由進(jìn)行分析。殷寄明指出:“將同源的文字、語詞系聯(lián)起來,可以有力地證明文字表詞的理據(jù)、語詞的受義之由。”這樣可以“避免聲訓(xùn)法釋名的偏誤”,“可辯證釋名的故訓(xùn)異說”。這些名物詞基本是單音詞,集中同一文化類的詞來探索得名之由,更容易發(fā)現(xiàn)事物命名的規(guī)律,從而對漢語詞源學(xué)研究提供材料。查檢中華書局所出大徐本《說文》,其中車類的名物詞共146個(gè)。通過考察這些詞的讀音、意義、同源詞以及具體出土實(shí)物,我們發(fā)現(xiàn)這些名物詞的理據(jù)類型主要有以下六種:1.車箱兩側(cè)座板,理所不置所不同種類的車子有不同的功用,組成車子的各部件也有各自的功用,所以車類的一些名物詞由其功用而得名。輜,《說文》:“輜,軿車前,衣車后也。從車甾聲。”根據(jù)文獻(xiàn)以及漢代畫像石中輜車的圖像,我們可以知道輜車為前有衣蔽后有開戶、左右兩側(cè)常設(shè)凌窗、有篷式蓋、有后轅的車子。輜車的得名,輜,從車甾聲,甾聲有積塞義,其初文像川流壅塞為災(zāi)。從甾得聲的“菑”,《說文》:“不耕田地。從艸、甾?！薄稜栄拧め尩亍?“田一歲曰菑。”郭璞注:“今江東呼初耕地反草為菑。”即菑為未耕而草叢壅之田。輜也指車上物叢聚,故輜的本義當(dāng)指載重之車。其得名于作用。唯可載重,車必大,旁有帷幔遮障,也必有人守護(hù)。輢,《說文》:“車旁也?！倍巫?“車旁也謂車兩旁,式之后之下也。注家謂之輢。按輢者言人所倚也?！庇纱丝芍拜}”指的是車箱兩旁的欄板(包括固板的立柱),人可倚靠而稱為輢,兵車于此可插戈殳等長兵器。若無欄板而作軨格,則可指固定軨格木的立柱。與輢同源的字,都有“依靠”義。依,《說文》:“倚也?！薄对姟ど添灐?“依我磬聲?！泵珎?“依,倚也?！币?《說文》:“依也?！薄兑住ふf卦》:“參天兩地而倚數(shù)?！薄夺屛摹?“倚,依也?！币?《洪武正韻》:“椅,音倚。俗呼坐凳為椅。”《正字通》:“椅,坐具后有倚者。”這組字意義相通,從語音來看,依為影母微部字,輢、椅、倚上古為影母歌部字,微歌旁轉(zhuǎn),語音相同或相近,則這幾個(gè)字同源,都有依靠的意義,則“輢”得名于其功用。2.源詞為同源詞,其核心為“曲”、“”王國維《爾雅草木蟲魚鳥獸釋例》:“其它偶名皆以物德名之,有取諸其物之形者?！避囶惷镌~中就有些因其外形特征而得名。如:,《說文》:“車約也。從車川聲?！倍巫?“依許意葢謂轛輢軨等皆有物纏束之,謂之約。”按:按照前人的說法和考古實(shí)物,轂在用皮革包裹加固時(shí),皮革的內(nèi)側(cè)涂以膠灰,外側(cè)纏以繩索或筋條,皮革才不致脫落,這個(gè)纏繞的繩索,在轂上勒出一周凸起的線條,所以稱為篆或。轂飾由皮革演變?yōu)殂~質(zhì),這個(gè)圓圈就鑄成手鐲的樣子了。再從與同源的詞來看,紃、釧、巡、為一組同源詞,核心義素為“圓環(huán)”,其得名于形狀。紃,《說文》:“紃,圜采也。從纟川聲?！薄抖巫ⅰ?“圜采以采線辮之,其體圜也?！薄抖Y記·內(nèi)則》:“治絲繭,織纴組紃,學(xué)女事,以共衣服?！笨追f達(dá)疏:“皇氏云:‘組是綬也。’然則薄闊為組,似繩者為紃?！扁A,《說文》:“釧,臂環(huán)也?！薄扳A”即臂鐲,其特征為環(huán)形。巡,《說文》:“巡,延行皃?！卑础把?、巡、徇”同,其特征是繞行一周巡查。則的詞源義為“圜環(huán)”,得名于其形狀。辀,《說文》:“轅也。從車舟聲?！敝祢E聲《說文通訓(xùn)定聲》:“小車居中一木曲而上者謂之辀,故亦曰軒轅,謂其穹窿而高也?！薄夺屆?“辀,句也,轅上句也。”春秋戰(zhàn)國時(shí)期即有“曲轅”見于典籍。漢代又稱曲辀,由平直而向上彎起,宛如龍身出水,故又稱為龍辀。與辀同源的詞,其核心意義是“曲”。盩,《說文》:“盩,引擊也。扶風(fēng)有盩厔縣?！薄墩f文義證》:“山曲曰盩,水曲曰厔?！薄稄V韻》:“盩,盩厔縣,在京兆府。水曲曰盩,山曲曰厔?！敝?《說文》:“臂節(jié)也。”《說文義證》:“顏?zhàn)⒓本推?肘,臂曲節(jié)也?！眴B,《說文》:“鳥口也?！薄稄V韻·尤韻》:“咮,曲喙?！睆恼Z音上看,辀、盩、辀為端母幽部字,語音相同;咮,端母侯部字,為雙聲,韻母幽侯旁轉(zhuǎn),語音相近。從意義上看,辀是小車上彎曲的獨(dú)轅;盩是山曲;肘是上臂下臂交接處可彎曲的部分;咮是鳥嘴,多略曲。可知這組詞為同源詞,共同的意義核心是“曲”,“辀”得名于形狀。3.車間蔽,車又出特征,其又分以下三種形式輂,《說文》:“大車駕馬也。從車共聲?！倍巫?“大車駕馬者也,者字今補(bǔ)……云大車駕馬者,言者以別于駕牛也?！币勒涨叭苏f法和考古實(shí)物,輂車的特點(diǎn)為“雙轅、雙較、蓬頂、寬輞、具有后轅的大車,特別是后轅車箱的外面,都載有一個(gè)便于秣馬飯牛裝飼料的筐子”。至于輂駕馬的方法是“在轅頭上裝有一個(gè)冂字形拱起的架子,而在架上縛一車軛”,其原因在于“因?yàn)榕ｑR頸肩去地的高度不同,由于牛低馬高,作為服牛的車轅,是不便于駕馬的,為了駕馬的需要,就必須另外附設(shè)一個(gè)加高轅頭的拱架,才能符合馬肩的高度,這是古代勞動人民一項(xiàng)重要的創(chuàng)造。有了這套拱駕法,大車就可以高低兼顧,牛馬兼用,提高了大車的實(shí)用價(jià)值?！?因此“輂車”的得名原因可能是因?yàn)轳{馬時(shí)需在轅上設(shè)拱。輂、拱上古皆為見母東部字,王振鐸亦認(rèn)為“輂字是和同聲的拱、栱等字應(yīng)有通訓(xùn)的關(guān)系,是具有曲舉拱持的含義。從而可以推論,輂車的名稱可能是源于車的駕法,更具體的說,指的應(yīng)是拱架的特征。輂車亦可以初步釋為以輂駕車?！?9軿,軿車一稱見于漢代典籍。如《潛夫論·浮侈》:“富貴嫁聚,車軿各十。”王振鐸《東漢車制復(fù)原研究》:“軿車的識別,如前所述,其外形與輜車?yán)淄?若以《宋書禮制》引《字林》為據(jù),以是否露出后車箱板為輜、軿之區(qū)別,輜車尚屬半封閉式,而軿車則屬于全封閉式,即車箱全部為屏蔽所隱?！?6依據(jù)上面的說法,則軿車比輜車封蔽更為嚴(yán)密,為四面有屏蔽,即兩旁、頂部、后部皆障蔽的車,只留前部出入,無后轅。則軿車比輜車封蔽更為嚴(yán)密,為四面皆有屏蔽的車,只留前部出入,無后轅。其命名依據(jù),從與軿同源的詞來看:屏,《說文》:“蔽也。”指當(dāng)門小墻,亦指城角及闕上的小樓,其所指稱皆遮蔽、隱蔽之處。引申之屏障及屏風(fēng)等屏障之物亦皆稱屏?！对姟ば⊙拧どｌ琛?“君子樂胥,萬邦之屏?！泵珎?“屏,蔽也?！睅?隱蔽之處?！墩f文》:“蔽也。”段注:“此與尸部之屏義同,而所謂各異。字從廣,謂屋之隱蔽者也?！薄墩f文通訓(xùn)定聲》:“字與偋略同,謂隱蔽無人之所也?！眲t庰之本義為屋室之隱蔽處。帡,帳幕,亦指覆蓋。則帡即遮蔽之物,覆蓋即遮蔽義。《法言·吾子》:“震風(fēng)凌雨,然后知夏屋之為帡幪也?！薄稄V雅·釋詁》:“帡,覆也?！薄稄V雅疏證》:“帡之言屏蔽也?！薄读鶗省すな乱弧?“庰,門間庰蔽者,所謂塞門也。”偋,《說文》:“僻寠也。”段注:“《廣韻》曰:偋,隱僻也,無人處……按偋與屏庰義略同。”從語音來看,軿屏偋為并母耕部,庰為幫母耕部,幫并旁轉(zhuǎn),則語音相近。從意義看,屏指當(dāng)門小墻,亦指城角及闕上的小樓;軿指有帷幕的車;帡指帳幕;庰指隱蔽之處;偋指隱僻無人處?？芍@一組詞為同源詞,其共同的意義核心為“蔽”。則由此可知,軿車的命名突出了有帷幔這一特殊部件,它可以遮風(fēng)擋雨,并起隱蔽作用。4.《考工記》曰輮,《說文》:“車輞也。從車柔聲?！比嗄緸檩?故車輞稱輮。輮由其聲符派生出來的,并與同從柔得聲的揉同源,其共同的核心意義為“曲”。柔,《說文》:“木曲直也?！倍巫?“凡木曲者可直,直者可曲,曰柔?！犊脊び洝范嘌匀?許作煣,云:‘屈申木也?！啬居锌汕芍敝?而后以屈之申之,此柔與煣之分別次第也?！毙鞛?“柔,疑古揉字,因?yàn)閯側(cè)嶂x所專,又增手作揉、增火作煣耳?！睙?《說文》:“屈申木也?！弊忠嘧魅?。《易·系辭下》:“揉木為耒?！薄犊脊び洝ぽ喨恕?“揉輻必齊?！弊忠嘧鬏??！盾髯印駥W(xué)》:“輮以為輪,其曲中規(guī)。”則輮的得名,因構(gòu)成輪牙的曲木,由直木人工揉成的,所以輪牙又叫輮。5.兩端持輪處鐵鐗,《說文》:“車軸鐵也。從金間聲?！薄夺屆?“鐗,間也。間釭軸之間使不相摩也”。傅舉有“最遲在春秋戰(zhàn)國時(shí)期,在軸的兩端持輪處裝有鐵鐗。鐵鐗是與轂腔之鐵釭配套使用的。車輪旋轉(zhuǎn)時(shí),轂與軸之間實(shí)際是釭與鐗之間的摩擦?！辩?、間同源因其所處空間位置得名。轛,《說文》:“車橫軨也。從車對聲?！鞭V所從聲符為“對”,《廣雅》:“對,向也。”《史記》:“子孫有過失,不譙讓,為便坐,對案不食?！睂槌?面對;轛是車軾下橫直交接的欄木,為乘者所面對的。轛、對同源,得名于所處的空間位置。6.《聲符》“舟有者,載其所有,則自然之,即有所不生?！钡?頁比喻命名,指以比喻或借代的手法來形象逼真地加以命名。車類名物詞中有很多是借用物類比喻命名的,如:軨,《說文》:“車轖間橫木。從車令聲。,軨或從霝,司馬相如說?！笨梢娷囕浬系霓Q間橫木的命名,是借窗欞之意轉(zhuǎn)化而來的。車軨除了木作之外,亦有竹作?！队衿?“笭,車闌也?！辈⑶覐钠渎暦半灐币约皬碾炛謥砜?霝這一聲符載“空明”義,其為物空疏而敞亮。聲符字“霝”本有空訓(xùn),即空明義。《廣雅·釋詁》:“霝,空也?！薄稄V雅疏證》:“霝之言瓏玲也?！睓?窗子、欄桿或門上雕花的格子?！墩f文》:“欞,楯間子也。從木霝聲?！倍巫?“闌楯為方格,又于其橫直交處為圜子,如綺文瓏玲,故曰欞。”,有窗的船?！都崱?“舟有者?；驈撵`,從令?！彪?、令同音,都為來紐耕部,舟有窗透明。靈,有明義,明事理曰靈?！肚f子·天地》:“大惑者終身不解,大愚者終身不靈?！膘`有神明、圣明義,蓋為本義巫之引申。明事理即通達(dá),空則通,故靈亦有空靈義。轈,《說文》:“兵高車加巢以望敵也。從車巢聲?！倍巫?“此形聲包會意?！蓖踝餍驴甲C:轈車“主要用以瞭望敵情。通常為八輪,車上樹高竿,配以可供站人的木籠?；蚬讨媚净\于竿上,瞭望時(shí)觀察者順竿而上至木籠;或竿上安轆轤,臨時(shí)以繩索拉載人的木籠升高?！鞭C聲符為“巢”,《說文》“鳥在木上曰巢,在穴中曰窠。”按許慎解釋的是“巢”字的造義而并非是語言中的實(shí)際使用義?！俺病北玖x即指鳥窩。因鳥窩一般都居于高處,故而引申出高義:《釋文》孫炎:“巢,高也。”《說文》“巢”字段注:“巢之言高也?！睒?《說文》:“樔,澤中守艸樓。從木巢聲?！倍巫?“形聲包會意也。從巢者謂高如巢?！毙戾|《系傳》:“謂其高若鳥巢也?！睒葹闈芍惺赝牟輼?。要想達(dá)到守望的目的,需有一定高度,與高居樹上的鳥巢相像。語音上,