WhyhastheUKstoppedproducingpopsuperstars英就精造湍石星之幅確

l.hype(Para.3)v.夸張地宣傳(某事物)

Themeetingwashypedupinthemediaasanimportantevent.

媒體大肆宣傳這次會(huì)議是一項(xiàng)重要的活動(dòng)。

2.subscription(Para.6)n.IT閱;捐款

Theclassicnewspaperbusinessisbothasubscriptionserviceandadvertising

supported.

傳統(tǒng)的新聞報(bào)刊業(yè)同時(shí)提供了訂閱服務(wù)和廣告服務(wù)。

3.self-contained(Para.10)adj.獨(dú)立的;自足的;設(shè)備齊全的

Heseemscompletelyself-containedandhedoesn'tmissyouwhenyou'renotthere.

他似乎完全獨(dú)立了，你不在的時(shí)候他也不想念你。

4.high-profile(Para.11)adj.高調(diào)的;備受矚目的;知名度高的

Heisahigh-profilecriminaldefenselawyer.

他是一位備受關(guān)注的刑事辯護(hù)律師。

ThreeyearsagoBritishartistsmadeuphalftheglobaltop10.Nowthebiggestnew

starsbarelymakeamarkoverseas.Whatisbehindthisseachange—andisthereaway

back?

HastheUKmusicbusinesslostitspowerfulmagicforcreatingpopsuperstars?The

UKmusicindustrywillcelebratethefirstNationalAlbumDayonSaturday,but

top-sellingnewalbumsbyBritishpopartistsaredissatisfactoryin2018.

It'snotthatthereisascarcityofnewmusicintheUKbecausethealbumsbyPaul

McCartney,Years&Years,Florence+theMachine,JamesBayandhypednew

artistsAnne-MarieandJorjeSmithhaveallmadeitintothetopfive.Butnoneofthem

havesoldwellenoughtomaketheOfficialChartsCompany'sTop10releasesofthe

yearsofar.OnlytwoUKalbumsreleasedin2018madethelist：StayingatTamara'sby

GeorgeEzraandTranquilityBaseHotel&CasinobyArcticMonkeys.

EdSheeranisthemostpopularUKartistinBillboard'sArtist100chart.Hecamein

atNo.13.ThenextBritonisbreakoutR&BstarEllaMaiatNo.21,followedbyDuaLipa

atNo.56.However,therearenoBritishalbumsintheTop20oftheAmericanalbum

chart.

Industryexpertssuggestsomereasonsforthedeclineoftheeconomy,fromthe

dominanceofstreamingservicestotheendoftraditionalmarketingstrategies.

Since2013,streamingserviceshaveovertakenCDsanddownloadsasthemost

popularwayofconsumingmusic,withsubscriptionservicesrisingfroma9.9%shareof

UKrecordedmusicrevenuesto48%in2017.

Streamingservicesaresong-focusedratherthanartist-focused,whichmakesit

harderforartistsworkinginalbumformatstobreakthrough,saysHannahNeaves,

wholeadsmarketingandartistdevelopmentatTap,afamousmanagementcompany.

Beforestreaming'sdominance,artistscouldquicklygetsuccesssuchasthesinger

AdeleandSheeran.Butnow,"Youhavetobepreparedtospendthreeyearsgettingtoa

positionthatpreviouslywouldhavetakenyouninemonths,"saysNaves."Allthebiggest

playlistsareAmericanandit'sverydifficulttogetBritishactsonthem,whichcanmake

agreatdifferencetoyourcompetition."

Besides,hip-hopisthemostpopularstyleonbothsidesoftheAtlantic,buttheUK's

musicofferinghasnothistoricallytranslatedwelloverseas.Nowdespitetheinternational

natureofstreaming,thereisanincreaseddemandfordomesticmusic,because

peoplecouldhaveabetterunderstandingoftheirownmusiccombinedwiththeirculture.

Ifthereisn'tgoodtranslationofmusictohelptoconveyculturalbackground,you

can'tgetgreatsuccessinothercountriesevenifyoudevelopwellathome.Thestyleis

veryself-contained,sowhenwearetryingtosellsomeoneoverseas,it'sveryhardto

competewithwhatalreadycatchingtheattention.

Themusicindustryisnowinitskeypre-Christmasfourthquarter,traditionallyatime

forhigh-profilereleases.A"super-deluxe（超級(jí)豪華）"editionofDuaLipa'sfirstalbum

arrivesnextweekandnewalbumsbyleadingacts.JessLynne,Muse,Mumfordand

SonsandRitaOracouldchangetheUK'sdecliningfortunes.

Part1整體感知

本文是一篇說(shuō)明文。幾年前，英國(guó)的音樂(lè)在其他國(guó)家頗受歡迎，音樂(lè)專輯銷量領(lǐng)先,

但現(xiàn)在英國(guó)的音樂(lè)市場(chǎng)逐漸縮小，音樂(lè)產(chǎn)業(yè)日漸式微。雖然英國(guó)音樂(lè)界于周六（10月13

日）慶祝首個(gè)全國(guó)唱片日，但流行歌手們的新專輯在2018年的銷量卻并不令人滿意。并

不是說(shuō)英國(guó)缺少新音樂(lè)，而是，自2013年以來(lái)，流媒體服務(wù)已經(jīng)取代了CD和下載成為最

流行的音樂(lè)消費(fèi)方式，加之英國(guó)的音樂(lè)在海外沒(méi)有得到很好的翻譯，所以銷量在日益減少。

希望在圣誕節(jié)前第四季度的關(guān)鍵時(shí)期，JessGlynne,Muse等歌手發(fā)布的新專輯會(huì)改變

英國(guó)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)衰落的命運(yùn)。

篇章結(jié)構(gòu)梳理：

Part2語(yǔ)言學(xué)習(xí)

I.熱詞積累（考綱內(nèi)詞匯，包括短語(yǔ)）

II.詞匯拓展

詞綴dis-的用法

①表示“不……”，用作否定意義

e.g.dis+n.

disorder無(wú)秩序（dis+order順序一沒(méi)有順序）

disproof反證;反駁（dis+proof證實(shí)一?不證實(shí)一反證）

disarm解除武裝（dis+arm武裝一去掉武裝）

dis+v.

dislike不喜歡（dis+like喜愛(ài)一不喜愛(ài)）

disappear消失（dis+appear出現(xiàn)一不出現(xiàn)一消失）

discover發(fā)現(xiàn)（dis+cover遮蓋一不遮蓋一發(fā)現(xiàn)）

dis+adj.

dishonest不誠(chéng)實(shí)的（dis+honest誠(chéng)實(shí)的一不誠(chéng)實(shí)的）

②表示“分開(kāi);分離”

dismiss解散;開(kāi)除（dis+miss懷念一開(kāi)除）

discard丟棄;拋棄（dis+card梳理一丟棄）

Ill.難句分析

Nowdespitetheinternationalnatureofstreaming,thereisanincreaseddemandfor

domesticmusic,becausepeoplecouldhaveabetterunderstandingoftheirownmusic

combinedwiththeirculture.

翻譯：_________________________________________________________

【點(diǎn)石成金】

本句是一個(gè)復(fù)合句，句子開(kāi)頭由despite引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)，"盡管...";thereisan

increaseddemandfordomesticmusic,可顛倒語(yǔ)序，翻譯成"對(duì)于國(guó)內(nèi)音樂(lè)的需求增加了";

后面是because引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句，其中combined是現(xiàn)在分詞作后置定語(yǔ)。

Part3視角拓展

1.What'sthestreamingaccordingtothetext?

2.Withthedevelopmentofthestreamingservice,whatinfluencedoesthe

technologyhaveontheUKmusicbusiness?Canyouoffermoreeffectivesolutions?

HL難句分析

現(xiàn)在，盡管流媒體具有國(guó)際性，但對(duì)國(guó)內(nèi)音樂(lè)的需求仍在增加，因?yàn)槿藗兛梢愿玫?/p>

了解他們結(jié)合了他們自己文化的音樂(lè)。

Part3讀后思考

1.Streamingisatechnologyusedtodelivercontenttocomputersandmobiledevices

overtheinternet,whichist