版本3.0二零零六年二月機(jī)密-PAGE15-版本3.0二零零六年二月機(jī)密註：本申請(qǐng)表同時(shí)備有中英文版本。請(qǐng)遞交一式兩份的申請(qǐng)表，並於每份申請(qǐng)表上親自簽署，然後送交香港灣仔皇后大道東213號(hào)胡忠大廈20樓創(chuàng)新科技署(電話號(hào)碼：2737

2278)或九龍九龍?zhí)吝_(dá)之路78號(hào)生產(chǎn)力大樓香港生產(chǎn)力促進(jìn)局(電話號(hào)碼：2788

5958)。如有需要，可另紙?zhí)顚?。香港特別行政區(qū)政府創(chuàng)新科技署(只供本署職員填寫)專利申請(qǐng)資助計(jì)劃資助申請(qǐng)表第一部分：申請(qǐng)者資料 所有申請(qǐng)人必須填寫。申請(qǐng)人／發(fā)明人必須提供個(gè)人資料，以供當(dāng)局處理專利申請(qǐng)資助計(jì)劃的申請(qǐng)。申請(qǐng)人／發(fā)明人提供的資料將會(huì)以保密方式向本計(jì)劃的執(zhí)行機(jī)構(gòu)或第三方透露，以供評(píng)審／處理申請(qǐng)之用。申請(qǐng)人有權(quán)要求取閱或更改在申請(qǐng)書內(nèi)提供的個(gè)人資料，如有需要，請(qǐng)致電(電話號(hào)碼：27372278)或以傳真方式(傳真號(hào)碼：29578726)與創(chuàng)新科技署聯(lián)絡(luò)。。A. 申請(qǐng)人／申請(qǐng)公司資料： (如屬申請(qǐng)公司，請(qǐng)?zhí)顚懝久Q；而個(gè)人申請(qǐng)人則須填寫香港身分證上的登記姓名。請(qǐng)注意，申請(qǐng)人／申請(qǐng)公司即為有關(guān)專利註冊(cè)項(xiàng)目的預(yù)定擁有人。) 英文姓名／名稱：FORMTEXT 中文姓名／名稱：FORMTEXT 類別： FORMCHECKBOX 個(gè)人 未滿18歲的申請(qǐng)人必須提交由其父母／監(jiān)護(hù)人填妥的擔(dān)保書。擔(dān)保書可於創(chuàng)新科技署或香港生產(chǎn)力促進(jìn)局索取。 (申請(qǐng)人必須是香港永久居民或準(zhǔn)予逗留本港不少於七年的本港居民)

香港身分證號(hào)碼：FORMTEXT 申請(qǐng)人應(yīng)隨本申請(qǐng)表付上香港身分證副本一份。 未滿18歲的申請(qǐng)人必須提交由其父母／監(jiān)護(hù)人填妥的擔(dān)保書。擔(dān)保書可於創(chuàng)新科技署或香港生產(chǎn)力促進(jìn)局索取。 申請(qǐng)人應(yīng)隨本申請(qǐng)表付上香港身分證副本一份。 FORMCHECKBOX 公司 (申請(qǐng)公司必須是根據(jù)《公司條例》(第32章)於本港註冊(cè)成立) 申請(qǐng)公司應(yīng)隨本申請(qǐng)表付上公司註冊(cè)證書副本一份。 申請(qǐng)公司應(yīng)隨本申請(qǐng)表付上公司註冊(cè)證書副本一份。 郵遞地址 上文提供的資料如有任何更改，應(yīng)立即以書面通知?jiǎng)?chuàng)新科技署。信件一經(jīng)寄往申請(qǐng)人／申請(qǐng)公司提供的郵遞地址，即視作有關(guān)的申請(qǐng)人／申請(qǐng)公司已收悉信件。： FORMTEXT 上文提供的資料如有任何更改，應(yīng)立即以書面通知?jiǎng)?chuàng)新科技署。信件一經(jīng)寄往申請(qǐng)人／申請(qǐng)公司提供的郵遞地址，即視作有關(guān)的申請(qǐng)人／申請(qǐng)公司已收悉信件。 電話： FORMTEXT手提電話：FORMTEXT傳真：FORMTEXT 聯(lián)絡(luò)人：FORMTEXTFORMDROPDOWN 職位： FORMTEXT電話： FORMTEXT手提電話：FORMTEXT傳真：FORMTEXT

B. 業(yè)務(wù)簡(jiǎn)介(只適用於申請(qǐng)公司) (請(qǐng)?jiān)?0字以內(nèi)作出介紹)版本3.0二零零六年二月機(jī)密-PAGE13-C. 發(fā)明人資料 (a)如屬個(gè)人申請(qǐng)人，則申請(qǐng)人必須為上述的唯一發(fā)明人或其中一名共同發(fā)明人。申請(qǐng)人或會(huì)被要求提供可令創(chuàng)新科技署或執(zhí)行機(jī)構(gòu)滿意的證據(jù)，證明有關(guān)發(fā)明確實(shí)由其本人發(fā)明，或與其他發(fā)明人共同發(fā)明。

(b)如屬申請(qǐng)公司，則上述的唯一發(fā)明人或每一名共同發(fā)明人均必須為與申請(qǐng)公司有直接關(guān)係的人士，例如東主、股東、董事或職員。創(chuàng)新科技署或?qū)＠暾?qǐng)資助計(jì)劃的執(zhí)行機(jī)構(gòu)如提出要求，申請(qǐng)公司必須提交書面文件，說明該公司如何從有關(guān)發(fā)明人取得有關(guān)專利申請(qǐng)的權(quán)利。 唯一或第一發(fā)明人： 英文姓名：FORMDROPDOWNFORMTEXT 中文姓名：FORMTEXTFORMDROPDOWN 公司： FORMTEXT職位： FORMTEXT 郵遞地址：FORMTEXT 電話： FORMTEXT傳真： FORMTEXT 第二共同發(fā)明人(如適用) 英文姓名：FORMDROPDOWNFORMTEXT 中文姓名：FORMTEXTFORMDROPDOWN 公司： FORMTEXT職位： FORMTEXT 郵遞地址：FORMTEXT 電話： FORMTEXT傳真： FORMTEXT FORMCHECKBOX其他發(fā)明人的資料見於附頁(yè)

D.聲明 本人，即下方簽署人，亦即是項(xiàng)申請(qǐng)的申請(qǐng)人／申請(qǐng)公司的授權(quán)簽署人，謹(jǐn)此聲明：本人／本公司從未在任何國(guó)家或地區(qū)擁有任何專利，並從未獲取專利申請(qǐng)資助計(jì)劃(下稱“本計(jì)劃”)的任何資助。盡本人所知，本申請(qǐng)書內(nèi)填報(bào)的資料均真實(shí)無誤。本人已細(xì)閱並完全明白下述共兩頁(yè)各項(xiàng)：本人／本公司有本申請(qǐng)?zhí)峒暗陌l(fā)明品的擁有權(quán)，及該發(fā)明品的專利申請(qǐng)權(quán)利。本人／本公司將對(duì)本申請(qǐng)?zhí)峒暗陌l(fā)明品的安全承擔(dān)全部責(zé)任，並確保在發(fā)明品推出使用時(shí)，將會(huì)符合一切相關(guān)的法律／監(jiān)管規(guī)定。香港生產(chǎn)力促進(jìn)局(生產(chǎn)力促進(jìn)局)是本計(jì)劃的執(zhí)行機(jī)構(gòu)，本申請(qǐng)將交由生產(chǎn)力促進(jìn)局或日後由創(chuàng)新科技署指定的任何其他執(zhí)行機(jī)構(gòu)處理。執(zhí)行機(jī)構(gòu)會(huì)就本申請(qǐng)進(jìn)行專利檢索和技術(shù)評(píng)審，以確保本人／本公司符合申請(qǐng)本計(jì)劃的資格，並評(píng)審有關(guān)發(fā)明獲頒專利的機(jī)會(huì)。視乎檢索及評(píng)審的複雜程度而定，生產(chǎn)力促進(jìn)局收取的專利檢索和技術(shù)評(píng)審費(fèi)用一般約為港幣3,000元至11,000元不等。倘若需要第三方(通常是專利權(quán)代辦人)提供意見，以評(píng)審有關(guān)發(fā)明獲頒專利的機(jī)會(huì)，則所需的費(fèi)用可能較高。一份第三方意見報(bào)告的費(fèi)用一般約為港幣4,500元。並非所有可享專利的發(fā)明品均可獲專利申請(qǐng)資助計(jì)劃資助。沒有科技元素的發(fā)明品將不獲本計(jì)劃資助。本人／本公司會(huì)事先支付港幣3,000元，作為專利檢索和技術(shù)評(píng)審的訂金，並會(huì)支付執(zhí)行機(jī)構(gòu)為完成檢索及評(píng)審而要求的額外金額，否則是項(xiàng)申請(qǐng)將視作已撤銷論。當(dāng)局不會(huì)退還專利檢索和技術(shù)評(píng)審的費(fèi)用，而有關(guān)費(fèi)用只會(huì)在本申請(qǐng)獲得本計(jì)劃批準(zhǔn)後方可由資助金額支付。倘若這項(xiàng)申請(qǐng)其後不獲接納，或申請(qǐng)須要撤銷／終止，本人／本公司必須全數(shù)支付有關(guān)的專利檢索及技術(shù)評(píng)審費(fèi)用。創(chuàng)新科技署會(huì)根據(jù)執(zhí)行機(jī)構(gòu)進(jìn)行專利檢索和技術(shù)評(píng)審的結(jié)果，通知本人申請(qǐng)結(jié)果。儘管如此，倘若創(chuàng)新科技署有合理根據(jù)認(rèn)為有關(guān)發(fā)明很可能會(huì)對(duì)其他人士造成不安或?qū)擂?，或引起公眾反感及／或厭惡，則不論該發(fā)明獲頒專利的機(jī)會(huì)如何，創(chuàng)新科技署亦有權(quán)不接納有關(guān)申請(qǐng)。創(chuàng)新科技署就本申請(qǐng)的決定屬最終決定。創(chuàng)新科技署及／或執(zhí)行機(jī)構(gòu)可直接與本人／在第一部分提供的聯(lián)絡(luò)人／發(fā)明人聯(lián)絡(luò)，以便就本申請(qǐng)蒐集額外資料／澄清若干事項(xiàng)。倘若本人的申請(qǐng)其後獲創(chuàng)新科技署批準(zhǔn)，執(zhí)行機(jī)構(gòu)會(huì)就於申請(qǐng)獲批後提供的專利申請(qǐng)服務(wù)收取行政費(fèi)用，金額約相等於專利申請(qǐng)費(fèi)用總額的20%。倘若本申請(qǐng)獲得批準(zhǔn)，創(chuàng)新科技署所提供的最高資助額可達(dá)港幣10萬元或?qū)＠暾?qǐng)費(fèi)用總額(包括上文提及的專利檢索和技術(shù)評(píng)審費(fèi)用及行政費(fèi)用)的90%，以金額較低者為準(zhǔn)。本計(jì)劃的資助金額未必足以支付專利申請(qǐng)的一切開支，而本人／本公司須要負(fù)擔(dān)餘額。資助款項(xiàng)只會(huì)發(fā)放給負(fù)責(zé)處理專利申請(qǐng)的執(zhí)行機(jī)構(gòu)，並必須用以支付上述的專利檢索和技術(shù)評(píng)審的費(fèi)用及行政費(fèi)用，以及有關(guān)專利申請(qǐng)所需的其他直接費(fèi)用，例如律師費(fèi)、顧問費(fèi)和提交專利申請(qǐng)涉及的費(fèi)用等。除上述的專利檢索和技術(shù)評(píng)審費(fèi)用外，本計(jì)劃不會(huì)支付任何於本申請(qǐng)獲批準(zhǔn)日期前產(chǎn)生的開支（包括由本人提交的專利申請(qǐng)）。本計(jì)劃亦不會(huì)資助已獲頒專利的續(xù)期費(fèi)。倘若本申請(qǐng)獲得批準(zhǔn)，本人／本公司必須聘請(qǐng)專利代理人處理本人的專利申請(qǐng)。不過，假如處理專利申請(qǐng)的專利代理人的資歷或?qū)I(yè)知識(shí)未達(dá)創(chuàng)新科技署或執(zhí)行機(jī)構(gòu)滿意的程度，則創(chuàng)新科技署或執(zhí)行機(jī)構(gòu)可拒絕接納該名專利代理人。(適用於已向?qū)＠?dāng)局提交專利申請(qǐng)的申請(qǐng)人／申請(qǐng)公司)不論有關(guān)的專利當(dāng)局有否定下截止日期，創(chuàng)新科技署及執(zhí)行機(jī)構(gòu)亦不會(huì)優(yōu)先處理任何申請(qǐng)。創(chuàng)新科技署及執(zhí)行機(jī)構(gòu)不會(huì)負(fù)上因該等截止日期而引致的任何責(zé)任。_____________________簡(jiǎn)簽及公司印章(如適用)..\聲明第2頁(yè)

聲明第2頁(yè)本計(jì)劃的資助於本申請(qǐng)獲批當(dāng)日起計(jì)三年內(nèi)有效，而資助金額不能轉(zhuǎn)讓。當(dāng)兩個(gè)或以上於本資助計(jì)劃下提交的獨(dú)立申請(qǐng)涉及相同的發(fā)明（包括在考慮過該等獨(dú)立申請(qǐng)於本計(jì)劃進(jìn)行評(píng)審及／或進(jìn)入專利申請(qǐng)階段時(shí)提交的所有資料後得出的結(jié)論）時(shí)，只有一個(gè)申請(qǐng)會(huì)獲接受。創(chuàng)新科技署及執(zhí)行機(jī)構(gòu)有權(quán)讓所有申請(qǐng)者知道彼此的存在。在一般情形下，創(chuàng)新科技署或執(zhí)行機(jī)構(gòu)只會(huì)接受首先收到的申請(qǐng)，其餘的申請(qǐng)不會(huì)被接納。同樣地，如一個(gè)於本資助計(jì)劃下提交的新申請(qǐng)涉及另一個(gè)已獲本計(jì)劃資助的申請(qǐng)中的發(fā)明（包括在考慮過該兩個(gè)申請(qǐng)於本計(jì)劃進(jìn)行評(píng)審及／或進(jìn)入專利申請(qǐng)階段時(shí)提交的所有資料後得出的結(jié)論），則該新申請(qǐng)將不會(huì)被接納。創(chuàng)新科技署就本申請(qǐng)的決定屬最終決定。就任何已經(jīng)獲本計(jì)劃資助的專利申請(qǐng)而言，該專利申請(qǐng)的分案申請(qǐng)案(divisionalapplication)或繼續(xù)申請(qǐng)案(continuation-in-partapplication)不會(huì)獲本計(jì)劃其他獨(dú)立申請(qǐng)的資助。創(chuàng)新科技署就有關(guān)申請(qǐng)的決定屬最終決定。(適用於個(gè)人申請(qǐng)人)本人聲明本人是本計(jì)劃有關(guān)發(fā)明的唯一發(fā)明人／其中一個(gè)共同發(fā)明人。本人明白本人或會(huì)被要求提供可令創(chuàng)新科技署或執(zhí)行機(jī)構(gòu)滿意的證據(jù)，證明有關(guān)發(fā)明確實(shí)由本人發(fā)明，或與其他發(fā)明人共同發(fā)明。創(chuàng)新科技署就本申請(qǐng)的決定屬最終決定。(適用於申請(qǐng)公司)本人聲明本計(jì)劃有關(guān)發(fā)明的唯一發(fā)明人或每一名共同發(fā)明人均為與本公司有直接關(guān)係的人士，例如東主、股東、董事或職員。本人明白本公司或會(huì)被要求提供可令創(chuàng)新科技署或執(zhí)行機(jī)構(gòu)滿意的證據(jù)，以證明有關(guān)發(fā)明確實(shí)由列於本申請(qǐng)表內(nèi)的發(fā)明人發(fā)明，及所有發(fā)明人均與本公司有直接關(guān)係。創(chuàng)新科技署就本申請(qǐng)的決定屬最終決定。(適用於提交多於一份申請(qǐng)書的申請(qǐng)人／申請(qǐng)公司)倘若本人的申請(qǐng)其後獲創(chuàng)新科技署批準(zhǔn)，則其他正在處理的申請(qǐng)將視作已撤銷論，而本人／本公司將須繳付其他申請(qǐng)涉及的專利檢索和技術(shù)評(píng)審費(fèi)用。為本申請(qǐng)內(nèi)提及的發(fā)明申請(qǐng)專利所需的所有費(fèi)用不得由其他政府撥款支付，例如小型企業(yè)研究資助計(jì)劃及大學(xué)與產(chǎn)業(yè)合作計(jì)劃等。同樣地，本計(jì)劃亦不會(huì)資助已由其他政府撥款支付的任何費(fèi)用。倘若本人／本公司在本申請(qǐng)作出虛假聲明，香港特別行政區(qū)政府有權(quán)追討本計(jì)劃的撥款。本申請(qǐng)所提供的資料會(huì)以保密方式向執(zhí)行機(jī)構(gòu)及／或第三方(包括專利權(quán)代辦人)透露，以供評(píng)審／處理申請(qǐng)之用。創(chuàng)新科技署和執(zhí)行機(jī)構(gòu)不會(huì)因未經(jīng)授權(quán)而透露上述任何資料之事負(fù)上法律責(zé)任，亦不會(huì)對(duì)曾獲取上述資料的第三方因未經(jīng)授權(quán)而透露上述任何資料之事負(fù)上法律責(zé)任。本人已細(xì)閱並完全明白上述共兩頁(yè)的各項(xiàng)聲明。 ____________________________ FORMTEXT 簽署 在申請(qǐng)公司擔(dān)任的職位 (如適用) 〔姓名：FORMTEXT〕 FORMTEXT __________FORMTEXT__________ 日期 申請(qǐng)公司名稱及印章 (如屬申請(qǐng)公司)

第二部分：專利意念簡(jiǎn)介(所有申請(qǐng)人均須填寫)A. 發(fā)明的名稱(中文及英文)B. 採(cǎi)用的科技 專利申請(qǐng)資助計(jì)劃是創(chuàng)新及科技基金下的一個(gè)資助計(jì)劃。有鑑於此，為符合創(chuàng)新及科技基金的條件，專利申請(qǐng)資助計(jì)劃只會(huì)資助具備科技元素的發(fā)明品。至於與食品或藥物有關(guān)的發(fā)明品，申請(qǐng)人／申請(qǐng)公司須要向創(chuàng)新科技署／計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)提供相關(guān)的科學(xué)測(cè)試結(jié)果及／或化驗(yàn)所證明。(請(qǐng)?jiān)谄渲幸粋€(gè)方格內(nèi)加上‘’ 專利申請(qǐng)資助計(jì)劃是創(chuàng)新及科技基金下的一個(gè)資助計(jì)劃。有鑑於此，為符合創(chuàng)新及科技基金的條件，專利申請(qǐng)資助計(jì)劃只會(huì)資助具備科技元素的發(fā)明品。至於與食品或藥物有關(guān)的發(fā)明品，申請(qǐng)人／申請(qǐng)公司須要向創(chuàng)新科技署／計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)提供相關(guān)的科學(xué)測(cè)試結(jié)果及／或化驗(yàn)所證明。 FORMCHECKBOX電子／電力 FORMCHECKBOX資訊科技 FORMCHECKBOX金屬／塑膠／材料學(xué) FORMCHECKBOX生物科技 FORMCHECKBOX紡織／製衣 FORMCHECKBOX其他(請(qǐng)?jiān)]明) FORMCHECKBOX環(huán)境 FORMTEXTFORMTEXTFORMTEXTFORMTEXTFORMTEXTFORMTEXTC. 擬在哪些國(guó)家／地區(qū)申請(qǐng)專利(請(qǐng)按優(yōu)先次序排列) 1.FORMTEXT 2.FORMTEXT 3.FORMTEXT

D. 發(fā)明介紹1. 發(fā)明背景(請(qǐng)?jiān)?50字以內(nèi)作出介紹)2. 發(fā)明簡(jiǎn)介—該發(fā)明有何用途？如何操作？(可用主要技術(shù)用語介紹有關(guān)發(fā)明)(請(qǐng)?jiān)?50字以內(nèi)作出簡(jiǎn)介)3. 該發(fā)明的商業(yè)應(yīng)用範(fàn)圍—該發(fā)明具有什麼商業(yè)價(jià)值？對(duì)業(yè)界有何裨益？該發(fā)明是否具備市場(chǎng)發(fā)展?jié)撡|(zhì)？(請(qǐng)?jiān)?50字以內(nèi)說明)第三部分 ：專利意念詳情A 發(fā)明介紹 1. 簡(jiǎn)介如何落實(shí)發(fā)明意念以達(dá)到既定目標(biāo)(包括製作／建造所涉及的原理和方法) FORMCHECKBOX其他資料詳見附頁(yè)

2. 圖則簡(jiǎn)介(包括草圖、圖表、流程圖、表或照片) FORMCHECKBOX其他資料詳見附頁(yè)

3. 有關(guān)專利申請(qǐng)的權(quán)利要求範(fàn)圍(即那些被認(rèn)為新穎的發(fā)明部分)(請(qǐng)?jiān)?00字以內(nèi)說明) 4. 能否提供發(fā)明的原型或示範(fàn)，以便進(jìn)行評(píng)審？ 能FORMCHECKBOX 不能FORMCHECKBOX

5. 現(xiàn)時(shí)是否正在發(fā)展或計(jì)劃進(jìn)一步發(fā)展該項(xiàng)發(fā)明？B 發(fā)表／公開發(fā)明 1. 該項(xiàng)發(fā)明曾否向外公開、展示、發(fā)售、在刊物發(fā)表或公開使用？請(qǐng)略加說明。 2. 是否計(jì)劃為該項(xiàng)發(fā)明舉辦公開展覽、貿(mào)易展銷或出版刊物？如有，請(qǐng)說明舉辦地點(diǎn)、對(duì)象及時(shí)間等資料。C 先有技術(shù) 1. 請(qǐng)列出和介紹任何就你所知的同類或擬取得相同