Lesson29Thehovercraft氣墊船Whatisahovercraftridingonwhenitisinmotion?Manystrangenewmeansoftransporthavebeendevelopedinourcentury,thestrangestofthembeingperhapsthehovercraft.In1953,aformerelectronicsengineerinhisfifties,ChristopherCockerell,whohadturnedtoboat-buildingontheNorfolkBroads,suggestedanideaonwhichhehadbeenworkingformanyyearstotheBritishGovernmentandindustrialcircles.Itwastheideaofsupportingacraftona'pad',orcushion,oflow-pressureair,ringedwithacurtainofhigherpressureair.Eversince,peoplehavehaddifficultyindecidingwhetherthecraftshouldberangedamongships,planes,orlandvehicles--foritissomethinginbetweenaboatandanaircraft.Asashipbuilder,Cockerellwastryingtofindasolutiontotheproblemofthewaveresistancewhichwastesagooddealofasurfaceship'spowerandlimitsitsspeed.Hisanswerwastoliftthevessel1outofthewaterbyagreatnumberofring-shapedairjetsonthebottomofthecraft.It'flies',therefore,butitcannotflyhigher--itsactiondependsonthesurface,waterorground,overwhichitrides.ThefirsttestsontheSolentin1959causedasensation.Thehovercrafttravelledfirstoverthewater,thenmountedthebeach,climbedupthedunes3,andsatdownonaroad.LateritcrossedtheChannel,ridingsmoothly4overthewaves,whichpresentednoproblem.Sincethattime,varioustypesofhovercrafthaveappearedandtakenupregularservice.ThehovercraftisparticularlyusefulinlargeareaswithpoorcommunicationssuchasAfricaorAustralia;itcanbecomea'flyingfruit-bowl',carryingbananasfromtheplantations6totheports;gianthovercraftlinerscouldspantheAtlantic;andtherailwayofthefuturemaywellbethe'hovertrain',ridingonitsaircushionoverasinglerail,whichitnevertouches,atspeedsupto300m.p.h.--thepossibilitiesappearunlimited7.EGONLARSENThePegasusBookofInventorsNewwordsandexpressions生詞和短語hovercraftn.氣墊船NorfolkBroadsn.諾?？丝さ暮吹貐^(qū)cushionn.座墊ringv.圍Solentn.（英國的）蘇倫特海峽sensationn.轟動(dòng)dune2n.沙丘plantation5n.種植園hovertrainn.氣墊火車參考譯文本世紀(jì)已研制出許多新奇的交通工具，其中最新奇的要數(shù)氣墊船了。1953年，有一位50多歲名叫克里斯托弗.科克雷的原電子工程師，改行在諾?？丝さ暮吹貐^(qū)從事造船業(yè)，他向英國政府和工業(yè)界提出了他研究多年的一項(xiàng)計(jì)劃。他的設(shè)想是：用一個(gè)低壓空氣或軟墊來支撐船體，軟墊周圍用高壓空氣環(huán)繞。自那以后，人們很難決定是否應(yīng)該將這種運(yùn)載工具列為輪船、飛機(jī)，或是陸上交通工具，因?yàn)樗墙橛诖惋w機(jī)之間。作為一個(gè)船舶技師，科克雷爾在尋找解決波浪阻力的方法，因?yàn)椴ɡ俗枇速M(fèi)掉了船在水面行駛的大量動(dòng)力，從而限制了船的速度。他的解決辦法是把船體提離水面，讓船在一個(gè)氣墊上行駛，氣墊只有一兩英尺厚。船底裝上大量環(huán)狀噴氣嘴以實(shí)現(xiàn)這一目的。這樣，船就能飛了，但飛不高。它的飛行限決于它所懸浮的水面或地面。1959年，在蘇倫特海峽進(jìn)行的首次試航引起了轟動(dòng)，氣墊船先是在水面上行駛，后又登上海岸，爬上沙丘，最后停在路上。后來氣墊船跨越英吉利海峽，平衡地在波浪上方行駛，波浪不再產(chǎn)生阻力。從那以后，各種各樣的氣墊船出現(xiàn)了，并開始了定期航行服務(wù)。氣墊船在非洲、澳大利亞等交通不發(fā)達(dá)地區(qū)特別有用。它能成為“飛行水果盤子”，把香蕉從種植園動(dòng)到港口。大型的氣墊班輪或許能跨越大西洋。未來的火車或許能成為“氣墊火車”，靠氣墊在單軌上行駛而不接觸軌道，時(shí)速可達(dá)每小時(shí)300英里。氣墊船的前途是不可限量的。新概念英語正版圖書購買點(diǎn)擊收聽單詞發(fā)音

1vessel

n.船舶；容器，器皿；管，導(dǎo)管，血管參考例句：ThevesselisfullyloadedwithcargoforShanghai.這艘船滿載貨物駛往上海。Youshouldputthewaterintoavessel.你應(yīng)該把水裝入容器中。2dune

n.(由風(fēng)吹積而成的)沙丘參考例句：Thesandmassedtoformadune.沙積集起來成了沙丘。CuteJimsatontheduneeatingapruneinJune.可愛的吉姆在六月天坐在沙丘上吃著話梅。3dunes

沙丘(dune的名詞復(fù)數(shù))參考例句：Theboygallopedoverthedunesbarefoot.那男孩光著腳在沙丘間飛跑。Draggingthefullyladenboatacrossthesandduneswasnomeanfeat.將滿載貨物的船拖過沙丘是一件了不起的事。4smoothly

adv.平滑地，順利地，流利地，流暢地參考例句：Theworkmenareverycooperative,sotheworkgoesonsmoothly.工人們十分合作，所以工作進(jìn)展順利。Justchangeoneortwowordsandthesentencewillreadsmoothly.這句話只要?jiǎng)右粌蓚€(gè)字就順了。5plantation

n.種植園，大農(nóng)場參考例句：Hisfather-in-lawisaplantationmanager.他岳父是個(gè)種植園經(jīng)營者。Theplantationownerhaspossessedhimselfofavastpieceofland.這個(gè)種植園主把大片土地占為己有。6plantations

n.種植園，大農(nóng)場(plantation的名詞復(fù)數(shù))參考例句：Soongreatplantations,supportedbyslavelabor,madesomefamiliesverywealthy.不久之后出現(xiàn)了依靠奴隸勞動(dòng)的大莊園，使一些家庭成了富豪。來自英漢非文學(xué)-政府文件Winterborne'scontractwascompleted,andtheplantationsweredeserted.