2025年著名音樂(lè)作品翻唱權(quán)授權(quán)合同范本甲方(授權(quán)方):____乙方(被授權(quán)方):____鑒于甲方為著名音樂(lè)作品的著作權(quán)人,擁有該作品的翻唱權(quán)；乙方為音樂(lè)翻唱者,愿意翻唱甲方的音樂(lè)作品,雙方為明確雙方的權(quán)利義務(wù),經(jīng)友好協(xié)商,達(dá)成以下合同：一、合同主體1.1甲方甲方名稱:____甲方地址:____甲方聯(lián)系人:____甲方聯(lián)系方式:____1.2乙方乙方名稱:____乙方地址:____乙方聯(lián)系人:____乙方聯(lián)系方式:____二、授權(quán)內(nèi)容2.1授權(quán)范圍甲方授權(quán)乙方在合同有效期內(nèi),在中國(guó)大陸地區(qū)對(duì)以下著名音樂(lè)作品進(jìn)行翻唱:作品名稱:____作品創(chuàng)作者:____作品版權(quán)登記號(hào):____2.2授權(quán)方式甲方授權(quán)乙方以個(gè)人名義或乙方所屬團(tuán)隊(duì)名義進(jìn)行翻唱,并允許乙方在以下范圍內(nèi)使用:(1)線上平臺(tái):包括但不限于音樂(lè)網(wǎng)站、視頻網(wǎng)站、社交媒體等;（2）線下活動(dòng):包括但不限于演唱會(huì)、音樂(lè)節(jié)、商業(yè)活動(dòng)等;（3）其他:包括但不限于電視節(jié)目、電影、廣告等。2.3授權(quán)期限本合同自雙方簽字(或蓋章)之日起生效,有效期為____年,自合同生效之日起計(jì)算。三、權(quán)利與義務(wù)3.1甲方權(quán)利與義務(wù)(1)甲方應(yīng)保證授權(quán)范圍內(nèi)的音樂(lè)作品版權(quán)合法、有效,不存在任何糾紛;(2)甲方應(yīng)協(xié)助乙方辦理相關(guān)版權(quán)手續(xù),提供必要的證明材料；(3）甲方不得干涉乙方在授權(quán)范圍內(nèi)的正常翻唱活動(dòng);（4)甲方有權(quán)對(duì)乙方的翻唱作品進(jìn)行質(zhì)量監(jiān)督,并提出合理建議；(5）甲方有權(quán)對(duì)乙方在授權(quán)范圍內(nèi)的翻唱作品進(jìn)行宣傳、推廣。3.2乙方權(quán)利與義務(wù)(1)乙方應(yīng)尊重甲方的著作權(quán),不得侵犯甲方合法權(quán)益;(2)乙方在翻唱過(guò)程中,應(yīng)保證作品質(zhì)量,不得惡意篡改、歪曲原作品;(3)乙方應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用甲方音樂(lè)作品,不得超出授權(quán)范圍;（4）乙方應(yīng)在授權(quán)期限內(nèi)完成翻唱作品,并按照約定交付甲方;（5）乙方有權(quán)對(duì)翻唱作品進(jìn)行宣傳、推廣,并享有相應(yīng)的署名權(quán)。四、經(jīng)濟(jì)條款4.1授權(quán)費(fèi)用乙方應(yīng)向甲方支付授權(quán)費(fèi)用,具體金額為人民幣_(tái)___元(大寫:____元整),支付方式為____。4.2版稅分成乙方在授權(quán)范圍內(nèi)的翻唱作品產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)效益,雙方按照以下比例分成:(1)線上平臺(tái):甲方占____%,乙方占____%;（2）線下活動(dòng):甲方占____%,乙方占____%；（3）其他：甲方占____%,乙方占____%。五、違約責(zé)任5.1任何一方違反本合同的約定,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,向守約方支付違約金,違約金為授權(quán)費(fèi)用的____%。5.2若乙方未經(jīng)甲方同意,超出授權(quán)范圍使用甲方音樂(lè)作品,甲方有權(quán)要求乙方停止侵權(quán)行為,并支付違約金。六、爭(zhēng)議解決6.1本合同的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。6.2雙方在履行合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議,應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成的,任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。七、其他約定7.1本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。7.2本合同未盡事宜,雙方可