版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
2026年中考語文一輪復(fù)習(xí):七年級下冊課內(nèi)文言文知識點(diǎn)梳理
孫權(quán)勸學(xué)
【文學(xué)常識】
1.《孫權(quán)勸學(xué)》選自《資治通鑒》,是北宋史學(xué)家、政治家司馬光創(chuàng)作的一篇記敘文,文題為后人所加。此文
既記敘了呂蒙在孫權(quán)勸說下開始學(xué)習(xí),之后大有長進(jìn)的故事,也贊揚(yáng)了孫權(quán)、呂蒙認(rèn)真學(xué)習(xí)的精神,并告誡人們學(xué)
習(xí)的重要性。此文簡練生動,首重以對話表現(xiàn)人物,對話言簡意豐,生動傳神,極富表現(xiàn)力,毫無冗繁之處,更是
運(yùn)用了側(cè)面烘托及對比的手法來塑造人物形象,突出了人物的風(fēng)采。
2.《資治通鑒》(常簡作《通鑒》),是由北宋史學(xué)家司馬光主編的一部多卷本編年體史書,共294卷,歷時
十九年完成。主要以時間為綱,事件為目,從周威烈王二十三年(公元前403年)寫起,到五代后周世宗顯德六年
(公元959年)征淮南停筆,涵蓋十六朝1362年的歷史。
在這部書里,編者總結(jié)出許多經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),供統(tǒng)治者借鑒,宋神宗認(rèn)為此書“鑒于往事,有資于治道”,即以歷
史的得失作為鑒誡來加強(qiáng)統(tǒng)治,所以定名為《資治通鑒》。《資治通鑒》全書294卷,約三百多萬字,另有《考異》、
《目錄》各三十卷。
【課文及譯文】
(1)節(jié)選自《資治通鑒》卷六十六。孫權(quán)(182—252),字仲謀,
初,權(quán)謂呂蒙曰:“卿今當(dāng)涂掌事,
吳郡富春(今浙江富陽)人,三國時吳國的創(chuàng)建者。
不可不學(xué)「'蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰:“孤(2)呂蒙:字子明,汝南富陂(今安徽阜南東南)人,東漢末孫權(quán)
手下的將領(lǐng)。
豈欲卿治經(jīng)為博士邪!但當(dāng)涉獵,見往事
(3)卿:古代君對臣的愛稱。朋友、夫婦之間也以“卿”為愛稱。
耳。卿言多務(wù),孰若孤?孤常讀書,自
(4)當(dāng)涂:當(dāng)?shù)?,?dāng)權(quán)。
以為大有所益?!泵赡耸季蛯W(xué)。及魯肅過(5)辭:推托。
(6)務(wù):事務(wù)
尋陽,與蒙論議,大驚曰:“卿今者才略,
(7)孤:古時王侯的自稱。
非復(fù)吳下阿蒙!"蒙曰:”士別三日,即
(8)治經(jīng):研究儒家經(jīng)典。經(jīng),指《易》《書》《詩》《禮》《春
更刮目相待,大兄何見事之晚乎!“肅遂秋》等書。
(9)博士:專掌經(jīng)學(xué)傳授的學(xué)官。
拜蒙母,結(jié)友而別。
(10)邪(ye):語氣詞,同“耶”。
(11)但:只,只是。
(12)涉獵:粗略地閱讀。
(13)見往事:了解歷史。見,了解;往事,指歷史。
(14)及:到,等到。
(15)過:經(jīng)過。
(16)尋陽:古縣名,治所在今湖北黃梅西南。
(17)今者:如今,現(xiàn)在。
(18)才略:才干和謀略。
(19)非復(fù):不再是。
(20)吳下:泛指吳地。
(21)阿蒙:呂蒙的小名。
(22)更:另,另外。
(23)刮目相待:拭目相看,用新的眼光看待他。舌IJ,擦拭。
(24)大兄:對朋友輩的敬稱。
(25)見事:知曉事情。
起初,孫權(quán)對呂蒙說:“你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)掌管政事,不可以不學(xué)習(xí)!”呂蒙用軍中事務(wù)繁多的理由來推托。孫
權(quán)說:“我難道是想要你研究儒家經(jīng)典成為傳授經(jīng)書的學(xué)官嗎?只是應(yīng)當(dāng)粗略地閱讀,了解歷史罷了。你說軍
中事務(wù)繁多,誰能比得上我呢?我經(jīng)常讀書,自認(rèn)為有很大的好處?!眳蚊捎谑蔷烷_始學(xué)習(xí)。
等到魯肅到尋陽的時候,和呂蒙論議國家大事,魯肅驚訝地說:“你現(xiàn)在的才干和謀略,不再是以前那個
吳縣的阿蒙了!”呂蒙說:“與讀書的人分別幾天,就要用新的眼光來看待,兄長怎么認(rèn)清事物這么晚啊!”
于是魯肅拜見呂蒙的母親,與呂蒙結(jié)為朋友才分別。
【課文解析】
主題思想:此文記敘了三國時期呂蒙在孫權(quán)勸說下開始學(xué)習(xí),才略有了驚人的長進(jìn),并令魯肅為之嘆服、與之
“結(jié)友”的故事,說明了人應(yīng)當(dāng)好學(xué)、只要肯學(xué)習(xí)就會有進(jìn)步的道理,突出了學(xué)習(xí)的重要性。
藝術(shù)特色:此文雖極簡略但剪裁精當(dāng),不僅保留了先前史書中原文的精華和故事的完整性,而且以更精練的文
筆突出了人物的風(fēng)采,是一篇成功的改寫之作。而其主要藝術(shù)特色主要表現(xiàn)為以下幾個方面。
1.對白傳神,以“話”塑人
文章篇幅短小,通篇主要記錄人物的幾次對白,卻傳神生動地塑造出了兩個藝術(shù)形象。先看孫權(quán)。作為吳國之
主,他能夠關(guān)心下屬,鼓勵呂蒙要多學(xué)習(xí):“卿今當(dāng)涂掌事,不可不學(xué)!”語氣比較堅定有力。當(dāng)呂蒙找借口推辭
時,他不急不惱推心置腹地說:“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪!但當(dāng)涉獵,見往事耳?!毕嚷暶饕笏x書的目的并非
使他棄武從文,成為書生,而是在博覽群書中了解歷史,從中汲取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),增加自己的見識與才智,這種循循善
誘的親切語氣已令人非常感慨之后他又針對呂蒙所謂“軍中多務(wù)”的借口,進(jìn)一步開導(dǎo),現(xiàn)身說法:“卿言多務(wù),
孰若孤?”這是明擺著的事實(shí)“孤常讀書,自以為大有所益?!庇米约旱挠H身感受來勸導(dǎo)呂蒙。整個對話之中,孫
權(quán)絲毫未擺當(dāng)權(quán)者的架子,不以威壓的方式逼迫呂蒙去讀書,這一番娓娓道來的談話卻更令人信服。他的談話是親
切的,朋友式的,具有長者而非王者的風(fēng)范。再看呂蒙。讀書使呂蒙的言談大有智慧,所以魯肅的語氣重在驚嘆:
“卿今者才略,非復(fù)吳下阿蒙!”呂蒙也僅說了一句話:“士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!”話中
既有對魯肅大驚小怪的不以為然,更有一種書中多閱歷,胸中有丘壑的自信,令人油然而生一種敬羨之情。
2.側(cè)面烘托,展示變化
除正面記言外,此文對呂蒙這一形象還運(yùn)用了側(cè)面烘托及對比的手法。從側(cè)面表現(xiàn)了呂蒙的學(xué)有所成,筆墨十
分生動,這是全文的最精彩之處。由文中可知,魯肅正是一個跳出廬山的旁觀者,呂蒙讀書的功效是通過他的話從
側(cè)面展現(xiàn)出來的,他的驚嘆襯托出了呂蒙今非昔比的事實(shí)。而話中的“吳下阿蒙”又將呂蒙的過去與現(xiàn)在進(jìn)行了一
個縱向的對比,得出了“變”的結(jié)論,而呂蒙之“變”的核心正是“才略”的猛增。
3.言簡意賅,表現(xiàn)有力
此文以對話為主,人物的語言簡潔而傳神,極富表現(xiàn)力,毫無冗繁之處。如對呂蒙的學(xué)習(xí)情況,僅以“蒙乃始
就學(xué)”一句加以概括,至于他讀了哪些書,又如何用功的只字未提。后文中呂蒙二人的談話,只用一句“與蒙論議”
來交代,兩人談?wù)摰氖鞘裁丛掝},呂蒙的哪些見解讓魯肅起敬的都略去不寫。止匕外,對話外的其他語言也非常簡省
而意賅,如其中的“吳下阿蒙”、“刮目相待”更是因其言簡意豐而流傳運(yùn)用至今。還有,在情節(jié)發(fā)展上,孫權(quán)的
刻意勸學(xué)終使呂蒙就學(xué),他就學(xué)后的淵博學(xué)識又使魯肅驚嘆,呂蒙又緊承其嘆發(fā)出“士別三日,即更刮目相待”的
自信之語,上下文環(huán)環(huán)相扣,銜接自然,前因后果,井然有序。
賣油翁
【文學(xué)常識】
1.《賣油翁》是宋代文學(xué)家歐陽修創(chuàng)作的一則寫事明理的寓言故事,記述了陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事,通
過賣油翁自錢孔滴油技能的描寫及其對技能獲得途徑的議論,說明了熟能生巧的道理。
2.歐陽修(1007年8月1日—1072年9月22日),字永叔,號醉翁,晚號六一居士,吉州永豐(今江西省
吉安市永豐縣)人,景德四年(1007年)出生于綿州(今四川省綿陽市),北宋政治家、文學(xué)家。
歐陽修于宋仁宗天圣八年(1030年)以進(jìn)士及第,歷仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林學(xué)士、樞密副使、參
知政事。死后累贈太師、楚國公,謚號“文忠”,故世稱歐陽文忠公。
歐陽修是在宋代文學(xué)史上最早開創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖,與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏
合稱“唐宋八大家”,并與韓愈、柳宗元、蘇軾被后人合稱“千古文章四大家”。他領(lǐng)導(dǎo)了北宋詩文革新運(yùn)動,繼
承并發(fā)展了韓愈的古文理論。其散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成,從而開創(chuàng)了一代文風(fēng)。歐陽修
在變革文風(fēng)的同時,也對詩風(fēng)、詞風(fēng)進(jìn)行了革新。在史學(xué)方面,也有較高成就,他曾主修《新唐書》,并獨(dú)撰《新
五代史》。有《歐陽文忠集》傳世。
【寫作背景】
陳堯咨性情剛戾,但辦事決斷。他做地方官時注重水利,知永興軍(今陜西)時,發(fā)現(xiàn)長安飲水十分困難。便
組織人力,疏通了龍首渠,解決了人民的生活用水問題。但陳堯咨為人盛氣凌人,為政“用刑慘急,數(shù)有杖死者”。
宋英宗治平四年(1067年),歐陽修遭飛語中傷,自請外任,在出知亳州時作該文,記載了關(guān)于陳堯咨的一個
故事。歐陽修想通過這件小事,表達(dá)熟能生巧的道理。
【課文及譯文】
陳康肅公堯咨善射,當(dāng)世無雙,公亦(1)選自《歸田錄》卷一。
(2)陳康肅公:即陳堯咨,字嘉謨,謚號康肅,闔州闿中(今屬四
以此自矜。嘗射于家圃,有賣油翁釋擔(dān)而
川)人,北宋官員。公,對男子的尊稱。
立,睨之久而不去。見其發(fā)矢十中八九,(3)善射:擅長射箭。
但微頷之。(4)自矜:自夸。
(5)圃:園子。
康肅問曰:“汝亦知射乎?吾射不亦
(6)釋擔(dān):放下?lián)印a?,放下?/p>
精乎?"翁日:"無他,但手熟爾?!?7)睨(ni):斜著眼看,這里形容不在意的樣子。
康肅忿然日:“爾安敢輕吾射?”翁日:(8)但微頷(Mm)之:只是對他微微點(diǎn)頭(意思是略微表示贊許)。
頷,點(diǎn)頭。
“以我酌油知之?!蹦巳∫缓J置于地,
(9)無他:沒有別的(奧妙)。
以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,(10)但手熟爾:只是手法技藝熟練罷了。爾,同“耳”,相當(dāng)于
而錢不濕。因曰:“我亦無他,惟手熟“罷了”。
(11)忿(地n)然:氣憤的樣子。然,表示“……的樣子”。
爾。”康肅笑而遣之。
(12)安:怎么。
此與莊生所謂解牛斫輪者何異?(教(13)輕吾射:輕視我射箭的本領(lǐng)。輕,輕視。
材中被刪除)(14)以我酌油知之:憑我倒油(的經(jīng)驗(yàn))知道這個(道理)。以,
憑、靠。酌,舀取,這里指倒入。之,指射也是憑手熟的道理。
(15)覆:蓋。
(16)徐:慢慢地。
(17)杓:同“勺”。
(18)遣之:讓他走。遣,打發(fā)。
康肅公陳堯咨善于射箭,世上沒有第二個人能跟他相媲美,他也就憑著這種本領(lǐng)而自夸。曾經(jīng)(有一次),
(他)在家里(射箭的)場地射箭,有個賣油的老翁放下?lián)樱驹谀抢镄敝劬粗?,很久都沒有離開。
賣油的老頭看他射十箭中了八九箭,但只是微微點(diǎn)點(diǎn)頭。
陳堯咨問賣油翁:“你也懂得射箭嗎?我的箭法不是很高明嗎?”賣油的老翁說:“沒有別的(奧妙),
不過是手法熟練罷了?!标悎蜃桑牶螅鈶嵉卣f:“你怎么敢輕視我射箭(的本領(lǐng))!”老翁說:“憑我倒
油(的經(jīng)驗(yàn))就可以懂得這個道理?!庇谑悄贸鲆粋€葫蘆放在地上,把一枚銅錢蓋在葫蘆口上,慢慢地用油杓
舀油注入葫蘆里,油從錢孔注入而錢卻沒有濕。于是說:“我也沒有別的(奧妙),只不過是手熟練罷了。”
陳堯咨笑著將他送走了。
這與莊子所講的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事有什么區(qū)別呢?
【課文解析】
該文敘賣油翁以純熟的酌油技術(shù)折服了自命不凡的善射手陳堯咨。故事告訴人們一個深刻的道理:實(shí)踐出真知,
熟能生巧。作品由始至終沒有一句夸贊賣油翁的話,但賣油翁那純樸厚直、懷技而謙謹(jǐn)?shù)男蜗笠央S著他的言行舉止
充分地展現(xiàn)出來。
第一段寫陳堯咨射箭和賣油翁看射箭。文章一開始用極簡潔的語言交代了陳堯咨善射,而“自矜”、“善射”、
當(dāng)世無雙”突出了他射箭技術(shù)的熟練;“以此自矜”又寫出他沾沾自喜韻驕矜態(tài)度。賣油翁“釋擔(dān)”、“久而不
去”,表明他被陳堯咨射箭所吸引,想看個究竟。看見陳堯咨射箭“十中八九”,只是微微地點(diǎn)了點(diǎn)頭?!绊?、
“微頷”神態(tài)的描述,準(zhǔn)確而傳神。既表示對陳堯咨熟練的射箭技術(shù)的肯定,又寫出他尚有不滿意的靜觀神情。一
個是稍有成績,就沾沾自喜,一個是看了半天,沒有一句贊揚(yáng)和捧場的話,表現(xiàn)出頗不以為意的神態(tài)。作者在不動
聲色的敘述中,初步揭示了這兩個不同身份、不同地位的人對待射箭技術(shù)的不同態(tài)度,這就構(gòu)成了矛盾并使讀者產(chǎn)
生了懸念,由此,引出了進(jìn)一步的敘述。
第二段寫賣油翁自錢孔瀝油。這段一開始,通過陳堯咨和賣油翁的兩組對話,進(jìn)一步對照地寫出兩人對射箭技
術(shù)的不同看法,不同態(tài)度?!比暌嘀浜??吾射不亦精乎?”陳堯咨連著發(fā)出兩旬問話,顯得盛氣凌人,并流露出
對賣油翁輕視的態(tài)度;而賣油翁的回答卻是淡然一句:“無他,但手熟爾”,語氣平靜,表現(xiàn)出賣油翁的從容和自
信。賣油翁的神情和語氣激怒了陳堯咨,陳氣呼呼地斥責(zé)賣油翁“爾安敢輕吾射”,這就進(jìn)一步表現(xiàn)出陳的狂妄自
大、咄咄逼人。老翁卻仍然是坦然沉著,用冷靜的語氣回答:“以我酌油知之?!苯又髡哌B用“取”,“置”、
“覆”、“酌”、“瀝”幾個動詞,井然有序地而又十分簡潔,十分準(zhǔn)確地描述了賣油翁瀝油的過程,表現(xiàn)了他沉
著鎮(zhèn)靜,從容不迫的度態(tài)。有這樣的高超和熟練的技術(shù),卻仍然毫不夸飾地說:“我亦無他,惟手熟爾?!焙完悎?/p>
咨的自矜態(tài)度相對照,賣油翁樸實(shí)、謙遜、毫不驕矜的品德不是躍然如在眼前?!拔乙酂o他,惟手熟爾”,這是文
章畫龍點(diǎn)睛之筆,作者兩次點(diǎn)這句活,強(qiáng)調(diào)和突出了本文敘事的主旨所在,亦即強(qiáng)調(diào)和突出了本文的中心思想。文
章的最后,用一句話交代了陳堯咨態(tài)度的轉(zhuǎn)變和事情的結(jié)束。一個“笑”字,也是傳神之筆,無須多加筆墨,就表
示出陳堯咨從賣油翁的行動中受到啟示并心悅誠服;“笑而遣之”,這樣處置,也符合陳堯咨的身份。這個結(jié)尾簡
潔、含蓄、發(fā)人深省。
襯托手法的運(yùn)用是該文寫作的特點(diǎn)。這篇文章記了兩件事,一件是陳堯咨射箭,一件是賣油翁瀝油;這兩件事
在文章中不是并列的,而是有輕重、主次之分的。賣油翁瀝油是主體部分,陳堯咨射箭是次要部分,是陪襯。寫陳
堯咨善射“十中八九”,更加突出了賣油翁自錢孔瀝油而錢不濕的高超、精湛的技藝。寫陳堯咨稍有成績就自夸自
傲起來,就反襯了賣油翁謙虛樸實(shí)的美德。寫陳堯咨氣勢逼人,就映襯了賣油翁從容不迫的態(tài)度。由于有陳堯咨射
箭這一段作有力的鋪墊和襯托,就把主體部分充分地凸現(xiàn)出來了。寫陳堯咨射箭作者用“十中八九”簡括地加以敘
述,而對于賣油翁瀝油,用了一連串的動詞將其過程較詳細(xì)地寫出來。敘述詳略得當(dāng),主次分明,更加突出了文章
的重點(diǎn)??傊r托手法的運(yùn)用,使得這篇一百三十五個字的短文敘述疏密相間,又重點(diǎn)突出;明白曉暢,又委婉
生動;主題思想表達(dá)得鮮明突出,又引人深思,富有啟發(fā)意義。
陋室銘
【文學(xué)常識】
1.《陋室銘》是唐代詩人劉禹錫所創(chuàng)作的一篇托物言志駢體銘文。全文短短八十一字,作者借贊美陋室抒寫自
己志行高潔,安貧樂道,不與世俗同流合污的意趣。文章層次明晰,先以山水起興,點(diǎn)出“斯是陋室,惟吾德馨”
的主旨,接著從室外景、室內(nèi)人、室中事方面著筆,渲染陋室不陋的高雅境界,并引古代俊彥之居,古代圣人之言
強(qiáng)化文意,以反問作結(jié),余韻悠長。
2.劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自
稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他
的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞
革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其
間寫了著名的“漢壽城春望”。
【寫作背景】
《陋室銘》作于和州任上(824—826年)。《歷陽典錄》:“陋室,在州治內(nèi),唐和州刺史劉禹錫建,有銘,
柳公權(quán)書碑?!?/p>
作者因在任監(jiān)察御史期間,曾經(jīng)參加了王叔文的“永貞革新”,反對宦官和藩鎮(zhèn)割據(jù)勢力。革新失敗后,被貶
至安徽和州縣當(dāng)一名刺史。和州知縣見作者被貶,故意刁難之。和州知縣先安排他在城南面江而居,作者不但無怨
言,反而很高興,還隨意寫下兩句話,貼在門上:“面對大江觀白帆,身在和州思爭辯?!焙椭葜h知道后很生氣,
吩咐衙里差役把作者的住處從縣城南門遷到縣城北門,面積由原來的三間減少到一間半。新居位于德勝河邊,附近
垂柳依依,環(huán)境也還可心,作者仍不計較,并見景生情,又在門上寫了兩句話:“垂柳青青江水邊,人在歷陽心在
京?!?/p>
那位知縣見其仍然悠閑自樂,滿不在乎,又再次派人把他調(diào)到縣城中部,而且只給一間只能容下一床、一桌、
一椅的小屋。半年時間,知縣強(qiáng)迫作者搬了三次家,面積一次比一次小,最后僅是斗室。作者遂憤然提筆寫下這篇
《陋室銘》,并請人刻上石碑,立在門前。
【課文及譯文】
(1)選自《劉禹錫集》。陋室,簡陋的屋子。銘,古代刻在器物上
山不在高,有仙則名。水不在深,有
用來警誡自己或者稱述自己功德的文字,后來成為一種文體。
龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階(2)名:出名,有名。
(3)靈:神異。
綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白
(4)斯是陋室,惟吾德馨:這是簡陋的屋子,只因我(住屋的人)
的品德好(就不感到簡陋了)。斯,這。馨,能散布很遠(yuǎn)的香氣,
T?可以調(diào)素琴,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳,
這里指德行美好。
無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。
(5)苔痕上階綠,草色入簾青:苔痕蔓延到臺階上,使臺階都綠了;
孔子云:何陋之有?草色映入竹簾,使室內(nèi)染上青色。
(6)鴻儒:博學(xué)的人。鴻,大。
(7)白?。浩矫瘢笡]有功名的人。
(8)調(diào)素琴:彈琴。調(diào),調(diào)弄。素琴,不加裝飾的琴。
(9)金經(jīng):指佛經(jīng)(佛經(jīng)用泥金書寫)。
(10)無絲竹之亂耳:沒有世俗的樂曲擾亂心境。絲,指弦樂器。
竹,指管樂器。
(11)無案牘之勞形:沒有官府公文勞神傷身。案牘,官府的文書。
形,形體、軀體。
(12)南陽諸葛廬:諸葛亮隱居南陽住的草廬。
(13)西蜀子云亭:揚(yáng)子云在西蜀的屋舍。西蜀,今四川。子云,
即揚(yáng)雄(前53-18),蜀郡成都(今屬四川)人,西漢哲學(xué)家、文學(xué)
家。
(14)何陋之有:語出《論語?子罕》。意思是,有什么簡陋的呢?
山不在于高,有仙人居住就有盛名;水不在于深,有蛟龍潛藏就顯示神靈。這雖然是間簡陋的小屋,但我
品德高尚、德行美好。苔痕布滿階石,一片翠綠;草色映入簾桃,滿室蔥青。往來談笑的都是飽學(xué)多識之士,
沒有一個淺薄無識之人??梢詮椢醇硬曙椀那?,可以閱讀佛經(jīng)。沒有嘈雜的音樂聲使耳朵被擾亂,沒有官府的
公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚(yáng)雄的玄亭。正如孔子說的:“有什么簡陋之處呢?”
【課文解析】
《陋室銘》是一篇托物言志的銘文。文章表現(xiàn)了作者不與世俗同流合污,潔身自好、不慕名利的生活態(tài)度。表
達(dá)了作者高潔傲岸的情操,流露出作者安貧樂道的隱逸情趣。它單純、簡練、清新像一首精粹的詩,充滿了哲理和
情韻。
開篇幾句從《世說新語?排調(diào)》“山不高則不靈,淵不深則不清”翻出新意,運(yùn)用詩歌中常見的比興手法引出
陋室。“山不在高”、“水不在深”比興陋室,“有仙則名”、“有龍則靈”則比興陋室之德?!斑@四句是膾炙人
口的名言佳句,頗有哲理詩的精警和含蘊(yùn)。作者自遠(yuǎn)而近,次第寫來,以并列句式造成順流直下的氣勢,隨后托出
“斯是陋室,惟吾德馨",便覺妙語如珠,勝意迭出。這兩句從《尚書?周書?君陳》“黍稷非馨,明德惟馨”聯(lián)
想得來,強(qiáng)調(diào)以德自勵,確為一篇之主旨與警策。寫陋室之陋是為了襯托室中主人之賢,而寫室中主人之賢,正好
說明陋室不陋,這是一種相反相成的關(guān)系。以下寫室之內(nèi)外之景、室中人、室中事,句句扣住“陋”字,而又不離
“德”字?!疤凵想A綠,草色入簾青”是寫室內(nèi)外之景,妙在精切地傳出陋室的佳處,以詩的語言表現(xiàn)詩的意境。
“痕”、“色”二字,變概念化的“苔”、“草”為可感、可視的具體形象。“上階”、“入簾",化靜為動,寫
出“苔”、,,草”的神態(tài),又將外景引入室內(nèi),為陋室增添了勃勃生機(jī),洋溢一片盎然春意。而一“綠”一“青”,
色彩鮮明,更映襯出陋室的閑雅、清幽與別致。這兩句為敘寫陋室中的人和事創(chuàng)造了適宜的環(huán)境。
“談笑有鴻儒,往來無白丁”寫室中人,側(cè)重寫與朋友的交往,借以顯示作者身分的高貴和性情的高雅。“可
以調(diào)素琴,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形”四句寫室中事,表現(xiàn)身居陋室的雅趣,足見作者行事不陋?!罢{(diào)
素琴,閱金經(jīng)”,見出陋室生活之清雅;“無絲竹之亂耳,無案牘之勞形”,顯出陋室生活之安適。一個超然物外、
體靜心閑的高人雅士形象呼之欲出。作者寫室中之人心閑體靜,襯托他的勤于修德;而寫他的勤于修德,則揭示陋
室不陋、令名遠(yuǎn)播的原委。從句式上看,前二句散句單行,后二句駢儷偶對,駢散相間,頗具韻律美。從寫法上看,
一二句從正面說,三四句從反面寫,正反結(jié)合,且“可以調(diào)素琴”與“無絲竹之亂耳”、“閱金經(jīng)”與“無案牘之
勞形”又形成呼應(yīng)和對照,頗見文思之巧。
最后引證古人、古跡、古語作結(jié)。把陋室比作諸葛孔明的南陽草廬、揚(yáng)雄的成都宅第,意在自慰和自勉;援引
孔子“何陋之有”,則說明自身的志趣與圣人之道相符合。而省略上句“君子居之”只引下句,既呼應(yīng)上文“惟吾
德馨”,又隱含君子居住其內(nèi)之意,妙在機(jī)趣橫生,不露自炫之跡。上下古今,渾然一體,包含著無限的情興和深
長的韻味。
《陋室銘》不足百字,篇幅極短,格局甚大。陋室以矮山、淺水相襯,與諸葛廬、子云亭并提,居住其中,有
古之賢人、今之鴻儒相伴,真是陋室不“陋”。全文想象廣闊,蘊(yùn)含深厚,有咫尺藏萬里之勢。
文章巧妙地運(yùn)用了多種藝術(shù)手法。首先,成功地運(yùn)用了比興手法?!吧讲辉诟?,有仙則名;水不在深,有龍則
靈”,以山高、水深引出陋室,以仙人、神龍比喻室主的德馨;“南陽諸葛廬,西蜀子云亭”,又以古代著名的陋
室映襯今日之陋室,以古代賢人比喻作者自己。其次,有敘述、描寫,有抒情、議論,有染有點(diǎn)?!疤凵想A綠。
草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁??梢哉{(diào)素琴,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形”,是敘述描寫,是
染。最后一句“何陋之有”,是用典,也是抒情、議論,是點(diǎn),畫龍點(diǎn)睛。點(diǎn)染結(jié)合,融敘述描寫、抒情議論于一
爐。
在語言表達(dá)上,多用四字句、五字句,有對偶句,有排比句,只有最后一句是散文句式,句式整齊而又富于變
化,文字精練而又清麗,音調(diào)和諧,音節(jié)鏗鏘。
爰蓮說
【文學(xué)常識】
1.《愛蓮說》是北宋理學(xué)家周敦頤創(chuàng)作的一篇散文。這篇文章通過對蓮的形象和品質(zhì)的描寫,歌頌了蓮花堅貞
的品格,從而也表現(xiàn)了作者潔身自愛的高潔人格和灑落的胸襟。
2.周敦頤(1017年6月1日一1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦實(shí),字茂叔,號濂溪,謚號元公,
道州營道樓田保(今湖南省道縣)人,世稱濂溪先生。是北宋五子之一,宋朝理學(xué)思想的開山鼻祖,文學(xué)家、哲學(xué)
家。
著有《周元公集》《愛蓮說》《太極圖說》《通書》(后人整編進(jìn)《周元公集》)。周敦頤所提出的無極、太
極、陰陽、五行、動靜、主靜、至誠、無欲、順化等理學(xué)基本概念,為后世的理學(xué)家反復(fù)討論和發(fā)揮,構(gòu)成理學(xué)范
疇體系中的重要內(nèi)容。
【寫作背景】
據(jù)清鄧顯鶴《周子全書》《年譜》記載:“八年癸卯。先生四十七,正月七日,行縣至于都,邀余杭錢建侯(拓)、
四明沈希顏游巖題石,并有詩刻石。五月,作《愛蓮說》,沈希顏書,五按篆額。錢拓上石,即十五日事也?!毕?/p>
生四十七,即嘉祐八年(1063)o
《贛州府志》記有愛蓮書院,云:“愛蓮書院在城北,其地原為督學(xué)試院,有周茂叔蓮池遺跡?!庇钟袗凵?fù)?/p>
條目:“濂溪書院舊在東北玉虛觀左……”這些記載充分證明,北宋嘉祐六年(1061)至治平元年(1064)周敦頤
任虔州通判時,已建蓮池,并于嘉祐八年五月在此地已揮筆題寫《愛蓮說》。
【課文及譯文】
(1)選自《周敦頤集》卷三。
水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵
(2)蕃:多。
明獨(dú)爰菊。自李唐來,世人甚爰牡丹。予
(3)陶淵明(365—427):一名潛,字元亮,潺陽柴桑(現(xiàn)江西省
獨(dú)意我出淤泥而不染,濯清漣而不妖,九江附近)人,東晉詩人。(4)獨(dú):只。
(5)李唐:指唐朝。唐朝的皇帝姓李,所以稱為“李唐”。
中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈
(6)淤泥:河溝、池塘里積存的污泥。
植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。
(7)染:沾染(污穢)。
予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之(8)濯清漣而不妖:經(jīng)過清水洗滌但不顯得妖艷。濯,洗。漣,水
波。妖,艷麗。
富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之
(9)中通外直:(蓮的柄)內(nèi)部貫通,外部筆直。
爰,陶后鮮有聞。甑愛,同予者何人?
(10)不蔓不枝:不橫生枝蔓,不旁生枝莖。蔓、枝,都是名詞用
牡丹之愛,宜乎眾矣!作動詞。
(11)香遠(yuǎn)益清:香氣遠(yuǎn)聞更加清芬。
(12)亭亭凈植:潔凈地挺立。亭亭,聳立的樣子。植,豎立。
(13)褻玩:靠近賞玩。褻,親近而不莊重。
(14)焉:語氣詞。
(15)隱逸:隱居避世。這里是說菊花不與別的花爭奇斗艷。
(16)噫:嘆詞,表示感慨。
(17)鮮(xian):少。
(18)同予者何人:像我一樣的還有什么人呢?
(19)宜乎眾矣:應(yīng)當(dāng)人很多了。宜,應(yīng)當(dāng)。
水上,陸地上的各種花草樹木,值得喜愛的非常多。晉朝陶淵明唯獨(dú)喜愛菊花。從唐朝以來,世間的人們
非常喜愛牡丹。我唯獨(dú)喜愛蓮花,它從淤泥中長出來,卻不沾染污穢,在清水里洗滌過但是不顯得妖媚,它的
莖中間貫通,外形挺直,不生枝蔓,不長枝節(jié),香氣遠(yuǎn)播,更加清香,筆直地潔凈地立在那里,可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀
賞但是不能玩弄它。
我認(rèn)為,菊花是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中的君子。唉!對于菊花的喜愛,在陶
淵明以后很少聽到了。對于蓮花的喜愛,和我一樣的還有誰?對于牡丹的喜愛,當(dāng)然有很多人了。
【課文解析】
這篇文章可明顯分為二部分:前一部分對蓮花高潔的形象極盡鋪排描繪之能事;第二部分則揭示了蓮花的比喻
義,分評三花,并以蓮自況,抒發(fā)了作者內(nèi)心深沉的慨嘆。
作者起筆說:“水陸草木之花,可愛者甚蕃?!边x用“可愛”二字,包羅群芳,表明托物寄興,并不刻意求工,
極見其立言斟酌之妙。接著敘說“晉陶淵明獨(dú)愛菊”。陶淵明不肯為五斗米折腰,解綬歸隱后,飲酒賦詩,安享“采
菊東籬下,悠然見南山”的田園逸趣?!蔼?dú)愛菊”,顯示淵明雅致芬芳,傲然物外的性格,而且更加明確了題意:
陶淵明可以愛菊抒懷,我怎不可獨(dú)愛蓮呢?繼寫“自李唐來,世人甚愛牡丹”,寫了唐人,特別是統(tǒng)治階層“甚愛
牡丹”的好尚,這幾句像是重復(fù),但實(shí)為加深語意也,而且此句入文,讓對比感更為強(qiáng)烈,為其求蓮之高潔鋪下了
引子。大意是周敦頤本人獨(dú)愛蓮與晉陶淵明的愛菊避世不同,為保持一份高潔,寧愿終老南山。他要在塵世中當(dāng)個
出淤泥而不染的君子。這種在污世保持清白與獨(dú)自避世求真的心態(tài),與眾人皆羨富貴(牡丹)的從眾心態(tài)是有著思
想境界上本質(zhì)的區(qū)別的。這為愛蓮說所要表達(dá)的“出淤泥而不染”作了最好的鋪墊。然后作者撇開一筆說,讓那班
人愛其所愛吧,“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀
而不可褻玩焉”。這一連串鋪敘,對蓮花挺拔秀麗的芳姿,清逸超群的令德,特別是可敬而不可侮慢的鞍崎磊落的
風(fēng)范,作了有力的渲染。這幾句隱喻作者本身具有“出淤泥而不染,濯清漣而不妖”的高尚品格。實(shí)際上,他說的
意思就是:官場黑暗,要在官場上保持自己高潔的品格,就如同蓮花出淤泥而不染那么難。這也是他為官的經(jīng)驗(yàn)總
結(jié),因?yàn)樗幌胪骱衔邸6板鍧i而不妖”,不過是作者的一種良好愿望罷了。他為官正直,數(shù)洗冤獄,為民
作主;晚年定居廬山,著書明道,潔身自愛,頤養(yǎng)天年,便是身體力行,澹泊明志的體現(xiàn)。這正是這篇小品能給人
思想情趣以深切感染的著力之處。
接下來,作者對三種花象征的不同性格進(jìn)行了比較和品評:“予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;
蓮,花之君子者也?!北緛?,花是不具備人格的,但在作者眼里,蓮花近于菊,卻不像菊那樣清高冷傲,似乎是逃
避現(xiàn)實(shí)的隱者;它更不像牡丹那樣妍麗妖冶,以富貴媚人。蓮花出于污濁現(xiàn)實(shí)而不受沾染,受清水洗濯而不顯妖冶,
實(shí)為百花叢中的賢君子。另外,蓮花又是佛教中的圣物,如來、觀音均以蓮花為座。唐釋道世《三寶敬佛》云:“故
十方諸佛,同出于淤泥之濁;三身正覺,俱坐于蓮臺之上?!弊髡摺额}蓮》詩也云:“佛愛我亦愛,清香蝶不偷。
一般清意味,不上美人頭?!迸c這篇小品參照,情趣相得益彰。
最后,作者評花進(jìn)而對“愛”也作出評價:“噫!菊之愛,陶后鮮有聞;蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜
乎眾矣!”深深地慨嘆:當(dāng)今之世真隱者少,有德者寡,而趨炎附勢鉆刺富貴之門的小人比比皆是;這莽莽紅塵,
能有幾個志同道合之人,共同去根治這社會痼疾呢?這里先用花進(jìn)行比喻,讓花的特性喻人,雖平淡,但比喻帖切,
然后借花喻人,將陶淵明的避世,世人皆追求榮華富貴的心態(tài)描寫的淋漓盡致。言下雖不免流露出一種孤掌難鳴的
哀怨,但意味深長,無情地鞭撻了那些寡廉鮮恥之徒。這里,周敦頤是高傲的,他那種不從眾只求純凈的心態(tài),在
碌碌塵世中是難能可貴的。他感嘆,是因?yàn)槭里L(fēng)日下,大多數(shù)人皆被世事玷染。
作者通過對蓮花的愛慕與禮贊,表明自己對美好理想的憧憬,對高尚情操的崇奉,對庸劣世態(tài)的憎惡。
藝術(shù)特點(diǎn)
托物言志。文章從“出淤泥而不染”起,以濃墨重彩描繪了蓮的氣度、蓮的風(fēng)節(jié),寄予了作者對理想人格的肯
定和追求,也反射出作者鄙棄貪圖富貴、追名逐利的世態(tài)的心理和自己追求潔身自好的美好情操。在文章結(jié)尾,作
者一嘆真正隱逸的高士極少,二嘆品格高尚的君子罕見,三嘆貪慕富貴的俗人很多,這使文章更具思想特色。
簡要直切。全文不到一百五十字,所表現(xiàn)的內(nèi)容卻是豐富的。這里有愛花史的概述,有對蓮花的描繪,有對諸
花的品評,有自己感情的抒發(fā)。而這一切,無不是為了突出“愛蓮”的主旨,宜接寫蓮,約占了篇幅的三分之一。
真是既惜墨如金,又詳略得當(dāng),而無文意不足。
手法多樣。作者嫻熟地運(yùn)用擬人化手法,賦予了花兒各自不同的思想性格和品德情操。菊花,是隱逸者的形象;
牡丹,是富貴者的形象;而蓮花則是美的理想的化身。它像亭亭玉立的少女,嫻靜多姿;又像高潔不凡的雅士,風(fēng)
度翩翩;還象潔身自好的君子,高標(biāo)傲世。
對比的手法,此文也運(yùn)用得很好。作者在文中要贊頌的是蓮,但他不是作孤立靜止的描寫,而是在對比描寫中
顯示它的高超不凡。如“牡丹,花之富貴者也;蓮花之君子者也?!卑焉徎ǖ母邼崗哪档さ姆匆r中突現(xiàn)了出來。而
對牡丹的追慕者甚多,愛蓮者甚少,則又在對比中顯示出不良風(fēng)尚之盛。菊花和蓮花雖然都不滿現(xiàn)實(shí),但前者采取
逃避態(tài)度,后者則敢于面對現(xiàn)實(shí),在污濁生活中保持它高潔的情操。因此,蓮花比菊花顯得更加可貴,作者通過對
菊、牡丹、蓮三種花的德性品格的描寫,以牡丹作反襯,用菊花作陪襯,就自然而然樹立了蓮花的美好形象。此外,
作者還善于把敘述、描寫、議論、抒情融為一體,使之相得益彰。
活板
【文學(xué)常識】
1.沈括(1031年—1095年,字存中,號夢溪丈人,漢族,杭州錢塘縣(今浙江杭州)人,北宋官員、科學(xué)家。
沈括出身于仕宦之家,幼年隨父宦游各地。嘉祐八年(1063年),進(jìn)士及第,授揚(yáng)州司理參軍。宋神宗時參與
熙寧變法,受王安石器重,歷任太子中允、檢正中書刑房、提舉司天監(jiān)、史館檢討、三司使等職。元豐三年(1080
年),出知延州,兼任郵延路經(jīng)略安撫使,駐守邊境,抵御西夏,后因永樂城之戰(zhàn)牽連被貶。晚年移居潤州(今江
蘇鎮(zhèn)江),隱居夢溪園。紹圣二年(1095年),因病辭世,享年六十五歲。
沈括一生致志于科學(xué)研究,在眾多學(xué)科領(lǐng)域都有很深的造詣和卓越的成就,被譽(yù)為“中國整部科學(xué)史中最卓越
的人物”。其代表作《夢溪筆談》,內(nèi)容豐富,集前代科學(xué)成就之大成,在世界文化史上有著重要的地位,被稱為
“中國科學(xué)史上的里程碑”。
2.《活板》創(chuàng)作于北宋年間,當(dāng)時經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),科學(xué)技術(shù)水平發(fā)展迅速,沈括是北宋時期的科學(xué)家,與活版印刷
術(shù)的發(fā)明者畢昇基本上同時代,且親眼見過由自己的侄輩珍藏的活字,其記載具有較高的可信度。
印刷術(shù)是中國古代漢族勞動人民的四大發(fā)明之一。它開始于唐朝的雕版印刷術(shù),經(jīng)宋仁宗時代的畢昇發(fā)展、完
善,產(chǎn)生了活字印刷?;钭钟∷⑿g(shù)的發(fā)明是印刷史上一次偉大的技術(shù)革命。活字印刷的方法是先制成單字的陽文反
文字模,再按照稿件把單字挑選出來,排列在字盤內(nèi),涂墨印刷,印完后再將字模拆出,留待下次排印時再次使用。
【課文及譯文】
(1)選自《夢溪筆談》卷十八?;畎?,用活字排成的印刷版。板,
同“版”。
(2)板?。褐傅癜嬗∷?。
板印書籍,唐人尚未盛為之。自馮瀛(3)馮瀛王:即馮道(882-954),字可道,瀛洲景城(今河北滄
王始印五經(jīng),已后典籍皆為板本??h西)人,歷仕后唐至后周。死后,周世宗追封為瀛王,我國古代
大規(guī)模官刻儒家經(jīng)籍的首倡者。
(4)已:同“以”。
(5)板本:板印書籍,相對于手抄本而言。
用雕板印刷書籍,唐朝人還沒有大規(guī)模地這么做。五代時才(用雕版)印刷五經(jīng),以后的經(jīng)典文獻(xiàn)就都是
雕版印刷的本子了。
慶歷中,有布衣畢昇,又為活板。其(6)慶歷:宋仁宗趙禎年號(1041—1048)。
(7)布衣:平民。古代平民不能穿錦繡,故稱“布衣”。
法:用膠泥刻字,薄如錢唇,每字為一印,
(8)畢昇。-約1051):新州靳水直河鄉(xiāng)(今屬湖北英山)人,
火燒令堅。先設(shè)一鐵板,其上以松脂、蠟北宋工匠,發(fā)明家。首創(chuàng)活字印刷術(shù)。
和紙灰之類冒之。欲印,則以一鐵范置鐵(9)錢唇:銅錢的邊緣。
(10)和(hud):混合。
板上,乃密布字印,滿鐵范為一板,持就
(11)冒:覆蓋。
火煬之;藥稍熔,則以一平板按其面,則(12)范:模子。
字平如砥。若止印三二本,未為簡易;若印(13)持就火煬(yang)之:把它拿到火上烤。就,靠近。煬,烘
烤。
數(shù)十百千本,則極為神速。常作二鐵板,
(14)藥:指上文說的松脂、蠟等混合物。
一板印刷,一板已自布字,此印者才畢,(15)常:同“熔”,用高溫使固態(tài)物質(zhì)為液態(tài)。
則第二板已具,更互用之,瞬息可就。每(16)字平如砥(di):(所有排在鐵板上的字)平得像磨刀石。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 【初中物理】廣播、電視和移動通信 衛(wèi)星通信和光纖通信課件2025-2026學(xué)年人教版物理九年級全一冊
- 2025護(hù)理核心制度考試試題+答案
- 兒童非靜脈曲張性消化道出血管理策略指導(dǎo)意見課件
- 某音效設(shè)計工作室薪酬福利管理細(xì)則
- 化工螺栓培訓(xùn)課件
- 化工開工前安全培訓(xùn)課件
- 智能分析在教師教學(xué)反思中的應(yīng)用效果實(shí)證研究教學(xué)研究課題報告
- 2026年水文數(shù)據(jù)共享平臺的建設(shè)與發(fā)展
- 2026廣東佛山順德區(qū)杏壇光輝幼兒園招聘備考題庫及答案詳解(基礎(chǔ)+提升)
- 2026南昌市勞動保障事務(wù)代理中心招聘勞務(wù)派遣人員2人備考題庫含答案詳解(達(dá)標(biāo)題)
- 2026年山東省威海市單招職業(yè)傾向性測試題庫附答案解析
- 2026新疆伊犁州新源縣總工會面向社會招聘工會社會工作者3人考試備考試題及答案解析
- 2026年《必背60題》抖音本地生活BD經(jīng)理高頻面試題包含詳細(xì)解答
- 駱駝祥子劇本殺課件
- (本科)大學(xué)生勞動教育理論與實(shí)踐教程全書電子教案完整版
- 黑龍江省中藥飲片炮制規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)
- 盤口暗語及盤口數(shù)字語言
- QC-提高衛(wèi)生間防水一次驗(yàn)收合格率
- 彈藥庫防火防爆消防演示
- 大地測量控制點(diǎn)坐標(biāo)轉(zhuǎn)換技術(shù)規(guī)程
- 食材配送服務(wù)方投標(biāo)方案(技術(shù)標(biāo))
評論
0/150
提交評論