2025年大學(xué)《大學(xué)俄語》專業(yè)題庫——俄羅斯電影題材與風(fēng)格解讀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、Выберитеодинправильныйвариантответаизапишитеегобуквувскобках.1.Какойфильмсчитаетсяклассическимпримеромрусскогонеореализма?а)"Москваслезамневерит"б)"Идунагрозу"в)"Сталкер"г)"БроненосецПотёмкин"2.Какойизперечисленныхрежиссёровнаиболееизвестенсвоимфилософскимкиноииспользованиемпоэтическогоязыка?а)СергейЭйзенштейнб)АндрейТарковскийв)ГлебПанфиловг)АлександрСокуров3.Главныйтемойфильма"Москваслезамневерит"является:а)жизньисудьбасоветскихучёныхб)борьбазавыживаниевлесув)драматическиесобытиянафонеисторическихпереломовг)трудностиадаптациивсовременномобществе二、Напишитерусскиесловавскобкахвсоответствующейформе.4.Фильмпоказывает(прозрачный/прозрачность)взгляднасоциальныепроблемы.5.Вфильмемного(образ/образов)символизирующихвнутреннеесостояниегероев.6.Режиссёриспользовал(многообразный/многообразие)стильдляпередачиатмосферы.三、Ответьтенавопросыкратконарусскомязыке.7.Охарактеризуйтестильфильма"ИванВасильевичменяетпрофессию".Используйтенеменеедвухприлагательных.8.Какоеисторическоесобытиеявляетсяосновнымфономфильма"БроненосецПотёмкин"?9.ЧтоотличаетпсихологическиефильмыЭльдараРязановаотдругихегоработ?四、Напишите俄смыслследующихфраз,используя3-5слов.10."Этакартина–настоящийкалейдоскопрусскойжизнивXXвеке."11."Вфильменетпростыхответов,лишьмножествовопросовкзрителю."12."Стильэтогокино–этосплавпоэзии,лиризмаитрагизма."五、Проанализируйтеинапишитекраткуюхарактеристику.13.Рассмотритетемулюбвивдвухразныхроссийскихфильмах:"Москваслезамневерит"и"Сталкер".Опишите,какэтатемаизображенавкаждомизних,указавхотябыодносущественноеразличие.(Запишитеответв4-5предложениях).14.Analyzetheroleoftheenvironment(natureorcity)inthefilm"AndreiRublev"byAndreiTarkovsky.Whatdoestheenvironmentsymbolizeandhowdoesitinfluencetheplotormaincharacters?(Provideyouranalysisin4-5Russiansentences).六、Напишитенебольшоеэссенаоднуизпредложенныхтем.15.Выберитефильм,которыйвысчитаетенаиболееважнымдляпониманиясовременнойРоссии.Обоснованноопишите,почемуименноэтотфильм,какиеаспектыегосюжета,персонажейилистиляотражаютсовременнуюроссийскуюдействительностьиликультуру.(Запишитеразвернутыйответв8-10предложениях).試卷答案一、Выберитеодинправильныйвариантответаизапишитеегобуквувскобках.1.б*解析思路："Идунагрозу"(導(dǎo)演：ВладимирМамина-Сибиряк)是俄羅斯電影中具有代表性的現(xiàn)實主義作品，深刻反映了國內(nèi)戰(zhàn)爭時期普通人的生活和命運，符合意大利新現(xiàn)實主義對現(xiàn)實生活細(xì)致描寫的特征。其他選項中，"Москваслезамневерит"屬于蘇聯(lián)解體后的作品，風(fēng)格為輕松喜?。?Сталкер"是蘇聯(lián)時期電影，風(fēng)格獨特，帶有哲學(xué)思辨色彩；"БроненосецПотёмкин"是早期蘇聯(lián)電影，具有經(jīng)典主義和宣傳性質(zhì)，屬于現(xiàn)實主義，但與新現(xiàn)實主義有區(qū)別。2.б*解析思路：安德烈·塔可夫斯基以其深刻的人文關(guān)懷、詩意的影像語言和對生命、時間、信仰等哲學(xué)主題的探索而聞名于世。他的作品如《安德烈·盧布廖夫》、《潛行者》、《飛向太空》等都充滿了哲學(xué)思考和詩意表達(dá)，對世界和人物進(jìn)行內(nèi)省式的描繪。其他選項，愛森斯坦以蒙太奇理論聞名；格列布·潘菲洛夫的作品多關(guān)注歷史題材和人物命運；亞歷山大·索庫ров雖然也是著名導(dǎo)演，但風(fēng)格與塔可夫斯基有顯著不同，更偏重歷史和宏大敘事。3.в*解析思路：《Москваслезамневерит》(導(dǎo)演：ВладимирМамина-Сибиряк)是蘇聯(lián)解體前最成功的電影之一，其核心主題圍繞在幾個女性角色在20世紀(jì)中葉俄羅斯社會背景下的愛情、婚姻和事業(yè)波折，展現(xiàn)了社會變遷對個人命運的影響。選項а描述的是蘇聯(lián)時期科技題材；選項б可能是某些冒險或劇情片的主題；選項г雖然也是電影可能涉及的主題，但并非該電影最核心和突出的主題。二、Напишитерусскиесловавскобкахвсоответствующейформе.4.прозрачный*解析思路：句意為“電影展示了對社會問題的透明/清晰的看法”。這里需要一個形容詞修飾“показывает”，構(gòu)成“показывает(прилагательное)взгляд”，故用“прозрачный”。5.образы*解析思路：句意為“電影中有很多象征英雄內(nèi)心狀態(tài)的象征/形象”。這里需要一個名詞與“много”連用，表示“象征”，應(yīng)用復(fù)數(shù)形式“образы”。6.многообразный*解析思路：句意為“導(dǎo)演使用了多樣/多種多樣的風(fēng)格”。這里需要一個形容詞修飾名詞“стиль”，構(gòu)成“использовал(прилагательное)стиль”，且“многообразие”意為“多樣性”，形容詞形式為“многообразный”。三、Ответьтенавопросыкратконарусскомязыке.7.Фильмотноситсяккомедиисэлементамисоциальнойсатиры.Онотличаетсяостроумнымдиалогомиабсурднымиситуациями,пародирующимисоветскуюдействительность.*解析思路：問題要求用俄語簡述《ИванВасильевичменяетпрофессию》的風(fēng)格。該電影是蘇聯(lián)時期著名的喜劇片，導(dǎo)演為埃夫蓋尼·庫里科夫。其風(fēng)格特點主要是輕松幽默，運用了夸張、荒誕的情節(jié)來諷刺當(dāng)時的社會官僚體制。因此，可以用“комедиясэлементамисоциальнойсатиры”（帶有社會諷刺的喜?。?、“остроумныйдиалог”（機智的對話）、“абсурднымиситуациями”（荒誕的情節(jié)）、“пародирующимисоветскуюдействительность”（諷刺蘇聯(lián)現(xiàn)實）等詞語來描述。8.ФильмизображаетсобытияРусско-турецкойвойны1877-1878годов,вчастностигероическуюоборонугородаПлевна.*解析思路：問題要求說明《БроненосецПотёмкин》的歷史背景。該電影由謝爾蓋·愛森斯坦執(zhí)導(dǎo)，是蘇聯(lián)早期電影的經(jīng)典之作，描繪了1877-1878年的俄土戰(zhàn)爭。影片中最著名的場景“敖德薩階梯”描繪了敖德薩市民從被占領(lǐng)的軍港撤離并遭到土耳其軍隊屠殺的慘狀。因此，核心歷史背景是這場戰(zhàn)爭及其中的關(guān)鍵事件。9.Вотличиеотдругихегоработ,фильмыЭльдараРязанова,посвященныепсихологическимдрамам,частоизображаютвнутреннююпротиворечивостьисложностьчеловеческойнатуры,атакжеболеетрагическиемотивы,невсегдазаканчиваяськомичнымфиналом.*解析思路：問題要求比較埃爾達(dá)爾·拉扎諾夫的心理電影與其他作品的不同。埃爾達(dá)爾·拉扎諾夫以喜劇片聞名，如《十二怒漢》、《古堡中的愛情》等。但他的心理電影，如《Авария,илиИнцидентнавзлёте》和《ЖенитьбаБальзаминова》，雖然也包含喜劇元素，但更深入地探討了人物內(nèi)心的矛盾、社會的荒誕以及帶有悲劇色彩的命運，結(jié)局往往不那么圓滿，與他的經(jīng)典喜劇風(fēng)格有所區(qū)別。四、Напишите俄смыслследующихфраз,используя3-5слов.10.калейдоскопрусскойжизни11.философскиевопросы12.поэтическийстиль,трагизм五、Проанализируйтеинапишитекраткуюхарактеристику.13.Вфильме"Москваслезамневерит"любовьчастосвязанаскарьернымростом,социальнымстатусомиобщественныминормами;героиниищутстабильностиипризнаниячерезбрак.В"Сталкере",наоборот,любовь(междуСталкеромиНаташей)–этопоискдуховнойсвязи,свободыиответанаволнужеланиявмире,лишенномсмысла,онаболееабстрактнаисимволична.14.Вфильме"АндрейРублев"окружающаясреда,будьтосуровыеподлескиилисвященныеместа,играетважнуюсимволическуюроль.Лесчастосимволизируетдикую,неумолимуюприродуивнутренниетерзаниягероев,местодляиспытанийиочищения.Городаимонастырипредставляютсобоймирчеловеческихстраданий,интригиограничений,контрастируясприродой.Окружениевлияетнасудьбыгероев,испытываяихи