2025年大學《大學俄語》專業(yè)題庫——俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)傳承與現(xiàn)代考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.下列哪位畫家是巡回展覽畫派的代表人物？А)伊萬·希什金Б)列維坦В)瓦西里·康定斯基Г)伊利亞·雷布留波夫2.被譽為“俄羅斯風景畫大師”的是哪位畫家？А)伊萬·希什金Б)列賓В)帕維爾·特列季亞科夫Г)伊利亞·雷布留波夫3.俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)中最具民族特色的畫種是：А)肖像畫Б)歷史畫В)風俗畫Г)宗教畫4.俄羅斯哪個藝術(shù)機構(gòu)收藏了大量俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)作品？А)特列季亞科夫畫廊Б)俄羅斯博物館В)夏宮Г)克里姆林宮5.20世紀初期，俄羅斯抽象藝術(shù)的先驅(qū)是：А)列維坦Б)瓦西里·康定斯基В)卡西米爾·馬列維奇Г)奧西普·恰可夫6.俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)中，描繪農(nóng)民生活的畫種被稱為：А)肖像畫Б)歷史畫В)風俗畫Г)宗教畫7.下列哪部作品是伊利亞·列賓的代表作？А)《伏爾加河上的纖夫》Б)《基督在曠野》В)《女巫》Г)《扎波羅熱哥薩克人攻占亞美尼亞修道院》8.俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)對哪國藝術(shù)產(chǎn)生了較大影響？А)中國Б)法國В)德國Г)日本9.俄羅斯現(xiàn)代繪畫藝術(shù)中，哪位畫家以表現(xiàn)主義風格著稱？А)布列茲赫夫Б)羅思托茨基В)梅爾尼科夫Г)塔皮奧10.俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)中，用于裝飾教堂和修道院的畫種是：А)肖像畫Б)歷史畫В)風俗畫Г)宗教畫二、填空題（每空1分，共10分）1.俄羅斯最著名的藝術(shù)流派是______。2.列賓的著名肖像畫______描繪了托爾斯泰的形象。3.俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)注重______和______。4.瓦西里·康定斯基是______藝術(shù)的先驅(qū)。5.俄羅斯最大的藝術(shù)博物館是______。6.19世紀，俄羅斯繪畫藝術(shù)深受______影響。7.俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)中，描繪東正教圣人的畫種是______。8.現(xiàn)代俄羅斯繪畫藝術(shù)中，______是重要的代表人物。9.俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)在色彩運用上，常表現(xiàn)出______的特點。10.20世紀，俄羅斯繪畫藝術(shù)出現(xiàn)了______和______等新的藝術(shù)形式。三、名詞解釋（每題3分，共15分）1.巡回展覽畫派2.現(xiàn)實主義3.風俗畫4.抽象藝術(shù)5.特列季亞科夫畫廊四、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的發(fā)展歷程。2.分析俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的特點。3.舉例說明俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)在現(xiàn)代的傳承和發(fā)展形式。4.探討俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的現(xiàn)代發(fā)展趨勢。五、翻譯題（10分）將以下關(guān)于俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的俄語段落翻譯成中文：ВРоссиитрадиционнаяживописьимеетбогатуюисториюисложнуюсистему.Онапрошлапутьотдревнерусскогоиконостасадорусскогореалистическогоискусства.Русскиехудожникивсегдастремилисьпередатьвсвоихработахрусскуюприроду,жизньихарактернарода.ВXIXвекесформировалсязнаменитыйрусскийпейзаж,которыйотражалкрасотурусскойземли.Русскаяживописьоказалазначительноевлияниенамировоеискусство.六、寫作題（15分）以“俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的現(xiàn)代傳承”為題寫一篇短文，不少于150詞。試卷答案一、選擇題1.А2.А3.В4.Б5.Б6.В7.А8.Б9.А10.Г二、填空題1.巡回展覽畫派2.《托爾斯泰像》3.現(xiàn)實主義，民族性4.抽象藝術(shù)5.俄羅斯博物館6.浪漫主義7.宗教畫8.布列茲赫夫9.濃郁、強烈10.現(xiàn)實主義，現(xiàn)代主義三、名詞解釋1.巡回展覽畫派：19世紀俄羅斯最重要的現(xiàn)實主義畫派，創(chuàng)始人為伊萬·克拉姆斯基，代表畫家有伊萬·希什金、列賓等。該畫派注重表現(xiàn)俄羅斯社會生活和自然風光，作品具有強烈的現(xiàn)實主義風格和民族特色，對俄羅斯藝術(shù)發(fā)展產(chǎn)生了深遠影響。*解析思路：本題考察對巡回展覽畫派基本概念的掌握。解答需包含該畫派的成立時間、代表人物、藝術(shù)風格和主要貢獻等關(guān)鍵信息。2.現(xiàn)實主義：一種藝術(shù)創(chuàng)作方法，強調(diào)真實地反映生活，表現(xiàn)社會現(xiàn)實，注重對人物和環(huán)境的客觀描繪，力求真實地再現(xiàn)生活的面貌。*解析思路：本題考察對現(xiàn)實主義藝術(shù)思潮的理解。解答需解釋現(xiàn)實主義的定義、特點及其在藝術(shù)創(chuàng)作中的作用。3.風俗畫：以社會生活題材為主要內(nèi)容的繪畫畫種，描繪各階層人民的生活、習俗、勞動和交往等，具有強烈的時代感和民族性。*解析思路：本題考察對風俗畫這一畫種的定義和特點的理解。解答需說明風俗畫的表現(xiàn)內(nèi)容、藝術(shù)特征和社會意義。4.抽象藝術(shù)：20世紀初興起的一種藝術(shù)思潮，不表現(xiàn)具體的物象，而是通過色彩、線條、形狀等形式要素來表達情感和觀念。*解析思路：本題考察對抽象藝術(shù)的基本概念的理解。解答需解釋抽象藝術(shù)的定義、表現(xiàn)形式及其與具象藝術(shù)的區(qū)別。5.特列季亞科夫畫廊：俄羅斯著名的私人藝術(shù)博物館，由富商帕維爾·特列季亞科夫創(chuàng)建，收藏了大量俄羅斯藝術(shù)家的作品，包括繪畫、雕塑、版畫等，對俄羅斯藝術(shù)的發(fā)展起到了重要的推動作用。*解析思路：本題考察對特列季亞科夫畫廊這一重要藝術(shù)機構(gòu)的了解。解答需包含該畫廊的創(chuàng)建者、收藏內(nèi)容、歷史地位等信息。四、簡答題1.俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的發(fā)展歷程可以追溯到古羅斯時期，當時主要以宗教繪畫為主，如教堂壁畫和圣像畫。17世紀至18世紀，俄羅斯繪畫藝術(shù)受到西方影響，開始出現(xiàn)肖像畫和歷史畫。19世紀，巡回展覽畫派興起，標志著俄羅斯現(xiàn)實主義繪畫的成熟，代表畫家有希什金、列賓、列維坦等。20世紀，俄羅斯繪畫藝術(shù)在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，出現(xiàn)了抽象藝術(shù)、現(xiàn)代主義等新的藝術(shù)形式。*解析思路：本題考察對俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)發(fā)展歷程的掌握。解答需按照時間順序，概述俄羅斯繪畫藝術(shù)從古羅斯時期到現(xiàn)代的發(fā)展脈絡(luò)，并提及重要的畫派和代表人物。2.俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的特點包括：強烈的現(xiàn)實主義風格，注重對現(xiàn)實生活的真實反映；鮮明的民族性，深刻地表現(xiàn)了俄羅斯的自然風光、風土人情和民族精神；濃厚的人民性，關(guān)注普通民眾的生活和命運；豐富的情感表達，作品具有強烈的感染力和感染力。*解析思路：本題考察對俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)特點的分析。解答需從藝術(shù)風格、民族性、人民性和情感表達等方面，總結(jié)俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的獨特之處。3.俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)在現(xiàn)代的傳承和發(fā)展形式多種多樣，包括：博物館收藏和展覽，通過博物館等機構(gòu)保存和展示傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)作品；藝術(shù)教育，將傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)納入藝術(shù)教育體系，培養(yǎng)新一代藝術(shù)人才；當代藝術(shù)家對傳統(tǒng)藝術(shù)的借鑒和創(chuàng)新，當代藝術(shù)家在創(chuàng)作中吸收傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的元素，并結(jié)合現(xiàn)代藝術(shù)理念進行創(chuàng)新；藝術(shù)評論和研究，學者和評論家對傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)進行研究и分析，推動其理論發(fā)展。*解析思路：本題考察對俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)現(xiàn)代傳承和發(fā)展形式的了解。解答需列舉并解釋當代社會中存在的幾種主要的傳承和發(fā)展形式。4.俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的現(xiàn)代發(fā)展趨勢表現(xiàn)為：與現(xiàn)代藝術(shù)形式的融合，當代藝術(shù)家將傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)與現(xiàn)代藝術(shù)理念和技術(shù)相結(jié)合，創(chuàng)作出具有時代特色的作品；對民族性的新的詮釋，藝術(shù)家在創(chuàng)作中更加注重對俄羅斯民族精神的現(xiàn)代詮釋；藝術(shù)功能的多樣化，傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)不再局限于審美功能，而是承擔起更多的社會功能和教育功能。*解析思路：本題考察對俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)現(xiàn)代發(fā)展趨勢的探討。解答需從與現(xiàn)代藝術(shù)形式的融合、民族性的現(xiàn)代詮釋以及藝術(shù)功能的多樣化等方面，分析其發(fā)展趨勢。五、翻譯題在俄羅斯，傳統(tǒng)繪畫有著悠久的歷史和復(fù)雜的體系。它經(jīng)歷了從古羅斯圣像屏到俄羅斯現(xiàn)實主義藝術(shù)的演變。俄羅斯畫家始終致力于在自己的作品中展現(xiàn)俄羅斯的自然風光、人民的生活和性格。19世紀，著名的俄羅斯風景畫形成，它反映了俄羅斯土地的美麗。俄羅斯繪畫對世界藝術(shù)產(chǎn)生了重大影響。*解析思路：本題考察學生的俄語閱讀理解能力和翻譯能力。解答需準確理解原文意思，并使用規(guī)范的中文將其表達出來。注意術(shù)語的準確翻譯，如“иконостас”（圣像屏）、“реализм”（現(xiàn)實主義）、“пейзаж”（風景畫）等。六、寫作題俄羅斯傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)的現(xiàn)代傳承是一個復(fù)雜而重要的議題。傳統(tǒng)繪畫藝