2025年大學《波斯語》專業(yè)題庫——波斯語文法規(guī)則考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的代表字母填寫在題干后的括號內）1.下列哪個名詞形式是正確的第二格（與格）形式？a)???????(Books)b)????(s)(Book)c)??????(Books)d)??????(Books)2.動詞“?????”(khoradan-toeat)的第二人稱單數現在時形式是？a)??????(mikhvor)b)???????(mikhori)c)???????(mikhord)d)???(kor)3.代詞“??”(u-he)在句子中作主語時，其格變化形式為？a)??(u)b)????(urā)c)????(ube)d)????(azu)4.介詞“??”(be-to,towards)通常與哪個格連用？a)主格(Nominative)b)賓格(Accusative)c)與格(Dative)d)屬格(Genitive)5.波斯語動詞變位中最基本和核心的部分是？a)時態(tài)(Tense)b)人稱(Person)c)數(Number)d)語態(tài)(Voice)6.下列哪個動詞形式表示虛擬語氣？a)???????(mikhorm-Ieat)b)???????(mikhordan-Ieat)c)?????(bokhoram-Ishouldeat/Iwouldeat)d)?????(bokhor-toeat)7.形容詞“????”(zibā-beautiful)在修飾復數可數名詞時，其形式通常為？a)????(zibā)b)????????(zibātarīn)c)???????????(zibātarīnhā)d)??????(zibāhā)8.句子“??????????????”(mankitābmikhānam-Ireadabook)中的“????????”(mikhānam)屬于哪種時態(tài)？a)過去時(PastTense)b)現在時(PresentTense)c)將來時(FutureTense)d)虛擬時(SubjunctiveMood)9.連詞“???”(amā-but,however)在句子中通常表示什么關系？a)因果關系(CauseandEffect)b)條件關系(Conditional)c)轉折關系(Contrast)d)并列關系(Coordination)10.動詞“????????”(nazarkardan-tocomenear)屬于哪種類型的動詞？a)短動詞(ShortVerb)b)長動詞(LongVerb)c)基本動詞(BasicVerb)d)疑問動詞(InterrogativeVerb)二、填空題（請將正確的波斯語詞形填寫在橫線上）1.Thisismyfriend.Hisnameis_______(???).(Ali)2.Wesawthosecars_______(???????).(onthepark)3.Shewritesaletter_______(????).(fromme)4.Thebookbelongstohim.Itsis_______(?????).(herbook)5.TheywillgotoTehran_______(??????).(tomorrow)6.Pleasespeak_______(????).(tome)7.Helikesapples_______(????????).(andpears)8.Thestudentsarestudying_______(??????).(intheclass)9.Ifitrains,wewillnotgo.Thisis_______(????).(conditionalclause)10.Thishouseis_______(????????).(ofMr.Big)三、改錯題（下列句子中各有一處語法錯誤，請找出并改正）1.????????????.(ubemadreserafteh.)2.?????????????????????????.(mandūstdāradkitāhārābokhānam.)3.?????????????????.(ānhāazIrānhasteh.)4.???????????????.(inyekqalamastinam.)[Note:Thisisarun-onsentence]5.?????????.(bemankamakkon.)四、簡答題1.簡述波斯語名詞格系統(tǒng)的基本功能。2.解釋波斯語動詞現在時變位的規(guī)則（至少包括人稱、數的變化）。3.說明波斯語中形容詞修飾名詞時，在數和性上需要與名詞保持一致的原因。4.比較“??”(be)和“??”(az)這兩個常用介詞的用法區(qū)別。五、句子翻譯題1.TranslatethefollowingPersiansentenceintoChinese/English:???????????????????????????????.(ānhābedānghehraftehandtadarsehbokhānad.)2.TranslatethefollowingEnglishsentenceintoPersian:Sheisreadingabookunderthetree.(Shekhānehsāzibedānehzir-esardānand.)---試卷答案一、選擇題1.c2.b3.a4.c5.b6.c7.c8.b9.c10.b二、填空題1.???2.???3.??4.?????5.????6.??7.?8.??9.????10.??????三、改錯題1.錯誤：???(rafteh)改正：???????(raftehast)或???????(raftehast)-時態(tài)錯誤，應為過去時完成體。2.錯誤：?????(dārad)改正：?????(khaand)-時態(tài)錯誤，應為動詞過去時形式，或保持原時態(tài)改為：???????????????????????(dūstdāradkitāhārābokhānd)。按最簡改法，改為動詞過去式。3.錯誤：?????(hasteh)改正：???(hast)-主謂不一致錯誤，主語“?????”是復數，謂語動詞應為“?????”，但原句是現在時，單數主語需用“???”。若要改為過去時，則應為“?????”。4.錯誤：????(inam)改正：???(in)-句子連接錯誤，“????”是“??????”的口語縮略形式，不能直接放在句首連接。應改為“???”或“??????”。5.錯誤：??(kon)改正：???(kond)-時態(tài)錯誤，祈使句應為動詞動詞原形，但若要表示現在或將來請求，應為動詞命令式“?????”或動詞現在式“?????”。按最簡改法，改為動詞命令式：?????。四、簡答題1.答：波斯語文法中的格系統(tǒng)主要用于標示名詞、代詞等在句子中的語法功能，如主語、賓語、間接賓語（與格）、所屬關系（屬格）、位置或方向（方位格）等。通過名詞的格變化形式，可以清晰地區(qū)分句子成分，明確詞語之間的邏輯關系，是構成復雜句式的基礎。2.答：波斯語動詞現在時變位規(guī)則主要基于人稱和數的變化。動詞詞干通常不變。對于以輔音結尾的動詞，單數第一人稱（我）加“-?”(-m)，第二人稱單數（你，非正式）加“-?/??”(-yi/ri)，第三人稱單數（他/她/它）加“-?/?”(-d/t)。對于以元音結尾的動詞，單數人稱形式分別為“-??”(-am)、“-?/??”(-yi/ri)、“-?/?”(-d/t)。復數形式通常在詞干末加“-?”(-n)，再加相應的人稱后綴“-?”(-m)、“-??/??”(-id/yid)、“-??/??”(-nd/nd)。例如，“????”(raftan-togo)的現在時變位：????????(manmirum)，?????????(tumirudi)，??/????????(u/mirud)，?????????(mamiruyim)，??????????(sāmāmiruyid)，????/????????????(ānhā/ānhāmiruyand)。3.答：波斯語中形容詞修飾名詞時，在數和性上需要與名詞保持一致，是為了保證語言表達的語法正確性和語感上的和諧統(tǒng)一。形容詞的這種變化（主要是格的變化）明確了形容詞所修飾的名詞是單數還是復數，是陽性還是陰性（雖然名詞本身沒有語法性別，但形容詞需要根據其修飾的中心語推斷或匹配）。這種一致性的規(guī)則是波斯語格系統(tǒng)的重要組成部分，有助于避免歧義，使句子結構更清晰，符合該語言的自然表達習慣。4.答：“??”(be)介詞主要表示方向、目標（to，towards）、接收者（to）、歸屬（belongingto，of）、原因（becauseof）等含義。例如：??????(tothehouse)，????(tome)，??????????????(Thisbookismine)，“??”的原因用法較少見，但存在。“??”(az)介詞則用法更為豐富，常表示來源、起點（from），起點時間（since），原因（becauseof，dueto），材料（madeof），方式（bymeansof），排除（exceptfor），離析（divorcefrom）等。例如:???????(fromTehran)，????????(sinceMonday)，???????????(dueto