2025年大學(xué)《波斯語》專業(yè)題庫——波斯語文學(xué)文化發(fā)展考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題（每空1分，共20分）1.古代波斯最著名的英雄史詩是__________，它被廣泛認(rèn)為是波斯民族文化的基石。2.對中古波斯蘇菲主義文學(xué)影響最大、地位最高的詩人是__________。3.被譽為“百部書之王”的中古波斯敘事長詩是由__________創(chuàng)作的。4.以其精煉、含蓄、富于哲理和音樂性而著稱的波斯抒情詩代表人物是__________。5.薩迪的《薔薇園》主要采用__________體裁，旨在勸導(dǎo)人們追求美德、幸福生活和精神純潔。6.標(biāo)志著波斯文學(xué)從傳統(tǒng)向近現(xiàn)代過渡的重要人物是__________。7.波斯現(xiàn)代主義文學(xué)深受法國象征主義文學(xué)影響的代表作家是__________。8.波斯當(dāng)代文學(xué)中，“沙姆雪瑪”運動的主要倡導(dǎo)者是__________。9.瑣羅亞斯德教對古代波斯文學(xué)中的__________觀念和善惡斗爭主題產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。10.蘇菲主義思想強調(diào)通過愛和個人體驗達(dá)到與神合一，__________的《瑪斯納維》是這一思想的集中體現(xiàn)。11.波斯文學(xué)中，__________（如《一千零一夜》的波斯文本）的翻譯和傳播起到了重要的文化交流作用。12.費爾多西在《列王紀(jì)》中采用了__________（一種詩歌格律）來吟唱王侯將相的英雄事跡。13.哈菲茲詩歌中反復(fù)出現(xiàn)的__________意象，常被用來比喻對神之愛的純潔與深沉。14.薩迪的《薔薇園》和《薔薇園補篇》分別以__________和__________為主題展開。15.20世紀(jì)以來，波斯女性作家開始關(guān)注__________等議題，豐富了波斯文學(xué)的表現(xiàn)內(nèi)容。二、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪部作品不屬于《列王紀(jì)》的內(nèi)容？（）A.大流士王的事跡B.魯斯塔姆的英勇故事C.瑣羅亞斯德教的創(chuàng)立D.薩曼王朝的興衰2.在中古波斯文學(xué)中，以下哪位詩人以創(chuàng)作“五部詩”聞名？（）A.內(nèi)扎米B.哈菲茲C.薩迪D.莫拉維3.下列哪一項不是《薔薇園》的主要特點？（）A.采用散文和詩歌相結(jié)合的形式B.集中描繪宮廷生活和愛情故事C.包含大量勸世育人的格言警句D.體現(xiàn)了濃厚的蘇菲主義思想4.以下哪位作家被認(rèn)為是波斯古典詩歌的集大成者？（）A.費爾多西B.內(nèi)扎米C.哈菲茲D.薩迪5.對波斯近現(xiàn)代文學(xué)轉(zhuǎn)型產(chǎn)生直接影響的外國文學(xué)思潮主要是？（）A.古典主義B.浪漫主義C.現(xiàn)實主義D.后現(xiàn)代主義6.以下哪部作品不屬于古爾沙尼的代表作？（）A.《沙姆雪瑪》B.《阿維斯塔》C.《現(xiàn)代列王紀(jì)》D.《文學(xué)，或重生的面紗》7.波斯文學(xué)中，__________常常被用來象征理想女性。（）A.薔薇B.玫瑰C.橡樹D.月亮8.以下哪位作家主要創(chuàng)作現(xiàn)實主義小說？（）A.歐文B.阿魯茲C.薩德D.莫拉維9.波斯古代文學(xué)中的神話傳說主要記載于？（）A.《列王紀(jì)》B.《伽薩》C.《阿維斯陀》D.《薔薇園》10.將波斯文學(xué)翻譯成多種語言，使其走向世界的重要人物是？（）A.費爾多西B.穆罕默德·阿克巴C.約瑟夫·魯?shù)聛喌隆ぜ妨諨.瑪麗·哈頓·索恩三、名詞解釋（每題5分，共25分）1.伽薩（Gāsah）2.瑪斯納維（Masnavi）3.蘇菲主義（Sufism）及其在波斯文學(xué)中的體現(xiàn)4.薔薇園（GardensofRose）5.現(xiàn)實主義文學(xué)（RealistLiterature）在波斯四、簡答題（每題10分，共30分）1.簡述魯米詩歌的主要思想內(nèi)容和藝術(shù)特色。2.概述《列王紀(jì)》的藝術(shù)成就和歷史價值。3.分析波斯文學(xué)中宗教（特別是蘇菲主義）與文學(xué)創(chuàng)作的關(guān)系。五、論述題（15分）結(jié)合具體作品和作家，論述波斯文學(xué)如何反映其社會歷史變遷和文化價值觀。試卷答案一、填空題（每空1分，共20分）1.列王紀(jì)2.魯米3.內(nèi)扎米4.哈菲茲5.散韻體（或散文與詩歌）6.莫拉維7.歐文8.古爾沙尼9.神話10.莫拉維11.一千零一夜12.魯拜13.薔薇（或薔薇意象）14.真善美；邪惡丑15.女性命運二、選擇題（每題2分，共20分）1.C2.A3.B4.C5.C6.B7.B8.A9.C10.D三、名詞解釋（每題5分，共25分）1.伽薩（Gāsah）：指中古波斯一種短小的抒情詩歌形式，通常四行一節(jié)，格律自由，內(nèi)容多抒發(fā)個人情感或議論哲理，是當(dāng)時非常流行的一種詩歌體裁，魯米等詩人也創(chuàng)作過伽薩。*解析思路：考察對基本詩歌體裁的掌握。需要答出定義（短小抒情詩）、結(jié)構(gòu)（四行節(jié)）、格律（自由）、內(nèi)容（情感哲理）、時代及代表（魯米等）。2.瑪斯納維（Masnavi）：指中古波斯一種雙行韻體（即每節(jié)兩句，兩句押韻）的長篇敘事詩或哲理詩，通常結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，格律工整，篇幅宏大，由兩位詩人合作完成是常見現(xiàn)象，莫拉維的《瑪斯納維》是此類文學(xué)的巔峰之作。*解析思路：考察對重要詩歌體裁的掌握。需要答出定義（雙行韻體長詩）、結(jié)構(gòu)（兩句押韻）、特點（結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、格律工整、篇幅宏大）、合作完成情況、代表（莫拉維）。3.蘇菲主義（Sufism）及其在波斯文學(xué)中的體現(xiàn)：蘇菲主義是伊斯蘭教的一個神秘主義派別，強調(diào)通過愛、冥想和直覺體驗來認(rèn)識真主，追求精神上的升華和與神的合一。波斯是蘇菲主義的重要中心，涌現(xiàn)出眾多蘇菲大師和詩人，他們的作品（如魯米的《瑪斯納維》、哈菲茲的抒情詩）充滿了對神的熱愛、對塵世的超越、對內(nèi)在靈性的探索，以及對生命意義和宇宙和諧的思考，深刻影響了波斯文學(xué)的題材、主題和藝術(shù)風(fēng)格。*解析思路：考察對核心文化和哲學(xué)概念的理解。需要答出蘇菲主義的定義和核心思想（愛、冥想、直覺、精神升華），波斯蘇菲主義的地位，代表人物及其作品，以及這些作品如何體現(xiàn)蘇菲思想（神愛、超越、靈性探索等）。4.薔薇園（GardensofRose）：指以“花園”或“薔薇園”為象征意象，收集并結(jié)集而成的詩歌總集或詩歌選集的名稱。在中古波斯文學(xué)中，以“薔薇園”命名的詩歌作品非常著名，最典型的是薩迪的《薔薇園》，它以園中各種花卉象征不同美德和人生境遇，語言優(yōu)美，充滿哲理，勸導(dǎo)人們追求真善美。這類作品通常內(nèi)容豐富，結(jié)構(gòu)散韻結(jié)合，寓教于樂。*解析思路：考察對文學(xué)體裁或概念的具體理解。需要答出“薔薇園”的核心象征意義（花園/薔薇象征美德/人生），代表作品（薩迪《薔薇園》），內(nèi)容特點（散韻結(jié)合、寓意哲理），以及文學(xué)價值（語言優(yōu)美、勸世）。5.現(xiàn)實主義文學(xué)（RealistLiterature）在波斯：指波斯近現(xiàn)代文學(xué)中一種模仿西方現(xiàn)實主義手法的文學(xué)思潮和創(chuàng)作實踐。它強調(diào)客觀地、真實地反映現(xiàn)實生活，關(guān)注普通人的命運和社會問題，注重細(xì)節(jié)描寫和環(huán)境刻畫，力求揭示社會生活的本質(zhì)和人物性格的形成。代表作家如歐文等，他們的作品（如短篇小說）帶有明顯的現(xiàn)實主義色彩。*解析思路：考察對文學(xué)思潮的理解。需要答出定義（反映現(xiàn)實、真實、關(guān)注普通人/社會問題），手法（客觀、細(xì)節(jié)描寫、環(huán)境刻畫），目標(biāo)（揭示本質(zhì)/性格），時代背景（近現(xiàn)代、受西方影響），代表作家及作品。四、簡答題（每題10分，共30分）1.魯米詩歌的主要思想內(nèi)容和藝術(shù)特色。*思想內(nèi)容：魯米詩歌的核心是蘇菲主義思想，他通過詩歌表達(dá)對真主無條件的、熱烈的、純粹的愛，強調(diào)靈魂的凈化和升華，以及對塵世煩惱的超越。他贊美友誼（特別是與謝赫·魯米的關(guān)系），探討生命的短暫與永恒，宇宙的和諧統(tǒng)一。其思想深沉，充滿哲理，既有對神性的極致追求，也有對人性、自然和生命的熱愛。*藝術(shù)特色：魯米詩歌的語言充滿激情和詩意，既有高度的凝練和哲理性，又具有音樂般的韻律和節(jié)奏感。他擅長運用比喻、象征等修辭手法，想象豐富奇特，意境開闊。其詩歌形式多樣，尤以《瑪斯納維》的恢弘結(jié)構(gòu)和《伽薩》的精煉短小著稱。他的詩歌既有深刻的宗教內(nèi)涵，又貼近生活，易于流傳，具有強大的感染力。*解析思路：考察對代表作家及其作品的理解深度。需要分別闡述其思想核心（蘇菲主義、神愛、超越等）和藝術(shù)特點（語言、韻律、修辭、想象、形式等），并指出其思想與藝術(shù)的結(jié)合及其影響。2.概述《列王紀(jì)》的藝術(shù)成就和歷史價值。*藝術(shù)成就：《列王紀(jì)》是波斯文學(xué)乃至世界文學(xué)史上的杰作。其最突出的藝術(shù)成就是采用了“框架敘事”結(jié)構(gòu)，將不同時代、不同民族的英雄故事串聯(lián)起來，形成一個宏大的敘事整體。詩歌語言富于表現(xiàn)力，人物形象生動鮮明，情節(jié)跌宕起伏，充滿了英雄主義和浪漫主義色彩。它成功地將歷史、傳說、神話融為一體，并融入了作者本人的道德評判和民族情感。*歷史價值：《列王紀(jì)》是研究古代波斯歷史、文化、社會生活和民族心理的重要文獻(xiàn)。它保存了大量的歷史事件、人物傳記、風(fēng)土人情、宗教信仰等信息，為后人了解古代波斯（尤其是薩珊王朝時期）提供了寶貴的資料。同時，它也體現(xiàn)了波斯人民自強不息的民族精神和對英雄主義的崇敬。*解析思路：考察對經(jīng)典作品的全面評價能力。需要從結(jié)構(gòu)、語言、人物、情節(jié)等方面分析其藝術(shù)特色，并從史料價值和民族精神層面闡述其歷史意義。3.分析波斯文學(xué)中宗教（特別是蘇菲主義）與文學(xué)創(chuàng)作的關(guān)系。*蘇菲主義為波斯文學(xué)提供了豐富的主題和深刻的思想內(nèi)涵：波斯文學(xué)，尤其是詩歌，深受蘇菲主義影響。詩人們常常通過描寫自然景物、愛情故事、夢境幻象等，寄寓對真主的愛、對塵世的厭倦、對精神自由的追求以及對終極真理的探索。宗教思想滲透在作品的字里行間，賦予文學(xué)作品以超越世俗的靈性和哲思。*宗教影響了波斯文學(xué)的體裁和表現(xiàn)手法：蘇菲主義詩歌，如魯米的《瑪斯納維》，其宏大的結(jié)構(gòu)、哲理的深度和象征的手法都體現(xiàn)了宗教的影響。詩歌中常用的象征意象，如玫瑰、酒、水、夜鶯等，也常被賦予蘇菲主義的內(nèi)涵。吟誦（Daf）等宗教儀式也與詩歌的傳播和表演緊密相連。*宗教塑造了波斯文學(xué)的美學(xué)理想和價值觀：波斯文學(xué)強調(diào)內(nèi)在美、精神美，追求和諧、寧靜、超脫的境界，這與蘇菲主義所倡導(dǎo)的修養(yǎng)和境界密切相關(guān)。文學(xué)創(chuàng)作被視為一種接近神、凈化靈魂的方式，作家們往往具有宗教信仰或至少受到宗教思想的深刻影響。*解析思路：考察對文學(xué)與文化關(guān)系的理解能力。需要從主題思想、體裁手法、美學(xué)理想等多個維度分析宗教（特別是蘇菲主義）對波斯文學(xué)創(chuàng)作的影響，指出其滲透性、塑造性作用。五、論述題（15分）結(jié)合具體作品和作家，論述波斯文學(xué)如何反映其社會歷史變遷和文化價值觀。波斯文學(xué)在其漫長的發(fā)展歷程中，始終是社會歷史變遷和文化價值觀的鏡子。從古代的《列王紀(jì)》到中古的蘇菲詩歌，再到近現(xiàn)代的現(xiàn)實主義作品，文學(xué)始終敏銳地捕捉著時代的脈搏，并深刻地反映了不同歷史時期的社會風(fēng)貌、民族精神和文化信仰。古代的《列王紀(jì)》以宏大的敘事描繪了薩珊王朝之前的波斯帝國和薩珊王朝的興衰歷史，展現(xiàn)了波斯人民英勇無畏的民族氣概、對英雄主義的崇拜以及瑣羅亞斯德教和后繼伊斯蘭教文化的影響。其中對善惡斗爭的主題也反映了當(dāng)時的社會價值觀。中古時期，內(nèi)扎米的“五部詩”和哈菲茲的抒情詩在描繪愛情的同時，也融入了豐富的蘇菲主義思想，反映了伊斯蘭文化成為主流后，宗教哲學(xué)對人們精神世界的影響，以及社會審美情趣的變化。薩迪的《薔薇園》則集中體現(xiàn)了中古波斯社會的倫理道德觀念，以“薔薇園”象征理想世界，宣揚真善美，勸誡人們修身養(yǎng)性，反映了當(dāng)時普遍追求的精神境界和社會秩序。近現(xiàn)代以來，隨著西方文化的沖擊和社會變革，波斯文學(xué)也發(fā)生了深刻變化。莫拉維作為轉(zhuǎn)型時期的代表，其作品仍帶有濃厚的傳統(tǒng)色彩，但已開始關(guān)注現(xiàn)實問題。歐文等現(xiàn)實主義作家則直接描繪了社會現(xiàn)實，關(guān)注普通人的生活和命運，反映了社會結(jié)構(gòu)的變化和現(xiàn)實主義思潮的興起。當(dāng)代文學(xué)如古爾沙尼的“沙姆雪瑪”運動，試圖在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間尋找平衡，反映了戰(zhàn)后社會創(chuàng)傷與文化重建的復(fù)雜圖景。女性作家作品的涌現(xiàn)，則體現(xiàn)了女性意識覺醒和社會地位變化的時代要求?？傊?，波斯文學(xué)通過不同時代作家及其作品，或直接或間接地記錄了社會歷史的變遷，展現(xiàn)了波斯人民在