2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞文學(xué)主題研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共10分）1.下列哪位作家是保加利亞民族覺醒時期現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人？A.伊萬·伐佐夫B.約翰·弗拉基米羅夫（耶夫斯基）C.托多爾·托多羅夫D.尼古拉·利利耶夫2.被譽為“保加利亞民間詩歌的百科全書”的文學(xué)集成是？A.《保加利亞語詞典》B.《納羅姆納·魯斯卡》C.《保加利亞民間詩歌選》D.《文學(xué)百年史》3.以下哪部作品屬于保加利亞現(xiàn)代主義文學(xué)的代表？A.《米爾科·齊弗列夫的詩》B.《馬可·阿瓦佐夫》C.《玫瑰園》D.《第N號牢房》4.在保加利亞文學(xué)中，持續(xù)探討并賦予重要意義的主題是？A.城市生活與鄉(xiāng)村生活的對比B.民族認(rèn)同與解放斗爭C.藝術(shù)家與社會的沖突D.女性命運與家庭問題5.保加利亞國歌《五月之歌》的作者伊萬·伐佐夫?qū)儆谀膫€文學(xué)流派？A.民間文學(xué)派B.現(xiàn)實主義派C.象征主義派D.超現(xiàn)實主義派二、填空題（每空1分，共10分）6._______是保加利亞文學(xué)史上第一位偉大的詩人，其作品富于民族精神和浪漫主義色彩。7.以長篇小說《為父輩們》聞名的保加利亞作家是_________。8.20世紀(jì)保加利亞文學(xué)中，以_________為代表的新現(xiàn)實主義文學(xué)流派關(guān)注社會底層和小人物命運。9.保加利亞文學(xué)中著名的“玫瑰文化”主題與_________地區(qū)的歷史文化傳統(tǒng)密切相關(guān)。10.俄國作家萊蒙托夫的小說_________對保加利亞作家約翰·弗拉基米羅夫產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。三、名詞解釋（每題5分，共20分）11.保加利亞民族覺醒時期的文學(xué)12.“庫普林卡”體（Купинка）13.瓦洛·斯托揚諾夫（ВълкоСтойнов）14.“納羅姆納·魯斯卡”（НароднаРуска）四、簡答題（每題8分，共16分）15.簡述保加利亞現(xiàn)實主義文學(xué)的主要特點和代表作家。16.簡析保加利亞文學(xué)中“民族解放”主題的表現(xiàn)形式及其意義。五、論述題（12分）17.結(jié)合具體作品或作家，論述保加利亞文學(xué)中“自然”形象的象征意義及其演變。六、翻譯題（10分）18.將下列保加利亞語詩歌片段翻譯成中文：Морегуди,виесеплыват,ветровепеснипоет,Новсърцатанисветиедназвезда,еднанадежда,Танашатасвобода,теzнонашесърце,Светивтъмнината,катогроблиси,катопепеллиси.七、作品片段分析題（12分）19.閱讀以下保加利亞小說片段（假設(shè)片段），分析其中體現(xiàn)的敘事視角和人物塑造特點：(片段內(nèi)容：假設(shè)一段描寫鄉(xiāng)村貧苦家庭生活場景，語言樸素，細(xì)節(jié)描寫生動，通過一個孩子的視角觀察和感受周圍環(huán)境與人物關(guān)系。)分析該片段在敘事人稱、敘事口吻、人物形象刻畫等方面有何特點？這段描寫反映了作家怎樣的關(guān)注點？試卷答案一、選擇題1.B2.C3.D4.B5.B二、填空題6.伊萬·伐佐夫7.埃米爾·萊維科夫8.新現(xiàn)實主義9.索菲亞10.騎馬的人三、名詞解釋11.保加利亞民族覺醒時期的文學(xué)：指19世紀(jì)中期至末葉，保加利亞人民在反抗奧斯曼土耳其統(tǒng)治、爭取民族獨立的斗爭中涌現(xiàn)的文學(xué)現(xiàn)象。這一時期的文學(xué)緊密聯(lián)系現(xiàn)實，充滿愛國主義熱情和民族自豪感，反映了民族解放斗爭的主題，并致力于創(chuàng)造現(xiàn)代保加利亞文學(xué)語言。代表作家有伊萬·伐佐夫、約翰·弗拉基米羅夫等。12.“庫普林卡”體（Купинка）：保加利亞民間詩歌中一種常見的四行詩體，通常采用抑揚格五音步，韻式為ABCB或ABAB，形式簡潔優(yōu)美，常用于表達(dá)愛情、抒情或諷刺等主題。13.瓦洛·斯托揚諾夫（ВълкоСтойнов）：20世紀(jì)保加利亞重要作家，其作品多描寫農(nóng)村生活，關(guān)注農(nóng)民命運和社會問題，風(fēng)格樸實，代表作品如長篇小說《為父輩們》。14.“納羅姆納·魯斯卡”（НароднаРуска）：意為“人民魯斯”，指19世紀(jì)保加利亞民族解放運動時期形成的民族統(tǒng)一意識和文化認(rèn)同，是保加利亞民族意識覺醒的重要標(biāo)志，體現(xiàn)在文學(xué)、藝術(shù)、音樂等領(lǐng)域。四、簡答題15.保加利亞現(xiàn)實主義文學(xué)的主要特點：①關(guān)注社會現(xiàn)實，反映社會矛盾和各階層人民的生活；②堅持客觀描寫，力求真實地反映現(xiàn)實生活；③塑造典型人物，揭示人物性格與社會環(huán)境的關(guān)系；④繼承民族文學(xué)傳統(tǒng)，并借鑒西歐現(xiàn)實主義文學(xué)手法。代表作家及其作品：伊萬·伐佐夫的《馬可·阿瓦佐夫》、埃米爾·萊維科夫的《為父輩們》等。16.保加利亞文學(xué)中“民族解放”主題的表現(xiàn)形式及其意義：表現(xiàn)形式：①描寫民族解放斗爭的歷史事件和英雄人物；②表達(dá)對祖國命運的關(guān)切和對民族獨立的渴望；③批判帝國主義侵略和民族壓迫。意義：這一主題是保加利亞文學(xué)的重要組成部分，激發(fā)了民族精神和愛國熱情，推動了民族解放運動，并對后世文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。五、論述題17.論述保加利亞文學(xué)中“自然”形象的象征意義及其演變：保加利亞文學(xué)中的“自然”形象具有豐富的象征意義，并隨著時代發(fā)展而演變。在民族覺醒時期，自然常象征著祖國，寄托著對自由的渴望，如伐佐夫詩中的巴爾干山脈。在現(xiàn)實主義時期，自然成為社會現(xiàn)實的背景，同時也反映了人物心境，如萊維科夫筆下貧瘠的土地象征著農(nóng)民的苦難。在現(xiàn)代主義文學(xué)中，自然則可能被賦予超驗意義，或成為反叛精神的象征，如某些詩人筆下的荒野和風(fēng)暴。自然形象的演變反映了作家思想的變化和對時代精神的把握。六、翻譯題18.大海在咆哮，你們在航行，風(fēng)兒吟唱著歌，但在我們心中閃耀著一顆星星，一個希望，那是我們的自由，我們火熱的心，在黑暗中閃耀，如同你是一個墳?zāi)?，如同你是一堆灰燼。七、作品片段分析題19.分析該片段在敘事視角和人物塑造特點：該片段采用第一人稱有限視