2025年大學《老撾語》專業(yè)題庫——老撾語言的社交用語與禮儀規(guī)范考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.在老撾，與長輩打招呼時，以下哪種稱謂最為尊敬？A.??????(NangYang-女性尊稱)B.????(Taen-男性尊稱)C.???(Nang-女性常用稱謂)D.??????/??????????(Eai/EaiNong-兄弟姐妹)2.當受到老撾朋友的熱情款待后，表達感謝時最常用的短語是：A.????????(Khobkhunlao-非常常感謝)B.?????(Khobkhun-感謝)C.?????????(Buersumbun-不用謝，客氣了)D.??????(HuakYang-喜歡/欣賞，用于表達喜愛)3.在老撾正式場合介紹雙方時，通常遵循的順序是：A.年輕人先介紹給年長者B.地位低的人先介紹給地位高的人C.先介紹女性給男性D.按照主客順序介紹4.老撾語中表達“請”的禮貌用語，在正式請求時通常用：A.???(Hik-請，較隨意)B.??????(Hikbon-請不要，較隨意)C.????(Kean-請，較正式)D.???????(Keanbon-請不要，較正式)5.在老撾人家中做客時，以下哪種行為是不禮貌的？A.接受主人遞來的食物或飲料B.坐在主人的膝蓋上C.與主人一起用餐D.用右手拿取物品6.如果需要向老撾人道歉，比較得體的表達方式是：A.????????(Khobkhunsaen-非常抱歉，用于嚴重情況)B.?????????(Hikteuan-抱歉，較常用)C.??????????(Buerkuanhu-我不知道，有時可代道歉)D.?????????(Buersumbun-不用謝，客氣了，反用為道歉)7.老撾人之間贈送禮物時，通常講究：A.禮物越貴重越好B.禮物必須包裝精美C.禮物是否實用和符合對方身份D.禮物的數(shù)量必須是雙數(shù)8.在老撾，與長輩或尊貴的客人交談時，以下哪種姿態(tài)是不合適的？A.保持眼神接觸B.坐直身體C.用手指指點點D.點頭表示同意9.進入老撾寺廟時，以下行為符合禮儀的是：A.大聲喧嘩B.穿著暴露C.點頭或彎腰表示尊敬D.在寺廟內(nèi)吸煙10.表達“再見”時，在非正式場合常用的老撾語是：A.?????????(Bokteuan-再見，常用)B.??????(Bokseue-再見，用對方名字)C.???????(Sabaidee-一切安好，告別語)D.??????(Hikseue-再見，用對方名字，較隨意)二、填空題（每空2分，共20分）1.當向老撾人問好時，可以說“???????????????”，其意思是“你_______？”2.在感謝他人幫助后，可以說“???????????????????”，其中“???”表示“_______”。3.如果想禮貌地請求對方重復或解釋，可以說“??????????????????”，意思是“_______？”4.在與長輩或尊貴人物交談時，語氣應保持_______（形容詞）。5.老撾人通常用_______（身體部位）輕輕碰觸對方的手背以示友好或告別。6.接受別人遞過來的東西時，通常用_______（手）去接，以示尊重。7.進入別人家或寺廟時，為表示尊敬，通常會_______（動作）鞋。8.老撾人在正式場合或表示非常尊敬時，常常會_______（動作），以示謙卑和尊敬。9.當進入一個新環(huán)境或遇到新朋友時，可以說“?????????????????”，意思是“_______”。10.在用餐時，用筷子或叉子_______（動作）食物，尤其是在別人面前，被認為是不禮貌的。三、判斷題（每題2分，共20分）1.在老撾，直接用手指指對方是表示不尊重的行為。（）2.與老撾人交談時，可以隨意評論他們的外貌或穿著。（）3.老撾人不喜歡別人拍他們的照片，尤其是在寺廟內(nèi)。（）4.當主人為你斟茶時，應該用雙手接受，并說“?????”表示感謝。（）5.在老撾，給女性贈送手鐲是一種非常普遍且受歡迎的禮物。（）6.老撾人認為彎腰是表達尊敬的主要方式之一，尤其是在面對長輩時。（）7.在正式的商務談判中，使用過于隨意的朋友稱謂（如“??????/??????????”）通常是不合適的。（）8.如果老撾人說“??????????????”，通常是在稱贊你非常漂亮（對男性而言）。（）9.在老撾文化中，送禮物時選擇單數(shù)數(shù)量的禮物通常被認為是不吉利的。（）10.老撾人非常注重時間觀念，所有活動都要求精確守時。（）四、簡答題（每題5分，共15分）1.簡述在老撾正式場合介紹自己時，通常需要包含哪些信息？應注意哪些禮儀要點？2.老撾語中表達感謝和道歉的常用詞匯有哪些？它們在語氣和適用場合上有何不同？3.描述一下在老撾人家中做客時，從進門到離開的基本禮儀有哪些？五、應用寫作（10分）假設你是老撾語專業(yè)的學生李明，你需要給一位即將訪問老撾的朋友王偉寫一封短信或郵件，邀請他到你家做客，請用老撾語寫一段符合禮儀的邀請語。試卷答案一、選擇題1.A2.A3.B4.C5.B6.B7.C8.C9.C10.A解析思路1.A:老撾文化中非常尊敬長輩，使用尊稱是基本禮儀。B選項適用于平輩或關系較近的人。C選項是對女性的普遍尊稱。D選項是兄弟姐妹間的稱呼。2.A:“????????”是表達非常感謝的標準說法，語氣最強。B選項“?????”也是感謝，但程度較輕。C選項“?????????”意為不用謝。D選項“??????”意為喜歡或欣賞。3.B:在老撾，地位高或年長者有優(yōu)先權，介紹時遵循此原則。4.C:“????”在請求時使用，比“???”更正式。B和D選項“???”和“????”通常用于非正式場合或帶有請求意味的提醒。5.B:坐在長輩或主人的膝蓋上被認為非常不禮貌，有失謙遜。6.B:“?????????”是常用且較為得體的道歉用語。A選項“????????”用于非常嚴重或正式的道歉。C選項有時可間接表示歉意。D選項是表達“不用謝”。7.C:老撾人送禮注重實用性、場合以及與收禮人關系，而非價格或包裝。8.C:用手指指點在老撾文化中是不禮貌的，應避免。9.C:進入寺廟需保持肅靜、彎腰或點頭示意尊敬，穿著得體。A和B選項的行為通常禁止。10.A:“?????????”是常見的非正式再見說法。B和D選項用名字告別較隨意或親密。C選項“???????”是表達安好的祝福，不直接等于再見。二、填空題1.健康嗎？2.很多3.能再說一遍嗎？4.尊敬的5.手6.右7.拿下來/脫下8.彎腰9.感謝您的邀請/感謝您的款待10.直接用筷子或叉子戳三、判斷題1.√2.×3.√4.√5.√6.√7.√8.×(??????????????通常意為“你很好/你很棒”，不特指漂亮，且男女通用)9.×10.×(老撾文化相對不強調(diào)嚴格守時，有時會較為靈活)解析思路1.尊重他人身體，直接用手指指是不禮貌的。2.老撾文化相對內(nèi)斂，隨意評論他人外貌可能被視為不禮貌。3.寺廟是神圣場所，尊重規(guī)定，不拍照是普遍禮儀。4.為人斟茶是表達關懷和尊敬的行為，用雙手接茶并致謝是禮貌的。5.手鐲是適合女性佩戴的禮物，表達祝?；蛳矏酆艹Ｒ?。6.彎腰是表達尊敬、感謝或歡迎的常用肢體語言。7.正式場合需使用符合身份和場合的稱謂，過于隨意的稱謂不合適。8.“?????”意為良好、優(yōu)秀，是通用贊美，不特指外貌漂亮，且男女均可使用。9.老撾文化中，單數(shù)通常被認為是吉利、完整的數(shù)字。10.老撾時間觀念相對靈活，尤其在社交場合，不要求絕對精確。四、簡答題1.解析思路：回答需包含基本信息（姓名、身份/專業(yè)、來自哪里等）和禮儀要點（使用尊稱、面帶微笑、眼神接觸、姿態(tài)端正、表達問候等）。例如：介紹自己時，可以說“?????????/???[名字]，????????????????/??????????????????[專業(yè)]????????????[學校名稱]????????????”。禮儀要點包括使用“????/???”尊稱，面帶微笑，保持眼神接觸，身體坐直或站直，語氣溫和。2.解析思路：列舉常用詞匯，并解釋其語氣和場合差異。例如：感謝常用“?????”，語氣較通用；表示非常感謝可用“????????/???”；道歉常用“?????????”，語氣較為日常和常用；嚴重道歉可用“????????”。語氣上，“?????”相對中性，“?????????”帶有請求諒解意味，“????????”非常鄭重。3.解析思路：描述主要禮儀環(huán)節(jié)。例如：進門時問好（???????????????），接受指示（如果有人引導），進入室內(nèi)后向主人問好。入座時通常聽從主人安排，避免坐在特別顯眼或靠近門口的位置。用餐時，等主人示意或開始后再動筷，使用正確餐具，避免用筷子或叉子戳食物（尤其對別人），飯后可以說“???????????????”。離開時，感謝主人的款待（???????????????????），并通常主動幫忙拿行李等。五、應用寫作（以下為符合禮儀的邀請語示例，無需翻譯，直接呈現(xiàn)原文）?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[具體時間]?????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????