2025年大學(xué)《僧伽羅語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——僧伽羅語(yǔ)方言基礎(chǔ)教學(xué)量考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪個(gè)字母是僧伽羅語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中的一個(gè)元音，但在某些方言中可能變成輔音？A.?(a)B.?(i)C.?(e)D.?(o)2.僧伽羅語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的聲調(diào)是高平調(diào)，以下哪個(gè)方言的聲調(diào)系統(tǒng)與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)顯著不同？A.西部方言B.南部方言C.東部方言D.中央方言3.詞語(yǔ)“??????”(godabam)在標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中的意思是“建筑”，在哪個(gè)方言中可能指“村莊”？A.西部方言B.南部方言C.卡盧納加方言(Kallunaga)D.曼尼尼卡方言(Manneenika)4.下列哪個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)是僧伽羅語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的特征，但在某些方言中可能不常見(jiàn)？A.名詞的格變化B.頭語(yǔ)(headmarking)C.動(dòng)詞的時(shí)態(tài)變化D.量詞的使用5.僧伽羅語(yǔ)中，“???????”(yaneuwun)表示原因，在哪個(gè)方言中可能被“????”(nisawa)替代？A.西部方言B.南部方言C.東部方言D.中央方言二、填空題6.僧伽羅語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的元音有______個(gè)，輔音有______個(gè)。7.方言之間的主要語(yǔ)音差異通常表現(xiàn)在______、______和______方面。8.詞語(yǔ)“????”(mini)在標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中意為“年輕女子”，在某些方言中指“妻子”，這種現(xiàn)象稱(chēng)為_(kāi)_____。9.僧伽羅語(yǔ)句子的基本語(yǔ)序是______，但在某些方言中可能變?yōu)開(kāi)_____。10.方言詞匯的形成途徑主要有______、______和______。三、判斷題11.所有僧伽羅語(yǔ)方言都保留了標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中的所有古音。12.僧伽羅語(yǔ)方言之間的詞匯差異通常比語(yǔ)音差異更大。13.僧伽羅語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)是在所有方言的基礎(chǔ)上形成的。14.方言的語(yǔ)音變化是隨機(jī)發(fā)生的，沒(méi)有規(guī)律可循。15.僧伽羅語(yǔ)方言的研究對(duì)于理解標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的演變具有重要意義。四、簡(jiǎn)答題16.簡(jiǎn)述僧伽羅語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)與西部方言在語(yǔ)音方面的主要差異。17.解釋什么是“頭語(yǔ)”現(xiàn)象，并舉例說(shuō)明其在僧伽羅語(yǔ)方言中的表現(xiàn)。18.比較僧伽羅語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)和卡盧納加方言在詞匯方面的主要特點(diǎn)。五、翻譯題19.將以下標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)句子翻譯成西部方言：????????????????????????.20.將以下南部方言句子翻譯成標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)：???????????????????.六、作文題21.論述僧伽羅語(yǔ)方言研究的重要性及其對(duì)語(yǔ)言教學(xué)的影響。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.A5.B二、填空題6.15,297.發(fā)音部位,發(fā)音方法,音高8.詞匯借用(或方言詞)9.主-謂-賓(SVO),主-賓-謂(SOV)10.借用,派生,虛構(gòu)三、判斷題11.錯(cuò)誤12.錯(cuò)誤13.錯(cuò)誤14.錯(cuò)誤15.正確四、簡(jiǎn)答題16.解析思路：首先指出西部方言與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)在元音上的差異，例如標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的/ɑ?/在西部方言中可能變?yōu)?a/；其次，指出輔音上的差異，例如標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的/?/在西部方言中可能變?yōu)??/；最后，提及聲調(diào)方面的差異，西部方言通常沒(méi)有聲調(diào)或聲調(diào)系統(tǒng)與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)不同。17.解析思路：首先解釋頭語(yǔ)是指名詞在句子中根據(jù)其語(yǔ)法功能（主語(yǔ)、賓語(yǔ)等）改變?cè)~首字母的語(yǔ)音形式的現(xiàn)象；其次，舉例說(shuō)明，例如南部方言中名詞詞首的輔音根據(jù)其是否作主語(yǔ)而不同。18.解析思路：首先指出卡盧納加方言是僧伽羅語(yǔ)的一個(gè)古老方言，詞匯方面保留了許多古語(yǔ)詞；其次，指出其詞匯與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)詞匯存在較大差異，有許多獨(dú)特的方言詞匯；最后，可以舉例說(shuō)明一些獨(dú)特的方言詞匯。五、翻譯題19.????????????????????????.20.???????????????????.六、作文題21.解析思路：首先論述方言研究可以幫助我們了解語(yǔ)言的歷