2025年大學(xué)《泰語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——泰語(yǔ)專業(yè)的新聞傳播考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填入括號(hào)內(nèi)）1.下列哪個(gè)詞語(yǔ)在泰語(yǔ)新聞中通常指代“新聞價(jià)值”或“報(bào)道重要性”？A.???????????B.????????????C.?????????D.???????????2.泰國(guó)最主要的全國(guó)性日?qǐng)?bào)之一《曼谷郵報(bào)》（BangkokPost）屬于哪種媒體集團(tuán)？A.威權(quán)媒體集團(tuán)B.正大集團(tuán)C.電通集團(tuán)D.地方性媒體集團(tuán)3.“議程設(shè)置”理論在新聞傳播中主要指什么？A.媒體決定受眾的偏好B.媒體選擇報(bào)道哪些新聞C.媒體通過(guò)報(bào)道影響公眾關(guān)注哪些議題D.受眾對(duì)新聞的解讀和反饋4.泰語(yǔ)中“?????????”（S??mS??ap）通常指什么？A.傳統(tǒng)媒體B.新聞編輯室C.社交媒體D.廣播電臺(tái)5.在泰語(yǔ)新聞寫作中，導(dǎo)語(yǔ)部分（`?????????????`）通常需要包含哪些核心要素？（請(qǐng)選擇最符合的選項(xiàng)）A.作者姓名和機(jī)構(gòu)B.新聞事件的主要信息要素（何時(shí)、何地、何人、何事、為何、如何）C.社會(huì)評(píng)論D.媒體logo二、填空題（請(qǐng)將正確詞語(yǔ)填入橫線處）6.泰國(guó)新聞倫理的核心原則之一是追求__________，避免偏見和虛假報(bào)道。7.泰語(yǔ)新聞中常用詞`??????????`來(lái)指代西方新聞學(xué)中的__________概念。8.除了報(bào)紙和電視臺(tái)，泰國(guó)的主要新聞來(lái)源還包括__________和新興的網(wǎng)絡(luò)媒體。9.在泰語(yǔ)中，表示“新聞”最常用的詞是`????`，而表示“報(bào)道”或“稿件”常用`??????`或`??????`。10.泰國(guó)國(guó)王和王室成員在新聞媒體中通常享有特殊的地位，被稱為__________，他們的相關(guān)報(bào)道受到特別的關(guān)注和保護(hù)。三、名詞解釋（請(qǐng)用泰語(yǔ)或中文解釋下列名詞，每個(gè)名詞不少于50字）11.????????????????(KuamSueamKhao-新聞的重要性)12.?????????????(KaanTangHuaKhao-議程設(shè)置)13.?????????(S??mS??ap-社交媒體)四、簡(jiǎn)答題（請(qǐng)簡(jiǎn)要回答下列問(wèn)題，每題不少于100字）14.簡(jiǎn)述泰國(guó)新聞媒體面臨的主要政治和經(jīng)濟(jì)環(huán)境因素及其影響。15.比較泰國(guó)傳統(tǒng)媒體（如報(bào)紙、電視）與新媒體（如社交媒體、網(wǎng)絡(luò)新聞）在新聞報(bào)道方式和受眾互動(dòng)方面的主要異同。16.泰語(yǔ)新聞寫作在語(yǔ)言風(fēng)格和結(jié)構(gòu)上有哪些主要特點(diǎn)？請(qǐng)結(jié)合實(shí)例說(shuō)明。五、論述題（請(qǐng)就下列問(wèn)題展開論述，要求觀點(diǎn)清晰，論據(jù)充分，邏輯嚴(yán)謹(jǐn)，不少于200字）17.結(jié)合泰國(guó)具體實(shí)例，論述新聞倫理在泰語(yǔ)新聞實(shí)踐中的重要性以及面臨的挑戰(zhàn)。18.分析數(shù)字媒體和社交媒體的興起對(duì)泰國(guó)新聞業(yè)帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，并探討其對(duì)泰國(guó)社會(huì)輿論產(chǎn)生的影響。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.C5.B二、填空題6.真實(shí)性(或????????????)7.議程設(shè)置(或?????????????)8.廣播電臺(tái)(或??????????????)9.報(bào)道(或??????)10.國(guó)家象征(或???????????????)三、名詞解釋11.????????????????(KuamSueamKhao-新聞的重要性):指新聞事件值得報(bào)道的價(jià)值，通?；跁r(shí)效性、接近性、顯著性、沖突性、異常性、人情味等要素。在泰語(yǔ)新聞實(shí)踐中，判斷新聞重要性是記者選擇報(bào)道內(nèi)容的首要標(biāo)準(zhǔn)，直接影響新聞的版面安排、時(shí)長(zhǎng)分配和傳播效果。媒體機(jī)構(gòu)會(huì)根據(jù)其新聞價(jià)值觀和目標(biāo)受眾，對(duì)收到的信息進(jìn)行篩選，賦予不同的事件不同的重要性等級(jí)，以決定是否報(bào)道以及如何呈現(xiàn)。12.?????????????(KaanTangHuaKhao-議程設(shè)置):指新聞媒體通過(guò)選擇報(bào)道什么、不報(bào)道什么、以及如何報(bào)道，來(lái)影響公眾關(guān)注哪些社會(huì)議題以及關(guān)注的程度。這個(gè)理論認(rèn)為，媒體并非簡(jiǎn)單地傳遞信息，而是扮演著“議程設(shè)置者”的角色，引導(dǎo)受眾的認(rèn)知和思考方向。在泰國(guó)，不同媒體由于其所有權(quán)、立場(chǎng)和目標(biāo)的不同，在設(shè)置國(guó)家議程方面可能存在差異，對(duì)社會(huì)輿論的形成產(chǎn)生重要影響。13.?????????(S??mS??ap-社交媒體):指利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，允許用戶創(chuàng)建個(gè)人資料、分享內(nèi)容、進(jìn)行交流互動(dòng)的在線平臺(tái)，如Facebook,LINE等。在泰國(guó)，社交媒體已成為獲取新聞信息、參與公共討論的重要渠道。其特點(diǎn)包括傳播速度快、互動(dòng)性強(qiáng)、用戶參與度高、內(nèi)容來(lái)源多元（包括專業(yè)媒體和普通用戶）。社交媒體的興起對(duì)泰國(guó)傳統(tǒng)媒體構(gòu)成挑戰(zhàn)，同時(shí)也為新聞傳播提供了新的可能性和空間，深刻影響著泰國(guó)的信息生態(tài)和輿論格局。四、簡(jiǎn)答題14.泰國(guó)新聞媒體面臨的主要政治環(huán)境因素包括：軍方對(duì)媒體的影響力、政府信息控制、以及針對(duì)媒體和記者的審查或壓力。政治環(huán)境直接影響媒體的獨(dú)立性和報(bào)道范圍，尤其是在涉及政治敏感話題時(shí)。經(jīng)濟(jì)環(huán)境因素則體現(xiàn)為媒體所有權(quán)結(jié)構(gòu)（部分媒體集團(tuán)與政府或財(cái)閥關(guān)系密切）、廣告收入依賴、以及市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈。這些因素共同作用，塑造了泰國(guó)媒體生態(tài)，使得新聞媒體在追求新聞自由和履行監(jiān)督職責(zé)的同時(shí)，也必須應(yīng)對(duì)復(fù)雜的政治和經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)。15.泰國(guó)傳統(tǒng)媒體（報(bào)紙、電視）與新媒體（社交媒體、網(wǎng)絡(luò)新聞）在報(bào)道方式和受眾互動(dòng)方面存在顯著差異。傳統(tǒng)媒體通常遵循較為規(guī)范的新聞寫作范式，注重客觀性、深度報(bào)道和專業(yè)編輯流程，以機(jī)構(gòu)身份發(fā)布信息。其受眾互動(dòng)相對(duì)有限，主要通過(guò)讀者來(lái)信、熱線電話等方式進(jìn)行。新媒體則更加靈活多樣，報(bào)道形式不拘一格，時(shí)效性強(qiáng)，常采用多媒體（文字、圖片、視頻）融合方式，且高度依賴用戶生成內(nèi)容。新媒體與受眾互動(dòng)性強(qiáng)，用戶可以實(shí)時(shí)評(píng)論、分享、轉(zhuǎn)發(fā)，形成雙向甚至多向傳播，參與感更強(qiáng)。16.泰語(yǔ)新聞寫作在語(yǔ)言風(fēng)格和結(jié)構(gòu)上主要有以下特點(diǎn)：首先，導(dǎo)語(yǔ)（`?????????????`）通常簡(jiǎn)潔明了，需包含新聞核心要素（5W+1H）。其次，語(yǔ)言風(fēng)格力求客觀、準(zhǔn)確，避免過(guò)多主觀色彩，但有時(shí)也會(huì)根據(jù)新聞?lì)愋秃兔襟w定位調(diào)整語(yǔ)氣。第三，句子結(jié)構(gòu)上可能受泰語(yǔ)聲調(diào)影響，注重節(jié)奏感，長(zhǎng)句和復(fù)雜句使用較多，但好的新聞報(bào)道會(huì)力求清晰易懂。第四，常用一些固定搭配和新聞術(shù)語(yǔ)。第五，結(jié)構(gòu)上遵循新聞邏輯，通常按重要性遞減順序組織信息，并常用小標(biāo)題區(qū)分段落。例如，一篇典型的泰語(yǔ)新聞報(bào)道會(huì)先給出導(dǎo)語(yǔ)，然后展開細(xì)節(jié)，最后可能包含背景信息或?qū)＜以u(píng)論。五、論述題17.新聞倫理在泰語(yǔ)新聞實(shí)踐中至關(guān)重要，它構(gòu)成了新聞職業(yè)的基礎(chǔ)，確保新聞業(yè)能夠獲得公眾信任并履行其社會(huì)職責(zé)。新聞倫理要求記者誠(chéng)實(shí)守信，報(bào)道真實(shí)準(zhǔn)確，尊重事實(shí)，避免歪曲或捏造。在泰國(guó)，這尤其重要，因?yàn)槊襟w環(huán)境復(fù)雜，記者可能面臨來(lái)自政治、商業(yè)等多方面的壓力。堅(jiān)持新聞倫理有助于維護(hù)媒體的公信力，保障公眾的知情權(quán)，促進(jìn)社會(huì)透明度和問(wèn)責(zé)制。然而，泰國(guó)新聞業(yè)也面臨倫理挑戰(zhàn)，如為了追求轟動(dòng)效應(yīng)而忽視核實(shí)、受利益相關(guān)者影響而進(jìn)行選擇性報(bào)道、以及社交媒體時(shí)代信息泛濫導(dǎo)致的事實(shí)核查困難等，這些都考驗(yàn)著新聞從業(yè)者的職業(yè)操守和倫理底線。18.數(shù)字媒體和社交媒體的興起為泰國(guó)新聞業(yè)帶來(lái)了諸多機(jī)遇。首先，它降低了信息發(fā)布門檻，使得更多聲音能夠被聽見，促進(jìn)了信息多元化。其次，社交媒體成為新聞傳播的重要渠道，提高了新聞傳播速度和覆蓋面。再次，它增強(qiáng)了媒體與受眾的互動(dòng)，使媒體能夠?qū)崟r(shí)了解民意反饋，改