2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭傳統(tǒng)建筑與現(xiàn)代城市規(guī)劃考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：基礎(chǔ)知識(shí)與理解1.OpiszkrótkostylarchitektonicznycharakterystycznydlaWawelu.Podajprzyk?adbudowliwPolscereprezentuj?cejtenstyl.2.Jakiznaczeniemahistorycznyrynekwmie?ciejakKrakówlubPoznańzpunktuwidzeniakulturyi?yciaspo?ecznegoPolaków?3.OpiszpodstawowecechyarchitekturydrewnianejwPolsce.Wymień至少twojepoznaneobiektytegotypu.4.KiedyidlaczegoodbudowanoStareMiastowWarszawie?Jakijestjegostatus目前accordingtoUNESCO?5.Wymieńikrótkoopisztrzynajwa?niejszezabytkiarchitektonicznewKrakowie.第二部分：分析與評(píng)論6.PorównajiporównajstylarchitektonicznyWaweluzko?cio?emfarnymwNysie.Wymieńpodobieństwairó?nice.7.Rozwa?problemzrównowa?onegorozwojuwkontek?ciepolskiegourbanizmu.Podajargumentyzaiprzeciwwprowadzaniunowoczesnychtechnologiiwdu?ychmiastachPolski.8.Wspó?czesnaarchitekturawPolscecz?stonawi?zujedotradycji.Czyuwa?asz,?ejesttodobrapraktyka?Podajdowodynaswoj?tez?,odnosz?csi?dokonkretnychprzyk?adów.9.Przedstawargumentyzaiprzeciwkonserwacjistarychbudynkówwcentrachmiast,gdziecz?stostoj?oneoboknowoczesnejzabudowy.Czystosujesi?wPolscerównowag?mi?dzyochron?zabytkówapotrzebamiurbanistycznymi?第三部分：信息獲取與書面表達(dá)10.Odczytajponi?szyfragment(lubjegoekwiwalentwj?zykupolskimdotycz?cyurbanistyki)inajegopodstawieodpowiedznapytania:*"Planowanonow?lini?metrawcentrumWarszawy.Projektspotka?si?zoporemcz??cispo?eczno?cilokalnejzpowoduzniszczeniahistorycznejzabudowyprzyulicyMarsza?kowskiej.Decyzjaobudowiezosta?aostateczniepodj?ta,alezzapewnieniemoprowadzeniupracwsposóbminimalizuj?cynegatywnywp?ywnazabytki."*Pytania:a)Jakies?g?ównesprzeczkizwi?zanezrealizacj?tegoprojektu?b)Jakierozwi?zaniazosta?yzaproponowane,abyograniczy?szkody?c)Wjakimkontek?ciemo?naumie?ci?tenprzypadekwpolskimurbanizmiewspó?czesnym?11.Napiszkrótkiesej(oko?o150-200s?ów)najedenzponi?szychtematów:*Wp?ywzniszczeńwojennychnaobrazarchitektonicznyPolskiisposobyjegoodrestaurowania.*Rolaurbanistykiwtworzeniuto?samo?cinarodowej–przyk?adjednegozpolskichmiast.*Potrzebazachowaniatradycyjnychtechnikbudowlanychwnowoczesnejarchitekturzepolskiej.試卷答案第一部分：基礎(chǔ)知識(shí)與理解1.StylarchitektonicznyWawelutozespó?budowlireprezentuj?cyg?ównierenesansibarok,zelementamigotycznymiirenesansowymi.Charakteryzujesi?monumentalno?ci?,bogat?dekoracj?rze?biarsk?,szczególnienafasadachiportikach,orazzastosowaniemskomplikowanychkompozycjiarchitektonicznych.Przyk?ademjestPa?acPrezydenckinaWawelu.2.RynekwKrakowieczyPoznaniutohistorycznesercepolskichmiast,miejscespotkańmieszkańcówprzezstulecia.S?u?ynietylkocelomkomunikacyjnymihandlowym,aleprzedewszystkimjakoprzestrzeńpublicznadla?yciaspo?ecznego,kulturalnegoireligijnego.Jest?wiadectwemhistoriimiasta,miejscemuroczysto?ciiwydarzeń,ajegoarchitektura(ratusz,ko?cio?y,kamienice)tworzyunikalnykrajobrazkulturowy.3.ArchitekturadrewnianawPolscecharakteryzujesi?ró?norodnymiregionalnymistylami(np.zakopiański,ma?opolski,?l?ski),ró?ni?cymisi?typems??nów,systememkonstrukcyjnymidetalamiozdobnymi.Wymienioneprzyk?adytodrewnianyko?ció?wPieninach(CzarnaGóra)lubkaplicawKo?cielisku.4.StareMiastowWarszawiezosta?ozniszczonepodczasIIwojny?wiatowejw1944roku.Odbudowarozpocz??asi?w1945rokuiбылаzakończonawlatach60.XXwieku.Miastozosta?oodrestaurowanewsposóbbliskiorygina?owi,cozaowocowa?ow1980rokuwpisanieniemgonaList??wiatowegoDziedzictwaUNESCO.5.Najwa?niejszezabytkiarchitektonicznewKrakowieto:Wawel(zPa?acemKrólewskim,Ko?cio?emWniebowzi?ciaNMPiKaplic?Zygmuntowsk?),Ko?ció?Mariacki,Ratusz,Barbakan,ZamekKrólewskinaWawelu.第二部分：分析與評(píng)論6.Podobieństwami?dzystylemWaweluako?cio?emfarnymwNysieobejmuj?:zastosowaniestylubaroku,monumentalno??budynków,bogaterze?biarskie裝飾(g?ównienaportalach,balustradach),orazwykorzystaniekontrastumi?dzymateria?ami(np.ceg?aikamień,wNysienawi?zaniedokamieniagórskiego).Ró?niceполягаютв:detalacharchitektonicznych(np.fasadaWawelubardziejdynamicznaiozdobna,zkolumnadamiirze?bamiherbów,fasadawNysiebardziejklasycystycznawswychproporcjach),dominuj?cychkolorach(bieliczerńwNysie,bogatapaletakolorównaWawelu),orazpotencjalnymwp?ywieinnychstylów(np.renesansowychwWawelu,bardziejgotyckiegowNysie).7.Argumentyzazrównowa?onymrozwojemwurbanizmiepolskim:redukcjazanieczyszczeń,zmniejszeniezu?yciazasobów,poprawajako?ci?yciamieszkańcówpoprzezzieloneprzestrzenieiinfrastruktur?rowerow?,zwi?kszenieodporno?cimiastnazmianyklimatyczne,stymulacjagospodarczegorozwojupoprzezinnowacyjnetechnologie.Argumentyprzeciw:wysokiekosztyinwestycji,potencjalnautratahistorycznegocharakterustarychdzielnic,ryzykotworzenia"zielonychwysp"oddzielonychodresztymiasta,trudno?ciwimplementacjinowoczesnychrozwi?zańwniektórychcz??ciachPolski.8.Uwa?am,?enawi?zywaniedotradycjiwwspó?czesnejarchitekturzewPolscejestdobr?praktyk?.Dowodems?przyk?ady,jaknp.Pa?acKulturyiNaukiwWarszawie,którymimomodernistycznejformy,zawieraelementynawi?zuj?cedopolskiejtradycjiarchitektonicznej(np.wie?yczki,detalarchitektoniczny).Tradycjanadajearchitekturzekontekstkulturowy,tworzyspójnykrajobrazmiejskiiwzmacniato?samo??narodow?.Jednak?enawi?zywaniemusiby?my?loneiniemo?eoznacza?kopiowaniabezmy?lenia.9.Wpolskimurbanizmiestoj?przedsob?trudnewybory.Zjednejstrony,konserwacjastarychbudynkówjestwa?nazewzgl?dunawarto?cikulturowe,historyczneiturystycznypotencja?,atak?edlaprzypomnieniaprzesz?o?ci.Zdrugiejstrony,starebudynkicz?stoniespe?niaj?wspó?czesnychwymagańfunkcjonalnych,aichremontys?kosztowne.Równowagajestosi?ganapoprzeztworzenieplanówzagospodarowaniaprzestrzennego,któreuwzgl?dniaj?zarównoochron?zabytków,jakirozwójurbanistyczny,stosowaniezasadzrównowa?onegorozwojuwprojektowaniunowychbudynków,atak?e尋找innovativesolutionsdoadaptacjistarychstruktur(np.wykorzystanieichdonowoczesnychfunkcji).第三部分：信息獲取與書面表達(dá)10.a)G?ównymisprzecznymistanamiby?yhistorycznazabudowaprzyulicyMarsza?kowskiejorazzniszczenieprzyrodyikrajobrazuwwynikubudowymetra.Obiestronymia?yswojeracje,aledotyczy?yoneró?nychwarto?ci(kulturowejvs.funkcjonalnej/transportowej).b)Zaproponowanoprowadzeniepracwsposóbminimalizuj?cynegatywnywp?ywnazabytki,cooznacza?ostosowaniedelikatniejszychmetodbudowlanych,ewentualn?przeniesieniecz??cielementów,orazmonitorowaniestanuzachowaniaotoczenia.c)Przypadektenukazujepowszechnewpolskimurbanizmiewspó?czesnymnapi?ciemi?dzypotrzebamirozwojuinfrastrukturalnego(rozwójtransportupublicznego)aochron?cennychdziedzictwkulturowychihistorycznychcentrummiasta.Stosujesi?tukompromis,cho?cz?stodyskusjes?bardzoburzliwe.11.(Otoprzyk?adowyesejnatemat"Wp?ywzniszczeńwojennychnaobrazarchitektonicznyPolskiisposobyjegoodrestaurowania.")IIwojna?wiatowaspowodowa?aogromnezniszczeniawarchitekturzePolski.Staremiasta,takiejakWarszawa,Krakówczy?ód?,ucierpia?ynajbardziej,trac?cswojehistoryczneoblicze.Rozwójurbanistycznywokresiepowojennymby?wi?cpo?wi?cony