2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——西班牙文學(xué)專業(yè)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.塞萬提斯2.《堂吉訶德》3.加拉爾達(dá)諾4.“Generationof'98”二、簡答題（每題10分，共40分）1.簡述西班牙文藝復(fù)興時期文學(xué)的主要特征。2.比較堂吉訶德和桑丘·潘沙的形象及其意義。3.簡述“Generationof'98”的主要文學(xué)主張和代表作家。4.馬德里外省主義文學(xué)有何特點(diǎn)？代表作家及其作品有哪些？三、論述題（每題15分，共30分）1.論述《堂吉訶德》的諷刺藝術(shù)及其文學(xué)史意義。2.結(jié)合具體作品，論述西班牙現(xiàn)代主義文學(xué)的主要藝術(shù)特征。四、翻譯題（15分）將以下西班牙語段落翻譯成保加利亞語：Laliteraturaespa?oladelSiglodeOroesfamosaporsuriquezaydiversidad.DestacanlasobrasdeCervantes,LopedeVegayQuevedo,queabarcannovelas,comediasypoemasdegrancalidad.Esteperiodorepresentalacumbredelaliteraturaespa?ola,conunflorecimientodegénerosyuntoquedehumanismorenacentista.五、作品分析題（15分）閱讀以下西班牙語短文，分析其表現(xiàn)手法和主題思想（約150字）：Unviejocaballomurióenlagranja.Losjóvenesloenterraroncongrandescelebraciones,porqueeramuyvalienteenlaguerrayhabíasalvadomuchasvidas.Perounviejopastorlovioydijo:"Noesnecesariocelebrartanto.Estecaballonomurióporsupropiobien,sinoporelbiendeotros.Suvalentíayafuereconocidaensudía,yahorahacumplidosupropósito".Losjóvenesnoentendieronlapalabradelpastor,peroelcaballoyanopudoresponder.試卷答案一、名詞解釋1.塞萬提斯:西班牙文藝復(fù)興時期最偉大的作家，被譽(yù)為西班牙文學(xué)“黃金時代”的代表人物。其代表作《堂吉訶德》是西方文學(xué)史上的第一部現(xiàn)代小說，具有劃時代的意義。他還創(chuàng)作了《伽拉特亞傳》、《懲惡揚(yáng)善集》等作品。*解析思路:考察對作家的基本認(rèn)知，包括時代、地位、代表作品及其文學(xué)史意義。答案需包含作家姓名、時代、主要成就（代表作及文學(xué)史地位）。2.《堂吉訶德》:塞萬提斯的長篇小說，分為兩部分出版（1605年和1615年）。小說講述了沒落貴族阿隆索·吉哈諾沉迷騎士小說，幻想自己為堂吉訶德，帶著侍從桑丘·潘沙游歷西班牙，最終幻滅的故事。作品以諷刺手法描繪了當(dāng)時西班牙的社會現(xiàn)實(shí)，并深刻探討了理想與現(xiàn)實(shí)、崇高與荒誕的主題。*解析思路:考察對核心作品的基本信息（作者、體裁、出版情況）、情節(jié)梗概、主題思想和藝術(shù)特色的掌握。答案需包含書名、作者、主要內(nèi)容、核心主題和藝術(shù)價值。3.加拉爾達(dá)諾:西班牙現(xiàn)代主義文學(xué)“98年一代”的代表詩人、散文家和小說家。他的作品如《埃斯皮朗薩》等，常以象征主義手法探索個體在現(xiàn)代社會中的孤獨(dú)、失落和內(nèi)省，反映了“98年一代”對民族命運(yùn)和存在意義的深刻憂思。*解析思路:考察對重要作家的認(rèn)知，包括所屬文學(xué)流派、代表作品、創(chuàng)作風(fēng)格和思想主題。答案需包含作家姓名、所屬流派、代表作品、文學(xué)風(fēng)格和核心思想。4.“Generationof'98”:19世紀(jì)末西班牙文學(xué)流派，又稱“Generationof'98ers'”。這一代作家深刻反思西班牙的社會、政治和文化現(xiàn)狀，作品常表現(xiàn)出強(qiáng)烈的民族意識、悲觀主義色彩和內(nèi)省精神。代表作家有梅希亞斯、伊巴露麗亞、阿斯圖里亞斯、薩維德拉等，代表作有《祖國》、《阿蘇爾的手稿》等。*解析思路:考察對重要文學(xué)流派的基本認(rèn)知，包括時代背景、主要特征、代表作家和代表作品。答案需包含流派名稱、時代背景、核心特征、代表作家和標(biāo)志性作品。二、簡答題1.西班牙文藝復(fù)興時期文學(xué)的主要特征：人文主義思想是核心，強(qiáng)調(diào)人的價值和現(xiàn)世生活；古典主義影響深遠(yuǎn)，作家們學(xué)習(xí)希臘羅馬文學(xué)；騎士文學(xué)和民間文學(xué)繼續(xù)流傳并得到加工；戲劇繁榮，出現(xiàn)了以洛佩·德·維加為代表的喜劇作家；小說發(fā)展迅速，出現(xiàn)了塞萬提斯等杰出小說家；詩歌體裁多樣，反映社會生活各個層面。*解析思路:考察對整個文學(xué)時期宏觀特征的理解。答案需從思想基礎(chǔ)、創(chuàng)作淵源、主要體裁發(fā)展等方面進(jìn)行概括，體現(xiàn)對該時期文學(xué)全貌的掌握。2.比較堂吉訶德和桑丘·潘沙的形象及其意義：堂吉訶德是理想主義的象征，耽于騎士小說的幻想，行為荒誕卻充滿激情，體現(xiàn)了個體與社會的沖突；桑丘·潘沙是現(xiàn)實(shí)主義的代表，樸實(shí)、善良、務(wù)實(shí)，代表著普通人的生活和價值觀。兩人形成鮮明對比，共同構(gòu)成了小說的核心矛盾，也反映了作者對理想與現(xiàn)實(shí)關(guān)系的思考。*解析思路:考察對作品中核心人物形象的分析比較能力。答案需分別闡述兩位人物的性格特征、象征意義，并指出他們之間的關(guān)系以及作者通過他們想要表達(dá)的主題。3.簡述“Generationof'98'的主要文學(xué)主張和代表作家：主要文學(xué)主張包括強(qiáng)烈的民族主義、對西班牙落后現(xiàn)狀的批判、對存在主義問題的探索、對個人內(nèi)心世界的關(guān)注、以及對象征主義手法的運(yùn)用。代表作家有梅希亞斯（詩歌）、伊巴露麗亞（小說）、阿斯圖里亞斯（小說）、薩維德拉（散文）、梅希亞·德·拉·科斯塔（小說）等。*解析思路:考察對特定文學(xué)流派主張和代表人物的掌握。答案需清晰列出流派的核心觀點(diǎn)和主要作家名單，體現(xiàn)對該流派的整體認(rèn)知。4.馬德里外省主義文學(xué)有何特點(diǎn)？代表作家及其作品有哪些？特點(diǎn)：關(guān)注馬德里市民階層的生活和心理，描寫城市環(huán)境和社會習(xí)俗，風(fēng)格相對現(xiàn)實(shí)和客觀，常帶有悲觀和批判色彩，反映小人物的生活困境和精神狀態(tài)。代表作家有埃切加賴（戲?。柨ɡぜ游鱽啠ㄐ≌f）、塞拉諾·薩維德拉（小說）等，代表作品有《偉大的世界》（阿爾卡拉·加西亞）、《貝拉斯科一家》（塞拉諾·薩維德拉）等。*解析思路:考察對次級或重要文學(xué)流派的特點(diǎn)和代表進(jìn)行認(rèn)知。答案需概括流派的風(fēng)格、主題、關(guān)注對象，并列舉代表作家及其代表作。三、論述題1.《堂吉訶德》的諷刺藝術(shù)及其文學(xué)史意義：塞萬提斯運(yùn)用多種諷刺手法，包括夸張、反諷、戲仿等，塑造了堂吉訶德這一荒誕可笑卻又令人同情的人物形象，諷刺了騎士小說的荒謬和當(dāng)時西班牙社會的種種弊病。作品通過將理想置于現(xiàn)實(shí)中，展現(xiàn)了理想與現(xiàn)實(shí)的巨大沖突，深刻揭示了人性的復(fù)雜和社會的真實(shí)面貌。《堂吉訶德》開創(chuàng)了現(xiàn)代小說的現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)，打破了傳統(tǒng)小說的類型規(guī)范，對后世文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，被譽(yù)為西方文學(xué)史上的第一部現(xiàn)代小說。*解析思路:考察對作品藝術(shù)特色和文學(xué)史價值的深入分析和評價能力。答案需詳細(xì)闡述作品運(yùn)用的諷刺手法、塑造的人物形象、反映的社會現(xiàn)實(shí)、探討的主題思想，并論述其在文學(xué)史上的地位和影響。2.結(jié)合具體作品，論述西班牙現(xiàn)代主義文學(xué)的主要藝術(shù)特征：西班牙現(xiàn)代主義文學(xué)（主要指“98年一代”）具有象征主義、內(nèi)省性、悲觀主義和民族批判等主要藝術(shù)特征。象征主義體現(xiàn)在運(yùn)用象征、隱喻等手法表達(dá)抽象概念和內(nèi)心世界；內(nèi)省性體現(xiàn)在關(guān)注個體存在、內(nèi)心孤獨(dú)和精神危機(jī)；悲觀主義體現(xiàn)在對國家命運(yùn)和個人前途的憂慮；民族批判體現(xiàn)在對西班牙社會、政治、文化的反思和批判。例如，梅希亞斯的《埃斯皮朗薩》通過象征性的意象和荒誕的情節(jié)，表達(dá)了現(xiàn)代人的孤獨(dú)和迷茫；伊巴露麗亞的《阿蘇爾的手稿》則深刻揭示了個人在歷史洪流中的無力感和虛無感。*解析思路:考察對文學(xué)流派的宏觀藝術(shù)特征的理解，并結(jié)合具體作家作品進(jìn)行分析闡釋的能力。答案需首