2025年大學(xué)《梵語(yǔ)巴利語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——巴利語(yǔ)音與聲調(diào)分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請(qǐng)解釋下列術(shù)語(yǔ)：1.梵語(yǔ)輔音結(jié)合體(Sanskritibhakti)2.巴利元音連誦(Sambandha)3.聲門(mén)塞音'h'(Hrasva?)4.巴利長(zhǎng)度調(diào)(Dīrghā-?asva-vi?e?a)5.輔音易位(Aphārtāsandhi)二、判斷下列關(guān)于巴利語(yǔ)音變規(guī)則的說(shuō)法是否正確。正確的說(shuō)法請(qǐng)?zhí)睢罢?，錯(cuò)誤的說(shuō)法請(qǐng)?zhí)睢罢`”。1.在元音連誦中，長(zhǎng)元音與長(zhǎng)元音相遇，通常保持不變。2.所有以`-?`或`-?`結(jié)尾的巴利動(dòng)詞詞根，在屈折時(shí)其結(jié)尾的`-?`或`-?`都會(huì)省略。3.輔音結(jié)合體`?a`在詞首或元音前通常會(huì)變?yōu)閌??a`。4.巴利語(yǔ)中的詞尾`-a`在特定條件下（如詞組連接）可能會(huì)被省略，此現(xiàn)象稱(chēng)為`Anudāttasandhi`。5.巴利聲調(diào)系統(tǒng)與梵語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)完全相同。6.在元音連誦中，短元音與短元音相遇，通常會(huì)變?yōu)殚L(zhǎng)元音。7.輔音結(jié)合體內(nèi)部的輔音位置發(fā)生改變的現(xiàn)象，稱(chēng)為`Aphārtāsandhi`。8.易位規(guī)則主要影響輔音結(jié)合體的發(fā)音。三、請(qǐng)簡(jiǎn)述巴利語(yǔ)元音連誦的主要類(lèi)型及其對(duì)元音產(chǎn)生的影響。四、分析下列巴利詞或短語(yǔ)中涉及的語(yǔ)音變規(guī)則：1.`kālaka?`(時(shí)間)如何從`kāla-`變來(lái)？2.`cattārocadevā?`(四個(gè)以及諸神)中，`cattāro`和`ca`各自經(jīng)歷了哪些語(yǔ)音變規(guī)則？3.動(dòng)詞詞根`bhū`(是)在構(gòu)成動(dòng)詞不定式`bhūtva`時(shí)，發(fā)生了哪些語(yǔ)音變化？4.名詞`putra?`(兒子)在加后綴`-o`變?yōu)閌putro`時(shí)，涉及哪些語(yǔ)音規(guī)則？五、說(shuō)明巴利語(yǔ)長(zhǎng)度調(diào)系統(tǒng)的特點(diǎn)，并舉例說(shuō)明長(zhǎng)元音和短元音在巴利語(yǔ)詞根和屈折變化中的分布情況。六、請(qǐng)比較輔音結(jié)合體`sa?`和`sa?`在發(fā)音上的主要區(qū)別。試卷答案一、1.梵語(yǔ)輔音結(jié)合體(Sanskritibhakti):指由兩個(gè)或多個(gè)輔音在特定位置結(jié)合成一個(gè)單元，作為一個(gè)整體進(jìn)行發(fā)音的語(yǔ)音單位。其發(fā)音通常不同于各組成部分單獨(dú)發(fā)音時(shí)的讀音，且遵循特定的結(jié)合規(guī)則。2.巴利元音連誦(Sambandha):指在巴利語(yǔ)中，當(dāng)兩個(gè)音節(jié)相遇時(shí)，根據(jù)其元音的性質(zhì)和組合關(guān)系，元音之間發(fā)生語(yǔ)音變化（如長(zhǎng)度變化、產(chǎn)生雙元音或特定長(zhǎng)元音）的規(guī)則總稱(chēng)。它對(duì)于正確發(fā)音和理解詞匯形式至關(guān)重要。3.聲門(mén)塞音'h'(Hrasva?):指發(fā)音時(shí)聲門(mén)完全閉合，然后突然打開(kāi)，釋放出一股氣息的輔音。在巴利語(yǔ)中，它通常出現(xiàn)在元音之后，不與元音結(jié)合發(fā)長(zhǎng)音，常使前面的元音變短（Hrasva?）。4.巴利長(zhǎng)度調(diào)(Dīrghā-?asva-vi?e?a):指巴利語(yǔ)中元音根據(jù)其長(zhǎng)度（長(zhǎng)元音Dīrghā或短元音?asva?）區(qū)分為不同音值的語(yǔ)音系統(tǒng)。這是巴利語(yǔ)區(qū)別于梵語(yǔ)及其他許多印歐語(yǔ)系語(yǔ)言的重要特征之一。5.輔音易位(Aphārtāsandhi):指巴利語(yǔ)中，由于詞與詞或音節(jié)與音節(jié)之間的相互作用，導(dǎo)致某些輔音的位置發(fā)生移動(dòng)或改變的現(xiàn)象。最典型的例子是輔音結(jié)合體內(nèi)部的易位，如`?a`變`??a`。二、1.正2.誤(只有特定詞根和屈折形式下省略)3.誤(通常變?yōu)閌??ha`或`??a`，取決于后續(xù)元音)4.正5.誤(巴利語(yǔ)聲調(diào)是長(zhǎng)度調(diào)，與梵語(yǔ)不同)6.正7.誤(輔音易位是Aphārtāsandhi，此處描述的是結(jié)合體內(nèi)部易位)8.正三、巴利語(yǔ)元音連誦主要根據(jù)前后兩個(gè)音節(jié)的元音性質(zhì)及其組合進(jìn)行分類(lèi)，主要類(lèi)型及其影響如下：*長(zhǎng)元音+長(zhǎng)元音：通常保持不變，或根據(jù)特定組合（如`au`保留）。*長(zhǎng)元音+短元音：前長(zhǎng)元音通常保持不變，后短元音通常變成長(zhǎng)元音（如`e`->`ā`,`o`->`ū`）。*短元音+長(zhǎng)元音：前短元音通常保持不變，后長(zhǎng)元音通常保持不變。*短元音+短元音：兩者通常合并，形成一個(gè)雙元音（如`ai`,`au`），或其中一個(gè)變成長(zhǎng)元音（如`e`+`i`->`ai`或`ē`）。*特殊組合：如鼻音元音`?`,`?`,`?h`與其他元音組合時(shí)有特殊規(guī)則，如`?`+元音->`o`或`au`，`?`+元音->`?a`或`?i`等。四、1.`kālaka?`從`kāla-`變來(lái)，經(jīng)歷了`Anudāttasandhi`。詞根`kāla-`以長(zhǎng)元音`ā`結(jié)尾，在其后面連接名詞后綴`-ka?`（表示所屬關(guān)系，后綴本身可能源于`-kasya`或`-kasya?`），此時(shí)詞根結(jié)尾的長(zhǎng)元音`ā`會(huì)被省略。2.在`cattārocadevā?`中：*`cattāro`經(jīng)歷了`Anudāttasandhi`。名詞`cattāri`（四個(gè)）以短元音`i`結(jié)尾，在連接副詞`ca`（和）時(shí)，詞尾的`-i`省略。*`ca`經(jīng)歷了`Anudāttasandhi`。副詞`ca`以`-a`結(jié)尾，在其前面連接名詞`cattāro`時(shí)，`cattāro`詞尾的`-o`（由`-a`變來(lái)）被省略。3.動(dòng)詞詞根`bhū`在構(gòu)成不定式`bhūtva`時(shí)，經(jīng)歷了以下語(yǔ)音變化：*詞根`bhū`以`-ū`(長(zhǎng)元音)結(jié)尾，屈折時(shí)需要連接后綴`-tvā`。由于詞根結(jié)尾的長(zhǎng)元音`-ū`在連接以`-vā`結(jié)尾的后綴時(shí)，會(huì)變短，因此`-ū`變?yōu)閌-ū`(短元音`u`)。*產(chǎn)生輔音結(jié)合體`bhūtvā`，其中`bhū`的結(jié)尾輔音`?`與`tvā`的開(kāi)頭輔音`t`結(jié)合，形成`bh?`。*最終形式為`bhūtva`。4.名詞`putra?`加后綴`-o`變?yōu)閌putro`時(shí)，主要涉及`Anudāttasandhi`。名詞`putra?`以`-?`(喉音)結(jié)尾，在其后面連接以`-o`結(jié)尾的后綴時(shí)，`putra?`的結(jié)尾`-?`會(huì)被省略。五、巴利語(yǔ)長(zhǎng)度調(diào)系統(tǒng)的特點(diǎn)如下：*其聲調(diào)（或稱(chēng)長(zhǎng)度區(qū)別）僅存在于元音中，由元音的長(zhǎng)短（Dīrghā-長(zhǎng)元音,?asva?-短元音）決定。*長(zhǎng)元音和短元音在語(yǔ)音學(xué)上具有不同的音值。*長(zhǎng)度調(diào)是區(qū)分詞義和詞形的重要手段，不同的詞根或詞干有不同的固有長(zhǎng)元音/短元音分布。*在屈折變化中，元音的長(zhǎng)度會(huì)根據(jù)后續(xù)或前續(xù)的音節(jié)、語(yǔ)音規(guī)則或連接的詞素而發(fā)生變化。舉例說(shuō)明：*詞根`bhū`(是)是一個(gè)長(zhǎng)元音詞根(`ū`)。*動(dòng)詞不定式`bhūtva`來(lái)自`bhū`，其結(jié)尾元音`-ū`在連接后綴`-tvā`時(shí)因規(guī)則變短為`-u`。*形容詞`gaccha?`(去的)來(lái)自詞根`gac`(去)，其固有形式為`gacchā`，結(jié)尾是長(zhǎng)元音`ā`。*動(dòng)詞`kāsī`(洗澡)的詞根是`kās`(水)，固有形式為`kā?ī`，結(jié)尾是長(zhǎng)元音`ī`。*名詞`cetovā`(心)來(lái)自詞根`cet`(思維)，固有形式為`cetā`，結(jié)尾是長(zhǎng)元音`ā`。*名詞`pā?i?`(手)來(lái)自詞根`pā?`(水)，固有形式為`pā?i`，結(jié)尾是短元音`i`。*動(dòng)詞`vidhā`(做)來(lái)自詞根`vidh`(做)，固有形式為`vidhā`，結(jié)尾是短元音`ā`。六、輔音結(jié)合體`sa?`和`sa?`的發(fā)音主要區(qū)別在于其包含的輔音不同，導(dǎo)致整體發(fā)音和內(nèi)部結(jié)構(gòu)不同：*`sa?`(發(fā)音為/s?m?/)：由輔音`s`(清齒齦擦音)和喉音`?`(聲門(mén)塞音)組成。發(fā)音時(shí)先發(fā)出/s/音，然后聲