第三篇古代詩文閱讀

必修下課內(nèi)文言文挖空及翻譯訓(xùn)練

第一單元

子路、曾皙、冉有、公西華侍坐

1.解釋文中加點(diǎn)的詞語

子路、曾皙（X。、冉有、公西華仔半（）o

子曰一以（）吾一日也）乎爾朋（）吾以（）也。居（）則日］不吾

知也/'如或知爾,則何以哉？',

子路率與（）而對(duì)日嚴(yán)千年（s*八g）（）之國,般（）乎大國之間,加之以

師旅用（）之以外像（）；由也為（）之,四"（）三年,可使有勇,且知方

（）也「

夫子吧（S"八）（）之。

“求，爾何如，

對(duì)曰:“方（）六七十遮1（）五六十）求也為之,比及三年，可使足民。如

（）其禮樂）以保（）君子?！?/p>

“赤!爾何如.*

對(duì)曰:"非曰熊（）之,愿學(xué)焉。親陋馬事（），如合同（丁賺享用

（），愿為小相（）焉?！?/p>

“點(diǎn)!爾何如，

鼓瑟布（）,鏗（k"g）爾，舍瑟而作（）,對(duì)曰:"異乎三子者之攫

()。

子曰:“何傷（）乎?亦各言其志也。”

曰:“篡02（）春者,春服既成是（g萌八）春（）五六人,童子六七人,浴乎沂?。耳（）

乎舞彎（點(diǎn)）（終（）而歸?！?/p>

夫子唱出函）（）然嘆曰:“吾與（）點(diǎn)也廣

三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如？''

子曰:"亦各言其志電弓技（）?！?/p>

曰:“本于（）何哂由也”

曰:"為國以禮,其言不寸（）,是故哂之。”

“嗷）求則非粗：）也與，

”案見（）方六七十如五六十而非邦也者，

“唯赤則非邦也與也

"宗廟會(huì)同"非諸侯而何？赤也為之小,孰能為之大?''

2.翻譯文中劃線的句子

①以吾一日長乎爾,毋吾以也。

譯文:__________________________________________________________

②如或知爾,則何以戰(zhàn)？

譯文:___________________________________________________________

③何傷乎?亦各言其志也。

譯文:______________________________________________________

齊桓晉文之事

一、基礎(chǔ)夯實(shí)課文挖空訓(xùn)練

解釋文中加點(diǎn)的詞語

齊宣王問曰:"齊桓、晉文之事可皆（）聞乎，

孟子對(duì)曰：‘'仲尼之徒無道桓文之事者,是以后世無傳焉,臣未之聞也。無以

?*

（）」則共wBg）（）乎，

曰:"德何如則可以王矣?”

曰:“保氐（）而王，莫之能御也?！?/p>

曰:"若寡人者,可以保民乎哉?”

曰:“可。"

日嚴(yán)何由知吾可也.邛

曰:"臣聞之胡疏SC）曰:王坐于堂上,有牽牛而過堂下者,王見之產(chǎn):‘牛何?（V

對(duì)日廠將以釁但八）鐘（）「王曰/氫）之！吾不忍其卷螺（取

s雙）港無罪而豉（）死地。'對(duì)曰:‘然則廢釁鐘與?'曰「何可廢

也？以羊耳（）之?！蛔R(shí)有諸.*

曰:“有之。”

曰:"是心足以王矣。百姓皆以王為差（）也,臣固知王之不忍也?！?/p>

王曰:“然理（）有百姓者。齊國雖被的而）個(gè)（），吾何愛一牛？

即不忍其轂解，若無罪而就死地，故以羊易之也。”

日嚴(yán)王無封（）于百姓之以王為愛也。以小易大,彼哥（w〃）（)

知之？王若I氧）其無罪而就死地,則牛羊何掙（）焉？”

王笑曰嚴(yán)是誠何心哉？我非愛其財(cái)而易之以羊也，宜乎百姓之謂我愛也?！?/p>

曰:“無傷也圓（）乃任術(shù)（）也，見牛未見羊也。君子之于禽獸也,

見其生,不忍見其死;聞其聲,不忍食其肉。是以君子遠(yuǎn)思呼：）也?！?/p>

王闕）」曰:"《詩》云J他人有心孑攸虐（2八duo）（）之。'夫子之

謂也。夫我乃行之，反而求之,不得吾心。夫子言之,于我心有戚戚（）焉。此心之所以

合于王者,何也，

曰:“有復(fù)（）于王者曰/吾力足以舉百鈔（）,而不足以舉一羽;明

（）足以察秋亳之本（）,而不見限薪（）。則王凈（）之

乎?”

曰:“否。'>

“今恩足以及禽獸,而功不至于百姓者,理（）何與？然則一羽之不舉,為不用力焉;

輿薪之不見,為不用明焉;百姓之不加（）保,為不用恩焉。故王之不王,不為也,非不能

也?！?/p>

曰嚴(yán)不為者與不能者之形何以（厚平

日嚴(yán)挾太山以超北海，凈（或）（）人曰了我不能。’是誠不能也。為長者圻核

（），語人曰:‘我不能。'是不為也,非不能也。故王之不王,非挾太山以超北海之類

也;王之不王，是折枝之類也。茗（）吾老,以及人之老;胡（）吾幼,以及人之幼:

天下可運(yùn)于掌?！对姟吩?您（）于舞零（）,至于兄弟似御（）于家邦J

言舉斯心加諸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩無以保妻子。古之人所以大過人者,無他焉,

善推其所為而己矣。今恩足以及禽獸,而功不至于百姓者,獨(dú)何與?他（）,然后知輕重;廢

（dud）（），然后知長短。物皆然，心為甚。王請(qǐng)度之廣

“抑（）王興甲兵,憨中原（）胸繆（）于諸侯然后

快（）于心與，

王曰:"否,吾何快于是？將以求吾所大欲也?！?/p>

曰:"王之所大欲,可得聞與？'>

王笑而不言。

臼:"為膽甘（）不足于口與？嶺睡（）不足于體與？抑為不告

）不足視于目與?聲音不足聽于耳與?理嬖（同余hi）（）不足使令于前與？

王之諸臣皆足以供之，而王豈為是哉?”

曰:"否,吾不為是也。”

曰:“然則王之所大欲可知已:欲野（）土地,朝秦楚,蔣（）中國而撫四夷也。以惹

（）所為‘求若所欲,猶繆（）木而求魚也?！?/p>

王曰中若是其甚與，

日廣尊（）有甚焉。緣木求魚,雖不得魚，無后災(zāi);以若所為“求若所欲,盡心力而

為之，后必有災(zāi)。”

曰:“可得聞與？，,

曰:"鄒人與楚人戰(zhàn)，則王以為孰勝?”

日嚴(yán)楚人勝?！?/p>

曰:“然則小固不可以敵大,寡固不可以敵眾,弱固不可以敵強(qiáng)。海內(nèi)之地，方千里者九,齊集

*

（）有其一。以一服八,何以異于鄒敵楚茂？覆01）亦反其車

（）矣？今王發(fā)政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野，商賈皆欲

藏于王之市/亍旅皆欲出于王之途（）,天下之欲疾其君者皆欲虺/

（）于王。其若是,孰能御之，

王曰:“吾值5〃八）（》不能進(jìn)于是矣。愿夫子輔吾志,明以教我,我雖不做

（）,請(qǐng)當(dāng)?（）之?！?/p>

曰:“無怛嚴(yán)（）而有恒心者;惟古（）為能。若民，則無恒產(chǎn)煙無恒

心。茍無恒心,數(shù)（）睜（）邪侈（），無不為己。及陷于罪，然后從而別（）之,

是同年（）也。焉有仁人在位,罔民而可為也？是故明君則（）民之產(chǎn),

必使仰足以事父母,俯足以聲（幼）（）妻子押學(xué)（）終身飽以手（）免于

死亡;然后驅(qū)而之善,故民之從之也修（）。今也制民之產(chǎn),仰不足以事父母，俯不足以畜

妻子,樂歲終身苦,兇年不免于死亡。此椎（）救死而恐不演：》吳（）暇檢（）

禮義哉?王欲行之，則盍反其本矣:五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣（）（）帛矣;雞、豚、狗、

■00）（）之畜,無失其時(shí)（）,七十者可以食肉矣;百畝之田，勿奪其收

（），八口之家可以無饑矣;謹(jǐn)庠序（）之教理（）之以孝像

（6）（）之義,領(lǐng)（）白者不負(fù)慰（）于道路矣。老者衣用食肉,黎民

不饑不寒，然而不王者,未之有也。‘‘

2.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）保民而王,莫之能御也。

譯文：

（2）我非愛其財(cái)而易之以羊也,宜乎百姓之謂我愛也。

譯文：

（為百姓之不見保,為不用恩焉。

譯文:

庖丁解牛

1.解釋文中加點(diǎn)的詞語

庖丁為文惠君解（）牛，手之所觸（），肩之所倚，足之所麒（），膝之所跑

（yi）（）漕0〃）（）然何但■g）（）然港（）刀干

（kuoY）然」莫不中（力忘9）苜（）。合于《桑林》之舞力（）中《經(jīng)首》

之女）o

文惠君曰:"嘻潘哉，技裁（）至此乎?”

庖丁釋刀對(duì)曰嚴(yán)臣之所好者道（）也理（）乎讀（）矣。始臣之解牛

之時(shí),所見無非牛者;三年之后，未嘗見全牛也。方今之時(shí)，臣以神道（）而不以目視,官?zèng)_

（）止而被欲（）行。依乎不理（）才必）大郅（），號(hào)

（）大簌（k/八）（）用（）其固然心（）紈）有（謬

⑷八g）（）之未嘗,而況大學(xué)（gQ）（）乎!良庖歲更（）刀商」（）也;球（）

庖月更刀，訴（）也。今臣之刀十九年矣,所解數(shù)千牛矣,而刀刃若新發(fā)于則3飛）（）。

彼節(jié)者有畫（）；而刀刃者無厚;以無厚入有間，住便乎（）其于游刃必有余地矣！

是以十九年而刀刃若新發(fā)于硼。雖然，每至于冰（），吾見其難為,怵（。3）俗（）

為戒,視為止而為遲勵(lì)刀甚粼：）避伽也（）然已解冽土季（）地。提刀而立,為

之四顧，為之躊躇滿志濤（）刀而藏之。

文惠君曰:"善哉!吾聞庖丁之言,得不生（）焉。”

3.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①方今之時(shí)，臣以神遇而不以目視，官知止而神欲行

譯文：

②吾見其難為，怵然為戒，視為止，行為遲，動(dòng)刀甚微。

譯文：

③提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志，善刀而藏之。

譯文：

燭之武退秦師

，解釋文中加點(diǎn)的詞語

晉侯、秦伯國鄭,以（）其無禮于晉，且或于您（）也。晉軍（）

函陵,秦軍氾（修八）南。

佚（J）之狐言十鄭伯曰:"國危矣,若使?fàn)T之武見秦君，帥必退。''公從之。辭日中臣之柱

）也考（）不如人;今老矣，無能為電弓（）。"公曰:"吾不能早用子，今急

而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。一年（）之。

夜繾（zkM）（）而出,見秦伯,曰:"秦、晉圍鄭,鄭陰（）知亡矣。若亡鄭而有

益于君」?。ǎ┮詿崾拢ǎ?。越國以哪遠(yuǎn)（），君知

其難也，焉用亡鄭以隋（）鄰（"鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為本道豐

（，行李（）之往來，蘇共乏困（），君亦無所害。且君嘗為（）晉君

貝界）矣,許君焦、瑕,朝陽：）而夕現(xiàn)政）焉,君之所知也。夫晉，何厭

之有？既東封（）鄭,又欲肆（）其西封,若不闕⑷短）（）秦，將帚

（）取之?闕秦以利晉,唯苕留之（）。"秦伯說,與鄭人盟。使杞子、

逢①余g）孫、楊孫戍之,乃還。

子犯請(qǐng)擊之。公日中不可。微（）本人（）之力不及此。E（）人之力而

敝（）之,不仁;失其所與（）,不沖0項(xiàng)（）；以起易擎（），不

琪）。春基還電。（廣亦去之。

4.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（工）且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。

譯文:_______________________

（2）既東封鄭,又欲肆其西封。

譯文：_______________________

（3）越國以鄙遠(yuǎn),君知其難也。

譯文：_______________________

鴻門宴

工.解釋文中加點(diǎn)的詞語

沛公軍（）霸上,未得與項(xiàng)羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言于項(xiàng)羽曰:“沛公欲手

（wa^g）（）關(guān)中，使子?jì)霝橄?珍寶盡有（）之。"項(xiàng)羽大怒,曰:"耳目（）饗

國四用）（）士卒,為擊破沛公軍廠'①當(dāng)是時(shí),項(xiàng)羽兵四十力推新豐鴻門;沛公兵十

萬,在霸上。范增調(diào)（sKuf）（）項(xiàng)羽曰:“沛公居山東時(shí),貪于財(cái)貨,好美姬。今入關(guān),財(cái)物無所取,

婦女無所幸（），此其志不在小。吾令人望其氣,皆為龍虎,成五采’此天子氣也。急擊勿失

楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季）也，素（）普（）留侯張良。張良是時(shí)叢（）

沛公，項(xiàng)伯乃夜馳之（）沛公軍鄧（）見張良,具告以事,欲呼張良與俱去」曰嚴(yán)年（）

從俱死也。',張良曰:"臣為韓王送沛公,沛公今事有急，亡去不義,不可不埼＜）?！绷寄巳?，具

告沛公。沛公大驚月:"為之奈何，張良曰:"誰為大王為此計(jì)者，曰:“鯉?！ǎ┥ǎ┱f我

曰:律（）關(guān)押內(nèi)（）諸像，秦地可盡王也「故聽之?！傲荚?"料大王士卒足以總

（da八g）（）項(xiàng)王乎，沛公默然，曰:“固不如也。且為之奈何？"張良曰:"請(qǐng)往謂項(xiàng)伯1言沛公

不敢背項(xiàng)王也。”②沛公曰:"君安與項(xiàng)伯有故（有舊,有交情），張良曰:"秦時(shí)與臣游（），項(xiàng)

伯殺人,臣造（）之。今事有急做率（）來告良?！婀?"孰與（）君少長，良

曰:"長于臣。“沛公曰:“君為我呼入，吾得足事之（）。’‘張良出，攀（州。）（）項(xiàng)伯。項(xiàng)伯

即入見沛公。沛公奉厄（zk「）（）酒為壽,約為般型（），曰:“吾入關(guān)J秋毫不敢有所近,

箱（）吏民,封府庫,而待將軍。加以（）遣將守關(guān)者洛他盜之出入與手簞（）也。日夜

望將軍至，豈敢反乎.博（）伯具言臣之不敢值暇：）也?！绊?xiàng)伯許諾,謂沛公曰:"旦日

不可不氧：）自來謝（）項(xiàng)王?！芭婀?"諾。”于是項(xiàng)伯復(fù)夜去,至軍中,具以沛公言

報(bào)項(xiàng)王。因言曰嚴(yán)沛公不先破關(guān)中，公豈敢入乎?今人有大功而擊之,不義也。不如國（）善遇之?！?/p>

項(xiàng)王許諾。

沛公旦日叢（）百余騎來見項(xiàng)王，至鴻門,謝曰:“臣與將軍教（位）力（）而攻秦，將軍

戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南,然不自厚：（）能先入關(guān)破秦，得復(fù)見將軍于此。今者有小人之言，令將軍與

臣有邯（）。''項(xiàng)王曰:"此沛公左司馬曹無傷言之。不然,籍何以至此？“項(xiàng)王即日因留沛公與飲。

項(xiàng)王、項(xiàng)伯東向坐；業(yè)父南向坐,——業(yè)父者,范增也；沛公北向坐；張良西向侍。范增數(shù)*

（sk〃3）（用（）項(xiàng)王,舉所佩玉玦0股）以示之者與（）,項(xiàng)王默然不應(yīng)。范

增起，出，召項(xiàng)莊,謂曰:"君王為人不忍。若入前為壽,壽畢，請(qǐng)以劍舞,因擊沛公于坐，殺之。不者，

惹展（）皆且為所虜產(chǎn)莊則入為壽。壽畢，曰:“君王與沛公飲,軍中不以（）為樂，請(qǐng)以劍舞。一

項(xiàng)王曰:"諾。”項(xiàng)莊拔劍起舞C項(xiàng)伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽（）沛公，莊不得擊。

于是張良至軍門見樊噲樊噲?jiān)?"今日之事何如，良曰:“甚急，今者項(xiàng)莊拔劍舞淇

意常在沛公也?！畤?jiān)?"此迫矣!臣請(qǐng)入,與之回命（）?！眹埣磶矶苋胲婇T。交戟之衛(wèi)士欲

止不內(nèi)。樊噲側(cè)其盾以撞,衛(wèi)士仆地。噲遂入，圾崢（）西向立,瞋（M"）目視項(xiàng)王,頭發(fā)上指,

目眥⑵）盡裂。項(xiàng)王按劍而踞（?）曰:“客何為者，張良曰:“沛公之參乘樊噲者也「項(xiàng)王

曰:“壯士!一一賜之卮酒?！眲t與斗叵（）酒。噲拜謝,起，立而飲之。項(xiàng)王曰，賜之碑扈

（）?！眲t與一生彘肩。樊噲覆其盾于地,加彘肩上，拔劍切而蜂（此八）（）之。項(xiàng)王曰:“壯

士!能復(fù)飲乎?’‘樊噲?jiān)?"臣死且不避,卮酒安足辭!夫秦王有虎狼之心,殺人如不能舉（），刑

人如恐不勝（）,天下皆叛之。懷王與諸將約曰:‘先破秦入咸陽者王之。'今沛公先破秦入咸陽，

毫毛不敢有所近,封閉宮室，還軍霸上,以待大王來。故遣將守關(guān)者，備他盜出入與非常也。勞苦

而功高如此,未有封侯之賞,而聽細(xì)說（）,欲誅有功之人，此亡奉之緣（）耳。第

（）為大王不取也產(chǎn)項(xiàng)王未有以應(yīng),曰:"坐?！狈畤垙牧甲Ｗ汈?沛公起如廁,因招樊噲

出。

沛公已出，項(xiàng)王使都尉陳平召沛公。沛公曰:"今者出,未辭也，為之奈何，樊噲?jiān)?“大行不顧

細(xì)謹(jǐn),大禮不辭小出：）。如今人方為刀組（動(dòng)）（），我為魚肉,何辭為（w&）（）?），

于是遂去。乃令張良留謝。良問曰:“大王來何踝（）.*曰:"我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項(xiàng)王,玉斗

一雙，欲與亞父。會(huì)其怒,不敢獻(xiàn)。公為我獻(xiàn)之?！睆埩荚?“遵諾（）?！碑?dāng)是時(shí),項(xiàng)王軍在

鴻門下，沛公軍在霸上,相去四十里。沛公則手（）車騎,脫身獨(dú)騎,與樊噲、夏侯嬰、

靳強(qiáng)、紀(jì)信等四人持劍盾步走,從酈山卜,覆）芷儀項(xiàng)陽到彳?。ǎ?。沛公謂張良F1:“從

此道至吾軍,不過二十里耳。度）我至軍中,公乃入?！?/p>

沛公己去洞至軍中。張良入謝，曰:"沛公不勝（）杼和。/。）（），不能辭。謹(jǐn)使臣

良奉白璧一雙理拜（）獻(xiàn)大王足下，玉斗一雙，再拜奉大將軍足下?！表?xiàng)王曰嚴(yán)沛公安在?”

良曰:“聞大王有意督過（）之,脫身獨(dú)去，已至軍矣。一項(xiàng)王則受璧，置之坐上。亞父受玉斗,

置之地,拔劍母（）而破之擔(dān):"唉.繆于（）不足與謀!奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為

之虜矣產(chǎn)

沛公至軍,立誅殺曹無傷。

5.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去

②秦時(shí)與臣游，項(xiàng)伯殺人，臣活之。今事有急，故幸來告良。

③所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。

④若入前為壽，壽畢，請(qǐng)以劍舞，因擊沛公于坐，殺之。不者，若屬皆且為所虜！

⑤殺人如不能舉，刑人如恐不勝

⑥大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓

第5單元

諫逐客書

解釋文中加點(diǎn)的詞語

（乃臣聞吏議逐客,竊以為過矣。昔繆（儂2公求士,西取由余于或（）,東得百旦奚于宛,迎

蹇叔于宋,米（）丕豹、公孫支于晉。此五子者,不產(chǎn)于秦,而繆公用之，并（）

國二十,遂霸西戎。荽公用商鞅之法,移風(fēng)易俗,民以股微（，國以富強(qiáng),百姓用用

（丁諸侯親服,獲楚、魏之師理（）地千里連今滄理（），惠王用張

儀之計(jì),拔（）三川之地,西并巴、蜀,北收上郡，南取漢中‘包九夷,制鄢、呈燈東據(jù)成皋之

險(xiǎn)J割膏腴之壤，遂散六國之叢（，使之西面事秦,功畫：）到今。昭王得范雎，廢穰

侯，‘逐華陽,強(qiáng)公事（）司和口（），蠶食諸侯，使秦成帝業(yè)。此

四君者,皆以客之功。由此觀之落何負(fù)于秦哉伸便（）四君卻客而不內(nèi),疏士而不用,是使

國無富利之實(shí)而秦?zé)o強(qiáng)大之名也。

今陛下致昆山之玉，有隨、和之寶,垂明月之珠，月必）太阿之劍,乘纖離之馬，建翠鳳之旗,

樹靈整之鼓。此數(shù)寶者,秦不生一焉，而陛下說之,何也?@必秦國之所生然后可，則是夜光之璧不

飾朝廷,犀象之器不為即好（，鄭、衛(wèi)之女不充后宮,而駿良馱裝?xCS不實(shí)外廄,江南

金錫不為用，西蜀丹青不為采。所以飾后宮、充下陳娛心意、說耳目者,必出于秦然后可，則是宛

珠之簪、傅磯之珥、阿縮之衣、錦繡之飾不進(jìn)于前,而即借腭化（）佳迨（）窈

窕趙女不立于側(cè)也。夫擊甕叩缶，彈箏彈闞：）,而歌呼嗚嗚快耳者或秦之聲也;

《鄭》《衛(wèi)》《桑間》，《昭》《虞》《武》《象》者,異國之樂也。⑦今棄擊甕叩缶而就《鄭》《衛(wèi)》,

退彈箏而取《昭》《虞》,若是者何也?⑧快意當(dāng)前’道期1（）而已矣。今取人則不然,不問可

否J不論曲直，非秦者去，為客者逐。然則是所重者在乎色、樂、珠玉,而所輕者在乎人民也。此

非所以跨海內(nèi)、制諸侯之術(shù)也。

臣聞地廣者粟多，國大者人眾，兵強(qiáng)則士勇。是以太山不讓土壤,故能成其大;河海不殍

（）細(xì)流，故能就（）其深;王者不如（）眾庶,故能明其德。⑩是以地?zé)o四

方，民無異國，q時(shí)節(jié)（）美‘鬼神降福,此五帝三王之所以無敵也。今乃棄世苜

（）以貨（）敵國用賓客以空（）諸侯堆天下之士退而不敢西

向，裹足不入秦,此所謂"藉寇兵而赍盜糧（）”者也。

夫物不產(chǎn)于秦,可寶者多;士不產(chǎn)于秦」而愿忠者眾。今逐客以資敵國，損民以益仇,內(nèi)自虛而

外樹怨于諸侯,求國無危，不可得也。

2.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①向使四君卻客而不內(nèi)，疏士而不用，是使國無富利之實(shí)而秦?zé)o強(qiáng)大之名也。

②然則是所重者在乎色、樂、珠玉，而所輕者在乎人民也。此非所以跨海內(nèi)、制諸侯之術(shù)

也。

③今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業(yè)諸侯

④今逐客以資敵國，損民以益仇，內(nèi)自虛而外樹怨于諸侯，求國無危，不可得也。

與妻書

解釋文中加點(diǎn)的詞語

口第2段口意映卿卿如瞪（），吾今以此書與汝永別矣！吾作此書時(shí)，尚是世中

一人；汝看此書時(shí)，吾已成為陰間一鬼°吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能章（）書

而欲擱筆，又恐汝不察吾衷，渭吾忍舍汝而死，謂吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲為汝言之。

口第2段［］吾至愛汝，即此愛汝一念，使吾勇于就死也。吾自遇汝以來，常愿天下有情人

都成眷屬；然遍地腥云，滿街狼犬，稱心快意，兒家能贊（）？司馬春衫，吾不能學(xué)太上

之忘情也。語云：仁者“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼H吾無（）吾愛汝之

心，助天下人愛其所愛，所以敢先汝而死，不顧汝也。汝體吾此心，于啼泣之余，亦以天下人

為念，當(dāng)亦樂犧牲吾身與汝身之福利，為天下人謀永福也。汝其勿悲！

口第3段口汝憶否？四五年前某夕，吾嘗語曰："與便（）吾先死也，無了（）

汝先吾而死?！比瓿趼勓远?，后經(jīng)吾婉解，雖不謂吾言為是，而亦無詞相答。吾之意蓋謂以

汝之弱，必不能輦（）失吾之悲，吾先死，留苦與汝，吾心不忍，故寧請(qǐng)汝先死，吾擔(dān)悲也。

嗟夫！誰知吾卒先汝而死乎？

口第4段口吾真真不能忘汝也！回憶后街之屋，入門穿廊，過前后廳，又三四折，有小廳，

廳旁一室，為吾與汝雙棲之所。初婚三四個(gè)月，適冬之望日前后，窗外疏梅篩月影，依稀掩映；

吾與并肩攜手，低低切切，何事不語？何情不訴？及今思之，空余淚痕。又回憶六七年前，吾

之逃家復(fù)歸也，汝泣告我："望今后有遠(yuǎn)行，必以告妾，妾愿隨君行。”吾亦即（）許汝矣。

前十余日回家，即欲乘便以此行之事語汝，及與汝相對(duì)，又不能啟口，且以汝之有身也，更恐

不勝悲，故惟日日呼酒買醉。嗟夫！當(dāng)時(shí)余心之悲，蓋不能以寸?。ǎ┬稳葜?。

口第S段口吾誠愿與汝相守以死，第（）以今日事勢觀之，天災(zāi)可以死，盜賊可以死，瓜

分之日可以死，奸官污吏虐民可以死，吾輩處今日之中國，國中無地?zé)o時(shí)不可以死。到那時(shí)使

吾眼睜睜看汝死，或使汝眼睜睜看吾死，吾能之乎？抑（）汝能之乎？即可不死，而離散不

相見，徒使兩地眼成穿而骨化石，試問古來幾曾見破鏡能重圓？則較死為苦也，將奈之何？今

日吾與汝幸雙健。天下人之不當(dāng)死而死與不愿離而離者，不可數(shù)計(jì)，鐘情如我輩者，能忍之乎？

此吾所以敢率性就死不顧汝也。吾今死無余憾,國事成不成自有同志者在。依新已五歲，轉(zhuǎn)眼

成人，汝其善撫之，使之尋（）我。汝腹中之物，吾疑其女也，女必像汝，吾心甚慰?；蛴?/p>

是男，則亦教其以父志為志，則吾死后尚有二意洞在也。甚幸，甚幸！吾家后目（）當(dāng)甚貧，

貧無所苦，清靜過日而已。

口第6段口吾今與汝無言矣。吾居九泉之下遙聞汝哭聲，當(dāng)哭相（）和也。吾平日不信有

鬼,今則又望其真有。今人又言心電感應(yīng)有道，吾亦望其言是實(shí)，則吾之死，吾靈尚依依學(xué)（）

汝也，汝不必以無侶悲。

（第7段）吾平生未嘗以吾所志語汝，是吾不是處；然語之，又恐汝日日為吾擔(dān)憂。吾犧牲

百死而不辭，而使汝擔(dān)憂，的的（）非吾所忍。吾愛汝至，所以為汝謀者惟恐未盡。汝幸而

假（）我，又何不幸而生今日之中國！吾幸而得汝，又何不幸而生今日之中國！卒不忍獨(dú)善

其身。嗟夫！巾短情長，所未盡者，尚有萬千，汝可以模擬（）得之。吾今不能見汝矣！汝

不能舍吾，其時(shí)時(shí)于夢(mèng)中得我乎？:慟（）o辛未三月畬（）六夜叩鼓（），意洞手書。

2.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①汝體吾此心，于啼泣之余，亦以天下人為念，當(dāng)亦樂犧牲吾身與汝身之福利，為天下人

謀永福也。汝其勿悲!

②鐘情如我輩者，能忍之乎？此吾所以敢率性就死不顧汝也。

促織

1.解釋文中加點(diǎn)的詞語

口第工段口宣德間，宮中由（）促織之戲，歲征民間。此物故（）非西產(chǎn)；有華陰

令欲媚上官，以一頭粗：），試使斗而才（），因責(zé)常供。令以衰（）之里正。

市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之，昂其直，居為奇貨。里胥猾黠，假?此科?斂?丁?口?，每責(zé)一頭，輒?傾數(shù)

家之產(chǎn)。

口第2段口邑有成名者，?。ǎ┩訕I(yè)，久不售（）。為人筆颯：），

遂為猾胥報(bào)充里正役，百計(jì)營謀不能脫。不終歲，薄產(chǎn)累盡。會(huì)（）征促織，成不敢

斂（）pn（），而乂無所賠償，憂悶欲死。妻曰「死何裨益？不如自行搜覓,

翼有萬一之得”成然之。早出暮歸，提竹筒銅絲籠，于啰落（）叢草處，饞（）

石發(fā)穴，摩（）計(jì)不施，修（）無陽；）。即捕得三兩頭，又劣弱不中

于數(shù)（）0宰嚴(yán)限追比，旬余，杖至百，兩購;）間膿血源序（），并

蟲亦不能行捉矣。轉(zhuǎn)側(cè)床頭，惟思自盡。

口第段口時(shí)村中來一駝背巫，能以神卜。成妻耳（）資遍（）問。見紅女

白婆，填塞門戶。入其舍，則密室垂簾，簾外設(shè)香兒。問者熱香于鼎，再拜。巫從旁望空代祝

（）,唇吻翕陽：），不知何詞。各各穌文（）以聽。少間，簾內(nèi)擲一

紙出，即道人意中事，無毫發(fā)爽。成妻納（）錢案上，焚拜如前人。食壩（），

簾動(dòng)，片紙拋落。拾視之，非字而畫：中繪殿閣，婁（）蘭若。后小山下，怪石亂臥，

針針叢棘，青麻頭伏焉。旁一蟆，若將跳舞。展玩不可曉。然睹促織，隱中胸懷。折藏之，歸

以示成。

口第4段□成反復(fù)自念，得無教我獵蟲所耶？細(xì)瞻景狀，與村東大佛閣真通似（）o

乃強(qiáng)（）起扶杖，曲（）圖詣寺后，有古陵南（）起。帽（)

陵而走，見蹲石鱗鱗，個(gè)然（）類畫。遂于蒿萊中側(cè)聽徐行，似尋針芥。而心目耳力

俱窮，絕無蹤響。冥搜未己，一癩頭蟆猝然躍去。成益愕，急逐趁（）之，蟆入草間。

殿（）跡以（）求，見有蟲伏棘根。草（）撲之，入石穴中。掩

（）以尖草，不出；以筒水灌之，始出，狀極俊健。逐而得之。申切（），巨

身修尾，青項(xiàng)金翅。大喜，籠歸，舉家慶賀，里（）連城拱壁不普（）也。上

于盆而養(yǎng)之，蟹白栗黃，備極護(hù)愛，留待限期，以搴（）官責(zé)。

口第5段口成有子九歲，窺父不在，切（）發(fā)盆。蟲躍擲徑出，迅不可捉。及撲入

手，已股落腹裂，即須（）就斃。兒懼，啼告母。母聞之，面色灰死，大罵曰：“四根

（）,死期至矣！顧翁（）歸，自與汝覆等（）耳！“兒涕而出。

口第6段口未幾，成歸，聞妻言，如被（）冰雪。怒索兒，兒渺然不知所往。既得

其尸于井，因而化怒為悲，搶呼欲絕。夫妻向隅，茅舍無煙，相對(duì)默然，不復(fù)聊賴。日將暮，

取兒藁葬。近撫之，氣息尊然（）0喜置榻上，半夜復(fù)蘇。夫妻心稍慰，但蟋蟀籠虛，

顧之則氣斷聲吞，亦不敢復(fù)究兒。自昏達(dá)曙，目不交睫。東曦既駕，僵臥長愁。忽聞門外蟲鳴，

驚起現(xiàn)視（），蟲宛然尚在。喜而捕之，一鳴輒（）躍去，行且速。覆之以掌，

虛若無物；手移（）舉，則又舉留（）而躍。急趁之，折過墻隅，迷其所往。

徘徊四顧，見蟲伏壁上。審諦之，短小，黑赤色，頓非前物。成以其小，劣之。惟彷徨瞻顧，

尋所逐者。壁上小蟲忽躍落衿袖間。視之，形若土狗，梅花翅，方首，長脛，意似良。喜而收

之。將獻(xiàn)公堂，惴惴恐不當(dāng)意，思試之斗以覘之。

口第7段口村中少年好事者馴養(yǎng)一蟲，自名“蟹殼青”，日與子弟角，無不勝。欲居之以為

利，而高其直，亦無售者。徑造廬訪成，視成所蓄，掩口胡盧而笑。因出己蟲，納比籠中。成

視之，龐然修偉，自增期作（），不敢與較。少年圖強(qiáng)（）之。顧（）

念蓄劣物終無所用，不如拼博一笑，因合納斗盆。小蟲伏不動(dòng)，蠢若木雞。少年又大笑。試以

豬鬣毛撩撥蟲須，仍不動(dòng)。少年又笑。屢撩之，蟲暴怒，直奔，遂相騰擊，振奮作聲。俄見小

蟲躍起，張尾伸須，直救）敵領(lǐng)（）。少年大駭，解令休止。蟲超（）

然冷（）鳴，似報(bào)主知。成大喜。方共瞻玩，一雞瞥*（）,徑進(jìn)以啄。成駭

立愕呼。幸啄不中，蟲躍去用有啰（）。雞健進(jìn)，逐逼之，蟲已在爪下矣，成倉猝莫

知所救，頓足失色。旋見雞伸頸擺撲，臨視，則蟲集（）冠上，力叮不釋。成益驚喜，

掇置籠中。

口第8段口翼目（）進(jìn)宰，宰見其小，怒訶成。成述其異，宰不信。試與他蟲斗，

蟲盡喉（）0又試之雞，果如成言。乃賞成，獻(xiàn)置：）撫軍。撫軍大悅，以金

籠進(jìn)上，細(xì)疏其能。既入宮中，舉天下所貢蝴蝶、螳螂、油利撻、青絲額一切異狀遍試之，無

出其右者。每聞琴瑟之聲，則應(yīng)節(jié)而舞。益奇之。上大嘉悅，詔蜴撫臣名馬衣緞。撫軍不忘所

自，無頌）,宰以卓異呼（），宰悅，免成役。又囑學(xué)使伊（）入邑

庠.后歲余，成子精神復(fù)舊，自言身化促織，輕捷善斗，今始蘇耳。撫軍亦厚裳（）

成。不數(shù)歲，田百頃，樓閣萬椽，牛羊蹄蹦各千計(jì)；一出門，裘馬過世家焉。

口第夕段口異史氏曰：''天子偶用一物，未必不過此已忘；而奉行者即為定例。加以官貪吏

虐，民日貼（）婦賣兒，更無休止。故天子一跑步，皆關(guān)民命，不可忽也。獨(dú)是成氏

子以拿（）貧，以促織富，裘馬揚(yáng)揚(yáng)（）。當(dāng)其為里正、受孫袁（）時(shí)，

豈意其至此哉？天將以酬長厚者，遂使撫臣、令尹，并受促織號(hào)啰（）。用之：一人

飛升，仙及雞犬。信夫！”

2.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之，昂其直，居為奇貨。

②妻曰："死何裨益？不如自行搜覓，冀有萬一之得。

③少間，簾內(nèi)擲一紙出，即道人意中事，無毫發(fā)爽

④心目耳力俱窮，絕無蹤響。

第8單元

阿房宮賦

L解釋文中加點(diǎn)的詞語

口第2段口六王牛（），四海一，蜀山），阿房出。年與（）

三百余里，時(shí)由（）天日。驪山北胡（）而西折，直本（）咸陽。

二川溶溶，流入宮墻。五步一樓，十步一閣；廊腰翠（）了（）,檐牙高

啄：各煙（）地勢，卸式）十月（）。盤盤焉，困困焉，蜂房

水渦，矗不知其幾千萬落。長橋臥波，未云何龍？復(fù)道行空，不等（）何虹？高低

?羋（）,不知西東。歌臺(tái)暖響，春光融融；舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄。一日之內(nèi)，一

宮之間，而氣候不齊。

口第2段□①妃嬪媵媾，王子皇孫，辭樓下殿，輦用于秦。朝歌夜弦，為秦宮人。明星熒

熒，開妝鏡也；綠云擾擾，梳曉鬟也；渭流漲膩，棄脂水也；煙斜霧橫，焚椒蘭也。雷霆乍

（）停（）,宮車過也；轆轆遠(yuǎn)聽，奇（）不知其所=

（）也。一肌一容，個(gè)領(lǐng)）極”（），翠4（）遠(yuǎn)視，

而望率（）焉。有不見者，三十六年。燕趙之收藏，韓魏之經(jīng)營，齊楚之精英，幾

世人年，號(hào)（）掠其人，住氧）如山。一旦不能有，輸來其間。②鼎鐺

玉石，金塊珠礫，棄擲遍迤，秦人視之，亦不甚惜。

口第3段口嗟乎！一人之心，千萬人之心也。秦愛箏壽（）,人亦念其家。奈何

取之盡錨蛛，用之如泥沙？使負(fù)棟之柱，多于南畝之農(nóng)夫；架梁之椽，多于機(jī)上之工女；釘頭

磷磷，多于在原（）之粟粒；瓦縫多等（），多于周身之帛縷；直欄橫檻，

多于力4（）之城郭；管弦里平（）,多于市人之言語。使天下之人，不

敢言而敢怒。華大（）之心，日益階【見）。戍卒叫，函谷舉（），

楚人一炬，于今（）焦土！

口第4段口嗚呼！滅六國者六國也，非秦也；奉（）秦者秦也，非天下也。嗟乎！

像（）六國各愛其人，則足以拒秦；使秦復(fù)愛六國之人，則速（）三世可

至萬世而為君，誰得而族滅也？③秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鑒之，亦使后人

而更哀后也0

2.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①妃嬪媵嫡，王子皇孫，辭樓下殿，輦來于秦。朝歌夜弦，為秦宮人。

②鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲遍迤，秦人視之，亦不甚惜。

③秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鑒之，亦使后人而復(fù)哀后人也。

答司馬諫議書

L解釋文中加點(diǎn)的詞語

口（第2段）口某啟：昨日蒙教，穹（）以為與君實(shí)涉）相好之

日久，而議事專（）不合，用?像?小（）多異故也。雖欲學(xué)軍

（）,終必不蒙?軍（）,故略乳）,不復(fù)一一

自叭）o重念蒙君實(shí)視遇厚，于反覆不宜鹵莽，故今具道所以，冀君實(shí)或見恕

也。

口第2段口蓋儒者所爭，尤在于多（）%（）,名實(shí)已明，而天

下之理得矣。今君實(shí)知不（）見教者，以為侵官、生事、征利、拒諫，不單

（）天下怨謗也。某則以謂受命于人主，漢法度而修之于朝廷，以授之于有司，

不為侵官；舉先王之政，以興利除弊，不為生事；為天下理財(cái)，不為征利；辟邪說，難壬人，

不為拒諫。至于怨誹之多,則取）節(jié)（）知其如此也。

□第3段□人習(xí)于茍且非一日，士大夫多以不恤國事、同俗自媚于眾為善,上乃欲變此，

而某不量敵之眾寡，欲出力助上以抗之，則眾何為而不停停咨（）？盤庚之遷，

簟冬（）者民也，毛竹（）朝廷士大夫而已；盤庚不為怨者故改其

度,盡（）$（）而后動(dòng)，￡（）而不見可悔故也。

如若實(shí)責(zé)我以在位久，未能助上大有為，以冰舉（）斯民，則某知罪矣；如日今

日當(dāng)一切不事聿（）,守前所為而已，則非某之所敢勺（）O

口第4段口無由會(huì)晤，下令（）區(qū)區(qū)包隹（）之至！

3.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①重念蒙君實(shí)視遇厚，于反覆不宜鹵莽，故今具道所以，冀君實(shí)或見恕也。

②某則以謂受命于人主，議法度而修之于朝廷，以授之于有司，不為侵官；舉先王之政，以興

利除弊，不為生事；為天下理財(cái)，不為征利；辟邪說，難壬人，不為拒諫。

③人習(xí)于茍且非一日，士大夫多以不恤國事、同俗自媚于眾為善

諫太宗十思疏

工解釋文中加點(diǎn)的詞語

（第1段）臣聞求木之長者，必固其根本；欲流之遠(yuǎn)者，必浚其泉源；思國之安者，必積其

德義。源不深而望流之遠(yuǎn),根不固而求木之長，德不厚而思國之理（），臣雖下尊（）,

知其不可，而況于可等（）乎！人君累）?？迹ǎ┲?，居承中（）之大，將學(xué)（）

44（）之峻，永保無疆之你（）o不念居安思危，戒奢以儉，德不處其厚，情不勝（）

其欲，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流長者也。

（第2段）2百（）元首，承天芾（）命，英不貨心）而道

（）著，功成而德衰。有普曲考（）實(shí)繁，能克終者蓋寡。豈取之易而守之

難乎？昔取之而有余，今守之而不足，何也？夫在殷憂，必竭誠以待下（）；既得志，

則斗，?。┮怨奚常ǎ?。竭誠則胡越為一體，傲物則骨肉為勺吟（）o

雖董之以嚴(yán)刑，振之以威怒，終茍免而不懷仁，貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人；載舟覆

舟，所宜深慎；奔車朽索，）可，額）乎！

（第3段）君人者，誠