大學(xué)英語四六級(jí)考試：寫作翻譯實(shí)戰(zhàn)練習(xí)題2026版寫作部分（共2題，每題15分）寫作題1（15分）題目：近年來，隨著人工智能技術(shù)的快速發(fā)展，其應(yīng)用已滲透到各行各業(yè)，包括教育、醫(yī)療、制造業(yè)等。請(qǐng)結(jié)合你所在地區(qū)的實(shí)際情況，談?wù)勅斯ぶ悄軐?duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)生活的影響。要求：1.詞數(shù)不少于150詞；2.至少使用3個(gè)連接詞（如however,moreover,therefore）；3.論點(diǎn)清晰，邏輯連貫。寫作題2（15分）題目：假設(shè)你是一名大學(xué)生，學(xué)校組織了一次關(guān)于“綠色校園”的征文活動(dòng)。請(qǐng)以“如何建設(shè)綠色校園”為主題，提出至少三條具體建議，并說明其意義。要求：1.詞數(shù)不少于150詞；2.至少使用2個(gè)過渡句（如Tobeginwith...Inaddition...）；3.語言流暢，表達(dá)準(zhǔn)確。翻譯部分（共2題，每題15分）翻譯題1（15分）題目：請(qǐng)將以下段落翻譯成英文：“近年來，我國政府大力推動(dòng)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略，通過發(fā)展特色產(chǎn)業(yè)、改善基礎(chǔ)設(shè)施等措施，有效提升了農(nóng)村地區(qū)的經(jīng)濟(jì)水平。然而，城鄉(xiāng)差距依然存在，如何進(jìn)一步縮小差距，實(shí)現(xiàn)共同富裕，仍需社會(huì)各界共同努力?！币螅?.翻譯準(zhǔn)確，語法正確；2.至少使用3個(gè)高級(jí)詞匯（如substantial,disparity,endeavor）；3.保持原文邏輯和意義。翻譯題2（15分）題目：請(qǐng)將以下句子翻譯成英文：“隨著全球氣候變化的加劇，極端天氣事件頻發(fā)，給沿海地區(qū)帶來了巨大挑戰(zhàn)?？茖W(xué)家們呼吁各國加強(qiáng)合作，采取有效措施應(yīng)對(duì)氣候變化，以保護(hù)人類共同的家園?！币螅?.翻譯流暢，符合英文表達(dá)習(xí)慣；2.至少使用2個(gè)固定搭配（如facechallenges,takemeasures）；3.體現(xiàn)原文的緊迫感和呼吁意義。答案與解析寫作題1答案與解析（15分）參考答案：Therapiddevelopmentofartificialintelligence(AI)hasbroughtsignificantchangestoboththeeconomyanddailylifeinmyhometown.Ontheonehand,AIhasgreatlyboostedlocalindustries.Forexample,inthemanufacturingsector,smartfactoriesequippedwithAItechnologyhaveincreasedproductionefficiencyby30%.Moreover,AI-poweredmedicaldeviceshaveimprovedhealthcareservices,reducingwaitingtimesandenhancingdiagnosticaccuracy.However,therearealsochallenges.Someworkershavelostjobsduetoautomation,whichrequiresthegovernmenttoprovideretrainingprograms.Therefore,whileAIoffersnumerousbenefits,itisessentialtobalanceitsdevelopmentwithsocialwelfarepolicies.解析：1.論點(diǎn)清晰：文章從經(jīng)濟(jì)和社會(huì)生活兩方面分析AI的影響，邏輯連貫。2.連接詞使用：使用了"ontheonehand...ontheotherhand...however...therefore"等連接詞，增強(qiáng)文章結(jié)構(gòu)。3.詞匯豐富：使用了"boosted,automation,retrainingprograms"等詞匯，體現(xiàn)高級(jí)表達(dá)。寫作題2答案與解析（15分）參考答案：Tobuildagreencampus,weshouldtakethefollowingmeasures.First,studentsshouldreduceplasticusebybringingreusablebagsandwaterbottles.Second,theuniversitycaninstallsolarpanelstosaveenergy.Inaddition,regulartree-plantingactivitiescanhelpimproveairquality.Theseeffortsnotonlyprotecttheenvironmentbutalsofosterasenseofresponsibilityamongstudents.Byworkingtogether,wecancreateasustainablecampusforfuturegenerations.解析：1.建議具體：提出了三條可操作的建議，并說明意義。2.過渡句使用："First,second,inaddition"等過渡詞使文章條理清晰。3.語言流暢：句子結(jié)構(gòu)完整，用詞準(zhǔn)確，符合英文寫作規(guī)范。翻譯題1答案與解析（15分）參考答案：Inrecentyears,theChinesegovernmenthasvigorouslypromotedtheruralrevitalizationstrategy,effectivelyimprovingtheeconomiclevelofruralareasthroughthedevelopmentofcharacteristicindustriesandtheimprovementofinfrastructure.However,theurban-ruraldisparitystillexists.Howtofurthernarrowthisgapandachievecommonprosperityremainsataskthatrequiresthejointeffortsofallsectorsofsociety.解析：1.翻譯準(zhǔn)確：準(zhǔn)確傳達(dá)了原文的政策背景和社會(huì)問題。2.高級(jí)詞匯：使用了"vigorously,disparity,endeavor"等詞匯，提升文章檔次。3.邏輯清晰：通過"however"和"remains"等連接詞，保持原文邏輯。翻譯題2答案與解析（15分）參考答案：Withtheintensificationofglobalclimatechange,extremeweathereventshavebecomemorefrequent,posingsignificantchallengestocoastalareas.Scientistscallonallcountriestostrengthencooperationandtakeeffectivemeasurestoaddressclimatechangeinordertoprotectoursharedh