1、中美不同身體語(yǔ)言的比較紀(jì)(2010212747)來(lái)自法學(xué)院，重慶郵電大學(xué)2012年6月概述1.介紹2.肢體語(yǔ)言的分類2.1面部表情和眼睛語(yǔ)言2.2手勢(shì)2.3姿勢(shì)3.中美文化中身體語(yǔ)言的相似性3.1面部表情3.2手語(yǔ)3.3姿勢(shì)4.中美文化中身體語(yǔ)言的差異4.1眼睛語(yǔ)言和面部表情4.2個(gè)手勢(shì)4.3種姿勢(shì)5.結(jié)論參考摘要：交流不是只有口語(yǔ)，還可以通過(guò)肢體語(yǔ)言。肢體語(yǔ)言也可以表達(dá)情感，交流思想和交換信息。然而，在過(guò)去很久時(shí)間里，人們只注重口語(yǔ)的重要性而忽略了肢體語(yǔ)言和它的獨(dú)一性。本文致力于中美肢體語(yǔ)言的對(duì)比，來(lái)減少交流中的麻煩，進(jìn)行更有效的交際。人與人之間的交流不僅可以通過(guò)口語(yǔ)，還可以通過(guò)肢體語(yǔ)言。作

2、為口語(yǔ)，肢體語(yǔ)言可以表達(dá)情感、交流思想和交流信息。然而，在過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間里，人們只注重口語(yǔ)的重要性，而忽略了肢體語(yǔ)言及其獨(dú)特的文化內(nèi)涵。本文著重比較中美兩國(guó)不同和相似的肢體語(yǔ)言，以減少交流障礙，促進(jìn)有效交流。關(guān)鍵詞：肢體語(yǔ)言，文化差異，中國(guó)，美國(guó)，交流1.介紹肢體語(yǔ)言是一種使用身體運(yùn)動(dòng)或動(dòng)作來(lái)代替或輔助聲音、口頭語(yǔ)言或其他交流方式與他人交流的手段。通過(guò)人們的肢體語(yǔ)言，我們可以獲得一些關(guān)于他們自己文化的信息。心理學(xué)家認(rèn)為，一個(gè)人的外表和行為傳遞的信息遠(yuǎn)比一個(gè)人的言語(yǔ)傳遞的信息多。艾伯特梅布拉比安經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的研究得出結(jié)論，肢體語(yǔ)言可以幫助語(yǔ)言表達(dá)達(dá)到更有效的交流。身體語(yǔ)言能揭示人們隱藏的思想和情

3、感，西方身體語(yǔ)言研究的領(lǐng)導(dǎo)者鳥語(yǔ)者。他認(rèn)為，在所有表達(dá)情感和態(tài)度的方式中，超過(guò)60%是通過(guò)面部表情、手勢(shì)、姿勢(shì)來(lái)完成的。2.肢體語(yǔ)言的分類心理學(xué)家認(rèn)為身體語(yǔ)言包括以下幾個(gè)方面2.1面部表情和眼睛語(yǔ)言這張臉被稱為情感器官 .與文字相比，面部表情是揭示人的情感的一種自然方式。臉是最簡(jiǎn)單、最重要的情感傳播者。例如，眼睛行為是面部表情的一個(gè)重要部分。人們常說(shuō)眼睛是心靈的窗戶，因?yàn)檠劬δ芙o我們很多真實(shí)的信息。從人們看我們的方式，我們可以知道他們是否喜歡我們。通過(guò)一個(gè)人的眼睛，我們可以知道是否關(guān)注我們的話題。2.2手勢(shì)每個(gè)人都用手和別人交流。人們可以通過(guò)手和手指的動(dòng)作和風(fēng)格來(lái)傳達(dá)思想、信息和信息。最直接的

4、是，我們用拇指贊美他人，用中指鄙視他人。當(dāng)表達(dá)疑問或無(wú)助時(shí)，西方人喜歡聳聳肩，攤開雙手，但中國(guó)人只是簡(jiǎn)單地?fù)]揮手。2.3姿勢(shì)姿勢(shì)可以給別人很多信息。這關(guān)系到人們?nèi)绾巫⒄?、走和移?dòng)。從人們的姿勢(shì)，我們可以得出一些結(jié)論。例如，當(dāng)我們看到一個(gè)人沒有站起來(lái)并且很高，我們說(shuō)這個(gè)人沒有活力，沒有能力并且沒有自信。另一方面，我們可以得出這樣的結(jié)論：如果一個(gè)人懶洋洋地站著，等等，那么他就沒有把注意力集中在他們正在討論的事情上。3.中美文化中身體語(yǔ)言的相似性首先，我們討論中美身體語(yǔ)言的相似之處。例如：3.1面部表情皺著眉頭說(shuō)他不開心，你不應(yīng)該和他談太久。(2)聳聳鼻子意味著他不喜歡他看到的或者你做的事情。咬牙

5、切齒意味著他生氣或下定決心。3.2手語(yǔ)(1)信號(hào)“五”表示勝利 .當(dāng)某人成功或克服了一些困難時(shí)，通常有人會(huì)做這個(gè)手勢(shì)。(2)好是指同意 .我們經(jīng)常用它來(lái)表達(dá)我們積極的想法。當(dāng)有人不喜歡你的想法時(shí)，他只是搖頭說(shuō)不 .3.3姿勢(shì)當(dāng)一個(gè)男人遇到另一個(gè)男人時(shí)，他們通常握手表示友好。揮手意味著再見，聳肩意味著消極、無(wú)趣。我們用它來(lái)表明我們不知道在日常生活中別人什么時(shí)候問我們。4.中美文化中身體語(yǔ)言的差異不懂不同文化的肢體語(yǔ)言會(huì)帶來(lái)很多誤解和沖突。因此，在跨文化交際中，理解體態(tài)語(yǔ)是非常重要的。例如：4.1眼睛語(yǔ)言和面部表情美國(guó)人有一句老話：永遠(yuǎn)不要相信一個(gè)不能直視你的人。當(dāng)中國(guó)人在交談時(shí)，雙方不一定會(huì)時(shí)不時(shí)地互相看一眼，有些人還故意避免持續(xù)的目光接觸，以示謙遜、服從或尊重。這可能是在中國(guó)的美國(guó)人認(rèn)為中國(guó)人不熱情友好的原因之一；還能解釋為什么美國(guó)人喜歡面對(duì)面交談，而中國(guó)人傾向于推心置腹地交談。美國(guó)人的一個(gè)習(xí)慣是在談話時(shí)雙方互