1、(1)情景交際中單個(gè)話題解決問題的“四大禁忌”，英語語法系列中單個(gè)話題解決問題的“四大禁忌”，以及(2)情景交際中單個(gè)話題解決問題的“四大禁忌”，漢語思維的“兩大禁忌”，使用上述詞語的“一大禁忌”，直接拒絕的三大禁忌，回答無關(guān)問題的四大禁忌。(3)使用以下詞語的“上層禁忌”是指從答案句中引申出來的句子的關(guān)鍵詞和信息詞，從表面意義上看似乎合理，但往往是虛假的“虛像”，需要進(jìn)一步分析后才能正確使用。一是避免使用以上詞語，二是避免“使用以上詞語和以下詞語”的誤解。首先是確認(rèn)話題中涉及的交際功能項(xiàng)目。第二是確認(rèn)句子的上下文。第三是確認(rèn)正確的說話方式。(上海，1996，27)a . I wonderho

2、owb . id on twunder .對(duì)不起，這是 soutoforder.no .難怪，這里是，6、與上面的單詞相比，這個(gè)錯(cuò)誤更容易引起誤解，因?yàn)樗谠掝}內(nèi)容和思維方式上都非常符合中國學(xué)生的習(xí)慣。顯然，掌握英漢語言和文化的異同對(duì)于準(zhǔn)確解決問題非常重要。我們解決問題的錯(cuò)誤之一是根據(jù)漢語的表達(dá)和結(jié)構(gòu)來設(shè)置英語，并選擇答案，這屬于語言知識(shí)的“負(fù)遷移”。我不想用中文思考。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。(NMET94，13)A . I don tbelieveb . I don tbeliveitc . ibelievenotsod . Ibelieven

3、ot，Ibelievenot .8，我明天就要離開了。-哦，不那真是麻煩。謝謝你永遠(yuǎn)不要忘記我。請(qǐng)不要這樣。-嗨，好久不見了！你看起來很好！-哦，不，我很抱歉，但是.我是米高梅，謝謝。你看起來也很好。應(yīng)用中國文化模式是違背英語國家的思維方式和文化習(xí)俗的。我們應(yīng)該重視學(xué)習(xí)清晰的外語交際規(guī)則和交際模式知識(shí)，提高英語思維能力。只有這樣，我們才能防止中國思維的干擾和影響，形成正確的英語思維。這主要意味著當(dāng)對(duì)方尋求幫助、請(qǐng)求或邀請(qǐng)時(shí)，回答太直接，不夠委婉。盡管從語義上看它是合理的，但它不符合英語國家的交際習(xí)慣。3.不要直接拒絕。11.我可以問個(gè)問題嗎？/CanI？/IwonderifiedIcan/DoyouminDifi？等等，你會(huì)./你愿意嗎？/I dlikotoviteto.等等。為了表達(dá)禮貌和委婉，在給出否定回答時(shí)通常會(huì)使用一些委婉語，例如，但是，我恐怕，對(duì)不起，謝謝，請(qǐng)，最好等等。應(yīng)該說，回答不相關(guān)問題的錯(cuò)誤更容易被發(fā)現(xiàn)，如果問題和答案的內(nèi)容不相關(guān)，學(xué)生可以很快消除它。然而，有時(shí)雙方之間的對(duì)話是相關(guān)的，但仔細(xì)檢查后發(fā)現(xiàn)答案是不相關(guān)的。最典型的例子是愉快和放松。前者通常會(huì)提前回答，說“沒問題，非常愿意”。后者通常在事后回答說：“不要謝我，不要客氣?！蔽也恢涝撃盟趺崔k。了解常見的功能性和概念性會(huì)話項(xiàng)目，尤其是一些口語表達(dá)的固定搭配是很重要的。第二，了解交際場(chǎng)合和交際意圖，并提