1、。直接引語和間接引語的用法(完整版)一.概述有兩種方法可以引用或意譯別人的話：直接引用別人的話，這叫做直接引語。用自己的話來解釋別人的話叫做間接引語。一般來說，直接引語前后應(yīng)該加引號(hào)，間接引語應(yīng)該用賓語從句而不是引號(hào)來表達(dá)。布萊克先生說：“我很忙?！辈既R克先生說：“我很忙。”(直接報(bào)價(jià))布萊克先生說他很忙。布萊克先生說他很忙。(賓語從句是間接引語)從上面的例子可以看出，當(dāng)直接引語變成間接引語時(shí)，除了直接引語變成賓語從句之外，直接引語中的人稱和時(shí)態(tài)也必須相應(yīng)地改變。例如，我在直接引語中改為何，而AM則改為was。由直接引語轉(zhuǎn)為間接引語時(shí)應(yīng)注意的問題如下：第二，當(dāng)直接引語是陳述句時(shí)如果直接引語是陳

2、述句，當(dāng)它變成間接引語時(shí)，它受連接詞that的引導(dǎo)(在英語口語中經(jīng)常被省略)。像說和告訴這樣的動(dòng)詞用在從句前，從句中的人稱、時(shí)態(tài)、指示代詞、時(shí)間狀語和地點(diǎn)狀語應(yīng)該相應(yīng)地改變。1、人的變化人們應(yīng)該相應(yīng)地從直接引語轉(zhuǎn)變?yōu)殚g接引語。公式如下：一個(gè)跟隨主，另一個(gè)跟隨客，第三個(gè)人不更新。“跟隨主語”是指將直接引語中的第一人稱(如我、我、我的、我的、我們、我們、我們的、我們的)變成與主句主語一致的人?！皟蓚€(gè)陪客”是指將直接引語中的第二人(你、你的、你的)變成與主句間接賓語一致的人(即聽話人，如果沒有聽話人，可以根據(jù)語境經(jīng)驗(yàn)人為地確定一個(gè)人)?！暗谌瞬桓隆笔侵府?dāng)直接引語中的第三人(他、他、他的、她、她、

3、她的、它、它、他們、他們)變成間接引語時(shí)，這個(gè)人不變。主：他說，“我非常喜歡它?！彼f：“我非常喜歡它?！?。他說他非常喜歡它。他說他非常喜歡它。(我變了，他也變了)他們說：“我們的父母經(jīng)常和我們一起去購(gòu)物?！彼麄冋f他們的父母經(jīng)常和他們一起去購(gòu)物。第二，跟著客人： 他說，“你給我講了這個(gè)故事?！彼f，“你給我講了這個(gè)故事?！彼f我已經(jīng)告訴他那個(gè)故事了。他說我已經(jīng)告訴他那個(gè)故事了。(你變成了我，我變成了他，告訴變成了已經(jīng)告訴)她對(duì)瑪麗說，“你哥哥現(xiàn)在怎么樣？”她問瑪麗她哥哥那時(shí)怎么樣。第三個(gè)人沒有更新： 他對(duì)我說：“她把她的書忘在你的房間里了?！彼麑?duì)我說：“她把書放在你的房間里了?！敝苯右Z間接引

4、語現(xiàn)在時(shí)態(tài)過去式現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)過去進(jìn)行時(shí)現(xiàn)在完成完美過去式過去式完美過去式完美過去式過去完成時(shí)(不變)一般將來時(shí)過去將來時(shí)一般將來時(shí)在過去和未來一般將來時(shí)過去將來時(shí)他告訴我她把書忘在我房間了。(她她有，她不變，你的我的)懷特先生說：“漢德是個(gè)好工人?！睉烟叵壬f漢德是個(gè)好工人。2.時(shí)態(tài)的變化當(dāng)直接引語變成間接引語時(shí)，從句的時(shí)態(tài)應(yīng)該相應(yīng)地改變。當(dāng)主句是普通現(xiàn)在時(shí)，從句可以是任何時(shí)態(tài)；當(dāng)主句是一般過去時(shí)，從句必須是過去時(shí)的時(shí)態(tài)。也就是說，“主人太聽話了，現(xiàn)在主人聽話了?！鼻閼B(tài)動(dòng)詞也應(yīng)該成為相應(yīng)的過去式：可以?？赡芸赡埽槐仨毐仨?不得不(1)主句的謂語動(dòng)詞是一般過去時(shí)如果主句的謂語動(dòng)詞是普通過去式，當(dāng)直

5、接引語變成間接引語時(shí)，從句的謂語動(dòng)詞應(yīng)該在時(shí)態(tài)上做相應(yīng)的變化。當(dāng)直接引語變成間接引語時(shí)，動(dòng)詞時(shí)態(tài)也相應(yīng)地變化；他說：“實(shí)際上我在星期天看電視?！彼f：“我經(jīng)常在星期天看電視?！薄Ｋf他實(shí)際上在星期天看電視。他說他經(jīng)常在星期天看電視。他說：“我在用刀?！彼f：“我在用刀。”他說他在用刀子。他說他在用刀。她說，“從五月起我就沒有他的消息了?！彼f：“從五月起我就沒有他的消息了?！?她說她從五月起就沒有他的消息。他說：“我可以幫你。”他說，“我會(huì)幫你的?！彼f他是來幫我的。他說他會(huì)幫助我。他說：“晚飯前我已經(jīng)完成了作業(yè)?！彼f：“晚飯前我已經(jīng)做完作業(yè)了?！彼f他在晚飯前已經(jīng)完成了作業(yè)。他說他在晚飯前

6、已經(jīng)完成了作業(yè)。周蘭說：“我下課后做。”周蘭說：“下課后我來做。”周蘭說她會(huì)在課后做這件事。周蘭說她會(huì)在課后做。他說：“那我就做作業(yè)了?！彼f：“那時(shí)我會(huì)在做作業(yè)?！彼f那時(shí)他應(yīng)該在做作業(yè)。他說他那時(shí)會(huì)在做作業(yè)。他說：“到那時(shí)，我們應(yīng)該已經(jīng)完成這項(xiàng)工作了?！彼f：“我們將在那之前完成這項(xiàng)工作?！彼f到那時(shí)他們應(yīng)該已經(jīng)完成了工作。他說他們會(huì)在那之前完成工作。注：如果直接引語是客觀真理、名言，并與特定的過去時(shí)間一起用來解釋客觀事實(shí)，當(dāng)它成為間接引語時(shí)，它的時(shí)態(tài)保持不變。老師說：“地球是圓的?！崩蠋熣f：“地球是圓的。”老師說地球是圓的。他說：“我1965年出生在山東?！彼f：“我1965年出生在山東

7、。”他說他1965年出生在山東。他說他1965年出生在山東。他說：“哥倫布于1492年發(fā)現(xiàn)了美洲。”他說：“哥倫布于1492年發(fā)現(xiàn)了美洲?！彼f哥倫布于1492年發(fā)現(xiàn)了美洲。他說哥倫布于1492年發(fā)現(xiàn)了美洲。(2)主句的謂語動(dòng)詞是現(xiàn)在時(shí)還是將來時(shí)如果主句的謂語動(dòng)詞是現(xiàn)在時(shí)或?qū)頃r(shí)，當(dāng)直接引語變成間接引語時(shí)，時(shí)態(tài)不會(huì)改變他說：“我完成了工作?！彼f：“我完成了工作?！彼f他完成了工作。他說他已經(jīng)完成了工作。他會(huì)說：“我已經(jīng)澆花了。”他會(huì)說：“我澆花了。”他會(huì)說他已經(jīng)澆花了。他會(huì)說他已經(jīng)澆花了。3.指示代詞、時(shí)間狀語和地點(diǎn)狀語的相應(yīng)變化如下表所示：直接引語間接引語指示代詞這個(gè)/這些那個(gè)/那些時(shí)間狀

8、語現(xiàn)在然后今天那天今晚那天晚上本周(月)那一周(月)昨天頭天上周(月)前一周(月)兩周(一個(gè)月)前兩周(月)前明天第二天下周(月)下一周(月)位置狀語這里在那里動(dòng)詞來去帶來拿他說：“我今天早上見過史密斯先生?！彼f：“我今天早上看見史密斯了。”他說他那天早上見過史密斯先生。他說他那天早上見過史密斯。他說：“我們昨天去看電影了?！彼f：“我們昨天去看電影了?！彼f他們前一天去了電影院。他說他們前一天去了電影院。莉莉說：“我下個(gè)月回來?！崩蚶蛘f：“我下個(gè)月回來?！崩蚶蛘f她下個(gè)月會(huì)回去。莉莉說她下個(gè)月會(huì)回來。他說：“現(xiàn)在九點(diǎn)了。”他說：“現(xiàn)在九點(diǎn)了?！彼f那時(shí)已經(jīng)九點(diǎn)了。他說：“我今天見過她。”他說

9、：“我今天沒見到她?！?他說他那天見過她。他說那天他沒有見過她。她說：“我昨天去了那里?！彼f：“我昨天去了那里?！?她說她前一天去過那里。她說她前一天去了那里。她說：“我明天去那兒?！彼f：“我明天就去。”她說她第二天會(huì)去那里。她說她第二天會(huì)去那里。他說：“我姐姐三天前來過這里?！彼f：“我姐姐三天前來過這里?！彼f他妹妹三天前去過那里。他說他妹妹三天前在那里。(這里那里；前前)她說：“我今晚就來?！彼f：“我今晚就來?！?她說她那天晚上會(huì)去那里。她說她那天晚上會(huì)去那里。(來走；這里那里；這個(gè)那個(gè))這些變化應(yīng)該根據(jù)具體的發(fā)言時(shí)間和地點(diǎn)來決定，而不應(yīng)該機(jī)械地照搬。如果是本地報(bào)道，這里不一定要改

10、成那里，來了也不一定要改成去。如果是在同一天報(bào)道，時(shí)間狀語如昨天或明天不需要改變。如果直接引語中的一般過去時(shí)與特定的過去時(shí)狀語連用，間接引語中的一般過去時(shí)就不會(huì)改變。父親說：“我今天下午有空。”父親說：“我今天下午有空?！备赣H說他今天下午有空。父親說他今天下午有空。他說：“我明天要去那兒。”他說：“我明天就去。”他說他明天要去那里。當(dāng)直接引語是陳述句，主句是過去時(shí)，變成間接引語的“叮當(dāng)聲”是：去掉引號(hào)，加上，人應(yīng)該靈活變化，時(shí)態(tài)應(yīng)該后退一步，狀語的變化應(yīng)該遵循規(guī)則。她說：“我哥哥不想去那里?！彼f她哥哥不想來這里。第三，當(dāng)直接引語是疑問句時(shí)，如果直接引語是一個(gè)疑問句，并且變成了間接引語，則疑問句的語序應(yīng)該變成陳述句的語序。人稱和時(shí)態(tài)的相應(yīng)變化同上。聰明的記憶：如果(或當(dāng))替換引號(hào)，語句的詞序應(yīng)該被記住。時(shí)態(tài)、人稱和狀語應(yīng)該改變。永遠(yuǎn)不要忘記。1.直接引語是一個(gè)普遍的問題當(dāng)它成