1、日語(yǔ)日常用語(yǔ)全集(1)問(wèn)候與客氣；你好！你好。晚上好。晚上好。大家早上好！早上好。晚安。晚安。您喝酒嗎？您還好吧，相當(dāng)于英語(yǔ)的你好嗎？多少錢？多少錢？對(duì)不起。不好意思，麻煩你相當(dāng)于英語(yǔ)的對(duì)不起.對(duì)不起。對(duì)不起。是什么意思？什么意思呢？大家好閑啊。山田的中國(guó)話說(shuō)的真好。還差得遠(yuǎn)。沒(méi)什么。沒(méi)什么。自謙腫么了。發(fā)生了什么事??？沒(méi)什么。沒(méi)什么事。請(qǐng)等一下。請(qǐng)等一下。中找到。就這么說(shuō)定了。這樣可以嗎？這樣可以嗎？那我開(kāi)動(dòng)了(飯動(dòng)筷子前(承蒙款待。我吃飽了(吃完后(非常感謝。謝謝。不客氣。別客氣。是嗎？真的嗎？很高興。我好高興(女性用語(yǔ)(好！上啊。好！出發(fā)（行動(dòng)).（男性用語(yǔ)(我走了。我走了(離開(kāi)某地對(duì)別

2、人說(shuō)的話(請(qǐng)走吧。惚好走(要離開(kāi)的人說(shuō)的話(歡迎光臨。歡迎光臨。下次請(qǐng)多關(guān)照。歡迎下次光臨。那么，再見(jiàn)。那么，再見(jiàn)。再見(jiàn)（比較通用的用法(真不敢相信。真令人難以相信。謝謝。該詞意思模糊。有多謝，不好意思，對(duì)不起等多種意思，可以說(shuō)是個(gè)萬(wàn)能詞。啊，是啊。啊，對(duì)了。表示突然地想起另一個(gè)話題或情況(男性用語(yǔ)居多(誒？表示輕微驚嘆的感嘆詞。嗯，好啊。恩，好的(女性用語(yǔ)，心跳回憶中藤崎答應(yīng)約會(huì)邀請(qǐng)時(shí)說(shuō)的：)嗯，不是那樣的。不，不是那樣的(女性用語(yǔ)(請(qǐng)加油。請(qǐng)加油(日本人臨別時(shí)多用此語(yǔ)(加油。我會(huì)加油的。芝麻。辛苦了(用于上級(jí)對(duì)下級(jí)(辛苦了。辛苦了(用于下級(jí)對(duì)上級(jí)和平級(jí)之間(請(qǐng)。請(qǐng)別客氣。好久不見(jiàn)。好久不見(jiàn)

3、了。好漂亮。漂亮啊(可用于建筑、陳設(shè)品、首飾、畫(huà)、女性的相貌等，范圍很廣(我回來(lái)了。我來(lái)了(日本人回家到家門口說(shuō)的話(歡迎回來(lái)。您來(lái)啦(家里人對(duì)回家的人的應(yīng)答(終于是我了?？偹愕搅宋艺匠鰣?chǎng)了(男性用語(yǔ)(沒(méi)有吧。這和你沒(méi)關(guān)系吧？（對(duì)八卦的人常用的一句話(請(qǐng)告訴我。請(qǐng)告訴我您的電話號(hào)碼。我說(shuō)不了難的話，但總算能說(shuō)出簡(jiǎn)單的話。日語(yǔ)難的說(shuō)不上來(lái)，簡(jiǎn)單的還能對(duì)幾句。不得了！不得了啦。打擾了。搗亂了。到別人的處所時(shí)進(jìn)門時(shí)說(shuō)的話。打擾了。搗亂了。離開(kāi)別人的處所時(shí)講的話。幸會(huì)幸會(huì)。初次見(jiàn)面請(qǐng)多關(guān)照。請(qǐng)多關(guān)照。請(qǐng)多關(guān)照。一直以來(lái)謝謝您。多謝您長(zhǎng)久以來(lái)的關(guān)照(要離開(kāi)某地或跳槽時(shí)對(duì)身邊的人說(shuō)的).讓您久等了。讓您

4、久等了。二。沒(méi)什么。當(dāng)別人問(wèn)你發(fā)生了什么事時(shí)你的回答。請(qǐng)不要笑。請(qǐng)別開(kāi)玩笑。拜托了。拜托了(如果是跪著說(shuō)這句話，那意思就是求您了”)沒(méi)錯(cuò)。說(shuō)的對(duì)。原來(lái)如此。原來(lái)如此啊。我該怎么辦??？不要啊。住手。連我都不懂，更別說(shuō)我了。連老師都不會(huì)，況且是學(xué)生的我那就更不用提了。寒暄問(wèn)候早上好。你好（早上).你好！你好（午安).晚上好。晚上好。幸會(huì)幸會(huì)。初次見(jiàn)面。謝謝。謝謝。初次見(jiàn)面。請(qǐng)多關(guān)照。我是史密斯，請(qǐng)都關(guān)照。彼此彼此，請(qǐng)多關(guān)照。彼此，也請(qǐng)多關(guān)照。對(duì)不起。有人嗎？啊，先生。歡迎光臨。請(qǐng)吃吧。啊，洋子，歡迎歡迎。請(qǐng)進(jìn)。我推你。打擾了。我也哭了。打擾您太長(zhǎng)時(shí)間了。那么，請(qǐng)?jiān)賮?lái)哦。再來(lái)玩啊。非常感謝。那就這個(gè)

5、吧。再見(jiàn)。謝謝。告辭了。再見(jiàn)。再見(jiàn)。謝謝您了。多有打擾了。請(qǐng)?jiān)賮?lái)。下次請(qǐng)?jiān)賮?lái)玩。代我向你問(wèn)好。請(qǐng)向家中各位問(wèn)好。再見(jiàn)。再見(jiàn)。中找到。告辭了。再見(jiàn)?；仡^見(jiàn)。那就這樣吧。再見(jiàn)了。那么，在這里。再見(jiàn)了。那好吧?；仡^見(jiàn)（男性用語(yǔ)).那么，見(jiàn)面吧?；仡^見(jiàn)。對(duì)不起。再見(jiàn)。請(qǐng)多關(guān)照。慢走。早安。請(qǐng)多保重。額頭。請(qǐng)珍重。請(qǐng)進(jìn)。保重身體。請(qǐng)劃上記號(hào)。請(qǐng)注意身體。(3)電話日語(yǔ)喂喂喂喂喂，大家早上好！喂，早上好喂，是我。啊，我是福州辦事處的小董假設(shè)。我姓董剛才大家來(lái)了。我姓董，林老師剛才給我打過(guò)電話祝賀大家。麻煩請(qǐng)接山田老師請(qǐng)接819 .請(qǐng)轉(zhuǎn)八一九先生在嗎？先生？田中老師在嗎大家好嗎？這兒是中山老師的家嗎？可以做

6、什么呢？請(qǐng)找部長(zhǎng)聽(tīng)電話你喜歡嗎？請(qǐng)問(wèn)部長(zhǎng)現(xiàn)在有空嗎？你們那兒有叫大家的人嗎？你們那兒是不是有位叫飯?zhí)锏娜?？先生是誰(shuí)？山田老師的內(nèi)線是多少號(hào)先生在嗎？山口小姐在嗎喂，是嗎？請(qǐng)問(wèn)這里是東京國(guó)際大飯店嗎？沒(méi)有顧慮。對(duì)不起，搗亂你工作了別客氣，沒(méi)有。百忙之中打擾你，對(duì)不起可以稍微打擾一下嗎？現(xiàn)在方便嗎你是小野嗎？您家的電話號(hào)碼是多少可以嗎？您現(xiàn)在方便接聽(tīng)電話嗎我有個(gè)游泳池。我有急事找您(4)吃驚沒(méi)想到。真沒(méi)想到。沒(méi)想到。不可思議的儀式。那是我。太意外了。真是的。真沒(méi)料到。無(wú)法想象的事情。無(wú)法想象的事情。怎么回事？到底是怎么回事??？是嗎？真的嗎？萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到會(huì)有那種事。真的嗎？這怎么可能呢？我很難相信。真

7、不敢相信。是吧？開(kāi)玩笑吧！好像是假的。開(kāi)玩笑。說(shuō)謊。瞎扮！因?yàn)?。什么？你說(shuō)什么？嚇?biāo)缹殞毩?。嚇我一跳！哎呀，嚇了一跳。嘿，真嚇人。嗨，我很寂寞。哎呀，少看了。哎呀，哎呀。哇，哇！（表示意外、驚疑、驚詫(我完全沒(méi)想到他會(huì)做那樣的事。真沒(méi)想到他會(huì)這樣做。難道是真的嗎？難道是真的嗎？沒(méi)有。沒(méi)錯(cuò)。是怎么回事呢？怎么會(huì)這樣呢？道歡謝絕常用表達(dá)不好意思，不好意思說(shuō)。不知如何是好。力不從心。不周之處，尚請(qǐng)見(jiàn)諒。我不是外國(guó)人。這是我能夠解決的問(wèn)題。不是什么都不做，而是沒(méi)有。并非我不應(yīng)答，實(shí)在是無(wú)能為力。不好意思說(shuō)。所托之事，避難辦理。因?yàn)橛腥?，所以難以回答。我的情況，確實(shí)不能答應(yīng)您的要求。因?yàn)閯兞似?，不能相?/p>

8、，沒(méi)有。因身體不適，不能出席。非常抱負(fù)。哈哈，不必重新考慮了。此次日程已經(jīng)決定，不能續(xù)訂。我吃過(guò)飯了請(qǐng)坐。請(qǐng)?jiān)徫业氖Ъs。高興地表示歉意。謹(jǐn)向您道謝。對(duì)不起，對(duì)不起。因事務(wù)忙亂未能提前和您聯(lián)系。未能及時(shí)供給您回信。向大家表示感謝。特地寫(xiě)這封信想您道歉。(6)道路與應(yīng)答對(duì)不起。對(duì)不起。對(duì)不起。對(duì)不起（男性用語(yǔ)).好熱啊。不好意思。真對(duì)不起。真過(guò)意不去（比較正式).沒(méi)有。真抱負(fù)（正式).不做。抱怨（隨便，男性用語(yǔ)).中找到。失禮了。對(duì)不起。抱郁。對(duì)不起。對(duì)不起（女性用語(yǔ)，隨便).對(duì)不起。不好意思。我害怕了。我錯(cuò)了（比較正式).很痛。是我不對(duì)（比較正式).沒(méi)想到。是我不好（比鄭重).發(fā)送。懷抱（比較

9、鄭重).很抱歉。敬請(qǐng)諒解。我道歉。您原諒。請(qǐng)來(lái)。請(qǐng)你寬恕。請(qǐng)做。請(qǐng)你原諒。做吧。對(duì)不起（男性用語(yǔ)).請(qǐng)做。您原諒我這次。我很笨。是我不好，是我做了術(shù)事。不客氣。沒(méi)關(guān)系。不，謝謝。哪里哪里，您太客氣了（男性用語(yǔ)).不，沒(méi)什么。哪里的話，沒(méi)事兒（男性用語(yǔ)).哪里的話。沒(méi)事兒。不，是的。沒(méi)關(guān)系。不必害怕。不穿便服的小道。哪里哪里，彼此彼此。哪里哪里，我也不對(duì)。請(qǐng)不要丟下我。不要這么介意。我才不得不害怕呢。我也做的不對(duì)。請(qǐng)不要打擾。您不必介意。不，不用喜歡。別提那件事啦。不，不用了。不用那么耿于懷啦。對(duì)不起，這個(gè)給您了，不過(guò)不小心，沒(méi)有。上周借您的書(shū)，讓我給弄資料了一點(diǎn)，真對(duì)不起。啊，是這個(gè)嗎？是。不

10、做也可以哦。是嗎？不要緊的。對(duì)不起。真是不好意思稱贊表?yè)P(yáng)是茶呢。真不錯(cuò)。您好。真氣派。好漂亮啊。真漂亮啊。好像是吧。精彩絕倫。不愧是他。名不虛傳。是牛哄哄啊。真不起。是啊。漂亮啊。不是嗎？干得滿不錯(cuò)的吧?？曜?。真沒(méi)的說(shuō)了。很帥。瀟灑。看來(lái)挺不錯(cuò)的嘛。新手，已經(jīng)相當(dāng)不錯(cuò)了。不愧是我，能做到就好了。不愧是行家，手藝不一樣做出來(lái)的東西就是不同。正因?yàn)槿绱耍媪瞬黄?。畢竟是?shū)法家，果然身手不凡。不愧是好東西。真是精彩絕倫。我想不出來(lái)，太臭了。一點(diǎn)也不象外行，做得真漂亮。不，還差得遠(yuǎn)。哪里哪里，還差得遠(yuǎn)。不，沒(méi)什么。您過(guò)獎(jiǎng)了。不，很奇怪。哪里，獻(xiàn)丑了。是。您過(guò)獎(jiǎng)了。我累了。真不好意思。只不過(guò)是。玩玩了。

11、喜歡。自我擺弄。沒(méi)有什么可說(shuō)的。談不上什么專業(yè)水平。你那么夸我真不好意思。您這么夸我真不好意思（女性用).只不過(guò)是一點(diǎn)點(diǎn)。只不過(guò)是學(xué)著做了。先生，不是很好嗎？您夫人真漂亮啊。沒(méi)有那種事。哪里哪里。也曾經(jīng)。看起來(lái)很好吃。不，沒(méi)什么大不了的。不，這沒(méi)什么。(8)分類希望您下手。祝你早日恢復(fù)健康。希望您早日回來(lái)。祝你早日痊愈。五月。祝你一路平安。希望您有空。祝一帆風(fēng)順。希望您有空。謹(jǐn)祝一路順風(fēng)。祝你新年快樂(lè)。祝滿載而歸。（九(憤怒責(zé)罵那可不行啊。那是不行的。那樣可不行。這怎么行呢？太好了。太不認(rèn)真了。你適可而止吧。請(qǐng)你適可而止。這太過(guò)分了。這太不付責(zé)任了。你要是做了那樣的事我會(huì)很生氣的。你這樣會(huì)令我難堪的。請(qǐng)戴上（金).請(qǐng)你以后注意點(diǎn)兒兒。我不能再做了。直譯人無(wú)法忍受。不是很過(guò)分嗎？這也太差勁了吧？不是很久了嗎？太過(guò)分了點(diǎn)。不是嗎？太不講理了吧？不是嗎？開(kāi)什么玩笑！你打算說(shuō)什么？你到底想怎么樣？別這樣！荒唐！像個(gè)笨蛋。神經(jīng)病?；斓?！可惡！傻瓜?。P(guān)西地轄區(qū)