1、文徵明習(xí)字,（選自馬宗霍書林記事）,作者介紹,文徵明（1470年11月28日1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二歲起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號“衡山居士”，世稱“文衡山”，漢族，長州（今江蘇蘇州）人。明代著名畫家、書法家、文學(xué)家。因官至翰林待詔，私謚貞獻(xiàn)先生，故稱“文待詔”、“文貞獻(xiàn)”。為人謙和而耿介，寧王朱宸濠慕名相聘，托病不赴。正德末年以歲貢生薦試?yán)舨?，授翰林待詔。他不事權(quán)貴，尤不肯為藩王、中官作畫，旋即便致仕歸鄉(xiāng)。四方人士求詩文書畫者，絡(luò)繹道路。明世宗嘉靖三十八年（1559年）卒，年九十歲。有甫田集。 文徵明的書畫造詣極為全面，詩、文、書、畫無一不精，人稱

2、是“四絕”的全才。與沈周共創(chuàng)“吳派”，與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”（“吳門四家”）。詩宗白居易、蘇軾，文受業(yè)于吳寬，學(xué)書于李應(yīng)禎，學(xué)畫于沈周。在詩文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 并稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。,原文 文徵明臨寫千字文，日以十本為率，書遂大進(jìn)。平生于書，未嘗茍且，或答人簡札，少不當(dāng)意，必再三易之不厭，故愈老而愈益精妙。,臨摹,每天,按照,標(biāo)準(zhǔn),書法,終于,進(jìn)步,對，對于,曾經(jīng),有時,馬虎,滿意 稱心,多次,更改，此指重寫。,因此,更加,譯文 文徵明臨摹千字文，每天按照寫完十本作為標(biāo)準(zhǔn)來練習(xí)，書法于是大有進(jìn)步。他平生對于寫字，從來沒有馬虎的時候

3、，有時他回復(fù)別人的書信，稍微有一點不滿意，就一定三番五次修改它，不怕麻煩。因此，他越到老年，書法越發(fā)精致巧妙。,賈祖璋先生的南州六月荔枝丹引用了明代大書畫家和詩人文徵明的新荔篇詩，引起了廣大師生對文徵明的興趣。但是，對文徵明的“微”讀什么，卻有了爭議。有人認(rèn)為讀“zhng”，有人卻認(rèn)為應(yīng)讀“zh ”。 認(rèn)為讀“zh ”的人的理由是，現(xiàn)在課本都用的是簡化字，人名也應(yīng)該用簡化字，如果讀zhng，就應(yīng)該寫作“征”。筆者不同意這種看法。讀什么音是一回事，人名是否都用簡化字又是一回事。 “徵”讀“zh ”時，特指“古代五音之一。相當(dāng)于簡譜的5”(現(xiàn)代漢語詞典，商務(wù)印書館2005年第5版，第1755頁)，一般是不會用作人名的。文徵明原名文璧，徵明是他的字。根據(jù)古人“名”與“字”意義必須相關(guān)的原則，“徵明”意即“明的表(顯)露”。符合現(xiàn)代漢語詞典第1735頁對“征(徵)”的釋義：“表露出來的跡象；現(xiàn)象?！彼?，筆者認(rèn)為文徵明的“徵”還是應(yīng)該讀“zhng”。 文徵明的“微”既然是“征”的繁體字，這就暗示我們。在通用簡體字的語境里，有些人名用字也無須簡化甚至不能簡化。而必須保留繁體。這是約定俗成的結(jié)果。例如我們熟知的錢鍾書先生，他的名字中的“鍾”。一般就不簡化。相類似的還有著名佛學(xué)家呂瀲先生(18961989年)和著名