1、寫作 學(xué)習(xí)改寫,把握改寫的基本要求。 學(xué)習(xí)并掌握改寫的具體方法與技巧。 試著在原作的基礎(chǔ)上進行再創(chuàng)造，提高寫作綜合能力。,一、選取一則古代寓言，用現(xiàn)代漢語改寫成一篇小故事。300字左右。,細(xì)心體會原作，不要改變主要內(nèi)容和寓意。 不要逐字逐句翻譯，適當(dāng)發(fā)揮想象，增添必要的細(xì)節(jié)。 將原文附在改寫的文章后面。,要求：,二、從本單元的小說中選擇一篇，改變原來的敘事視角，換成另一個人物的口吻來講述這個故事。不少于600字。,可以只改寫課文的片段，也可以改寫全篇。 敘事要清晰，注意人稱和語言風(fēng)格的統(tǒng)一。 改寫后在小組內(nèi)交流，看看誰的改寫既忠實于原作，又新穎有趣。,要求：,三、本單元的課文，情節(jié)富于戲劇色彩

2、，人物形象也很鮮明。從中選擇一篇改寫成課本劇。,與小說相比，劇本中的時間、人物、情節(jié)、場景應(yīng)該更加集中，以適應(yīng)演出的需要。,要求：,呈現(xiàn)方式要適當(dāng)改變，比如原文的心理描寫可改為自白或旁白，環(huán)境描寫可改為舞臺說明，用語言推動情節(jié)的發(fā)展，要突出戲刷沖突，等等。 劇本寫好后，在班上交流評比，選出最好的一篇。有條件的可以組織同學(xué)排演。,改寫，是按照要求和需要把一種文章改變?yōu)榱硪环N文章的作文方法，是對原作從形式到內(nèi)容進行某種改動的再創(chuàng)造。相對于其他表現(xiàn)形式（擴寫、縮寫、續(xù)寫）來說，改寫在寫法和表現(xiàn)形式上是比較自由的，可以對作品的體裁、結(jié)構(gòu)、人稱、描述方法、語言等方面進行重構(gòu)。改寫時，可按以下步驟進行：,

3、1.忠于原文，掌握內(nèi)容。 要先讀懂原文，理解內(nèi)容，把握要點。在忠于原文的基礎(chǔ)上改寫，不改變原文的體裁、人稱、主題，主要情節(jié)與原文保持一致，改寫的內(nèi)容緊緊圍繞主題，緊扣人物特點、思想感情、寫作重點。,2.合理想象，適當(dāng)擴展。 補充細(xì)節(jié)描寫、人物描寫、環(huán)境描寫，也可以增加一些議論、抒情，增加必要的資料或補充論據(jù)(議論文)等。,3.詳略得當(dāng)，結(jié)構(gòu)完整。 擴寫的語言同樣要求簡練、明確，詳略得當(dāng)。對照原文，在內(nèi)容或形式上要有所創(chuàng)新。認(rèn)真構(gòu)思，講究條理清楚、層次分明，注意前后的照應(yīng)，保持結(jié)構(gòu)的完整性。,常用的改寫方法雖然各不相同，但都應(yīng)遵循幾條原則： 改寫要有章法可依。這里的章法是指命題對改寫的要求。寫之

4、前應(yīng)先明確要求，要按要求寫，切不可過分地自我發(fā)揮。,要把握原文精神。原文的主要內(nèi)容、主題和具體寫法等，是改寫構(gòu)思的張本。要領(lǐng)會原文的主題、人物、情節(jié)、表達方式等，審清題意、明確要求，對改寫的體裁、人稱、語體以及字?jǐn)?shù)限制要心中有數(shù)。,要明確中心與標(biāo)題。如有的原文是記事的，要求改成寫人的，那么中心要相應(yīng)改變，標(biāo)題自然不應(yīng)用原文的。要按照要求確定中心，按中心確定標(biāo)題。,要有自己的風(fēng)格。改寫是需要想象力的，在寫作過程中，要避免千文一面，盡量體現(xiàn)自己的語言、行文風(fēng)格，既區(qū)別于原文，又富個性。,穿井得一人,宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人?！庇新劧鴤髦撸骸岸∈洗┚?/p>

5、得一人?！眹说乐?，聞之于宋君。宋君令人問之于丁氏。丁氏對曰：“得一人之使，非得一人于井中也?！鼻舐勚舸?，不若無聞也。,原文：,題一參考：,穿井得一人（改寫）,春秋時代的宋國，地處中原腹地，缺少江河湖澤，而且干旱少雨。農(nóng)民種植的作物，主要靠井水澆灌。,交代“穿井得一人”故事發(fā)生的環(huán)境，為下文寫丁家穿井一事作鋪墊。,當(dāng)時有一戶姓丁的農(nóng)家，種了一些旱地。因為他家的地里沒有水井，澆地十分困難。于是，丁氏與家人決議打一口水井。當(dāng)丁氏打井成功，從井里提起第一桶水時，他全家人歡天喜地，高興得合不上嘴，從此以后，他們家再也用不著總是派一個人風(fēng)餐露宿、為運水澆地而勞苦奔波了。,丁氏逢人便說：“我家里打了一口

6、井，還得了一個人哩！” 村里的人聽了丁氏的話以后，便有人說：“丁家在打井的時候從地底下挖出了一個人！”大家你傳我，我傳你，竟然傳到了宋,記敘穿井過程，引出“穿井得一人”的說法。,國國君耳朵里。宋王想：“假如真是從地底下挖出來了一個活人，那不是神仙便是妖精。非打聽個水落石出才行?！睘榱瞬槊魇聦嵳嫦?，宋王特地派人去問丁氏。丁氏回答說：“我家打的那口井給澆地帶來了很大方便。過去總要派一個人常,年在外運水，現(xiàn)在可以不用了，從此家里多了一個空閑的人手，但這個人并不是從井里挖出來的?！?交代“穿井得一人”說法的誤傳以及勘誤過程。,本文作者將古代寓言故事“穿井得一人”作了十分精彩的改寫，故事情節(jié)完整，在敘述

7、故事情節(jié)的過程中，大膽運用聯(lián)想，先交代丁家所處的地理環(huán)境，寫出了穿井的必要性，后還增加對宋君聽到傳言后的心理描寫，使故事更加生動有趣，整體上又忠實于原文及其寓意，是一篇較成功的改寫文。,總評：,智取生辰綱（改寫）,吳用等人聽見腳步聲，便讓劉唐出去看看。劉唐提起樸刀在樹林里觀望，正好驚動了楊志。劉唐回去輕聲道：“大家做好準(zhǔn)備?！彼腥硕甲龊镁?，只等楊志到來。一會兒功,題二參考：,“吳用等人”，改變原文的敘述視角。增添對劉唐、楊志的語言描寫。,夫，只聽有人大喝道:“你這廝好大膽，怎敢看俺的行貨!”劉唐見他趕了過來，便拿起樸刀，六個人大聲喝道:“阿也！”都跳了起來。 楊志喝道：“你等什么人？”此七

8、人道：“你是什么人?”楊志大怒：“你們莫不是歹人吧？”七人道：“你顛倒問！我乃小本經(jīng)濟，如何搶你錢?”楊志聽完，收起刀，說：“原來這樣，那多,有得罪了?！薄按蠹叶际亲鲂”旧獾?。我們七兄弟是賣棗的，你要不要來幾個？”吳用客氣地說?！安挥昧?！”楊志提起樸刀回去了。吳用到草叢邊發(fā)了個暗號讓白日鼠白勝上山來。,語言描寫，忠實于原文內(nèi)容，卻變換了口吻。,白勝挑著酒，唱著歌上了崗子，找了個離楊志等人近的地方坐了下來。幾個軍健問道：“你桶里是甚么東西？”那白日鼠道：“白酒。”軍健又問：“多少錢一桶？”“五貫足錢一桶。”眾軍健便圍到一起湊錢。此時楊志過來，將軍健打了一通道：“多少好漢是被蒙汗藥麻翻的！”白勝

9、聽了，心內(nèi)一驚，故意喝道：“你這客官好不曉事，早是我不賣與你吃，卻說出這般沒氣力的話來！”,吳用等人見此，借機過來，買了一桶輪流喝，還拿了捧棗子過口。吃完一桶后，劉唐問道：“正不曾問你多少價錢？”“五貫足錢一桶，十貫足錢一擔(dān)?！卑讋俚馈怯媒由蟻恚骸拔遑灳臀遑?，只饒我們一瓢吃?！闭f罷就揭開桶蓋兜了一瓢，拿上便吃。白勝故意去奪，吳用端酒就走，白勝立刻追了上去。吳用在松林內(nèi)下了藥后立刻轉(zhuǎn)出來，又去勺酒。白勝追回，劈手奪來，傾在桶里。楊志見他,們喝了沒事，才勉強答應(yīng)軍健們買了一桶，眾人搶著喝。劉唐還遞上一些棗子與他們吃。不一會，酒就吃光了。白勝收錢道：“這桶酒被那客官饒了一瓢吃了，少了你一些酒，我今

10、饒你半貫錢罷。”接著挑著空桶，依舊唱著山歌下山崗去了。,選取最主要的情節(jié)展開描寫，刪繁就簡。,吳用等人站在松樹邊，心中計算著藥發(fā)的時間，指著他們說：“倒也！倒也！”楊志與眾押行人都倒下了。于是，吳用等人推出江州車兒，倒了棗子，將金寶裝了去。,全文敘事簡略，忠于原文情節(jié)。,這是一篇對小說“智取生辰綱”情節(jié)高潮部分的改寫。本篇改寫敘述故事時視角的選取獨具匠心。敘事角度自始至終都以“吳用等人”來展開。另外，本改寫文雖然無原文敘事詳細(xì)，卻也能在忠實于原文情節(jié)的基礎(chǔ)上，將故事梗概交代清楚，并不乏細(xì)節(jié)描寫。改寫十分成功。,總評：,范進中舉 課本劇 第一場,范進進學(xué)回家，母親和妻子高興地出來迎接。 范進：娘

11、，我回來了！ 范母、范妻：回來了，我們?nèi)プ鲲垺?范母和范妻去做飯，胡屠夫手提著一副大腸和一瓶酒出現(xiàn)在門口，故意咳嗽。,題三參考：,范進：（急忙恭敬地）是岳父大人呀，快請進！不知岳父大人前來，有失遠迎，還望恕罪，還望恕罪！ 胡屠夫進門坐下。 胡屠夫：（感嘆，高傲地）哎，我自認(rèn)倒霉，把女兒嫁與你這不爭氣的現(xiàn)世寶，掙不到錢反而花了我不少。現(xiàn)如今不知上輩子積下了什么功德，讓你沾我的光當(dāng)了個秀才，今兒個帶酒肉來賀一,賀（舉了舉手中的東西）。你如今是個秀才，以后凡事都要有個秀才的樣子。 范進：（恭敬地連聲答應(yīng)）是，岳父見教的是。 胡屠夫：（居高臨下、語氣生硬地）比如像我這行事里，都是些正經(jīng)有臉面的人，又是

12、你的長輩，你怎敢在我們面前裝大！若是你和那些挑糞、種田的小老百姓拱手作揖、平起平坐，那就是壞了規(guī)矩、降了身份，我臉上也無光！,范進：（躬身，低聲下氣地）是是是，我一定不忘您的教導(dǎo)。 胡屠夫：（起身坐正，趾高氣揚地）我看你這爛忠厚沒用的人不懂禮教、不講規(guī)矩，所以才不得不教教你如何待人接物，免得惹人笑話，把我的臉丟在外面！ 范進：（恭敬地）不吝賜教，不勝感激！,胡屠夫：（頓了頓，又道）親家母也該來一同吃飯，我的小女也要吃些。自從我女兒進了你家門，十幾年不知豬油可曾吃過一兩回呀！可憐！可憐??！ 范進：（慌張地拿起扇子給胡屠夫扇涼）是是是，岳父見教的是，岳父見教的是。 范進欲參加鄉(xiāng)試，因備不齊盤纏與胡

13、屠夫商議。,范進：（恭敬、小心翼翼地）那個，岳父大人，小婿過幾日想去參加鄉(xiāng)試，可手頭拮據(jù)沒有盤纏，不知您 胡屠夫：（拍桌，惱怒地打斷范進的話，盛氣凌人地）呸！少自不量力！不過沾光勉強當(dāng)了個秀才，就“癩蛤蟆想吃天鵝肉”起來了！,范進：（沮喪，急切地）可是，我 胡屠夫：你少以為得了個秀才名號就了不起！我聽說你中秀才也不過就是閱卷官看你老、可憐你，才施舍給你的！你看看城里張府那家財萬貫的大老爺，哪個不像我一樣濃眉大耳四方臉？你再看看你，尖嘴猴腮，也不撒泡尿照照自己！不三不四的，還沒干出什么大事就想天鵝肉吃！,范進：（無奈，試探地）可岳父，我 胡屠夫：（不耐煩地）我什么我，我一天殺一頭豬也賺不到多少銀子。還讓你拿錢去打水漂？你好好養(yǎng)活你那老不死的老娘和你老婆才是正經(jīng)