1、著作權(quán)貿(mào)易 出版專(zhuān)業(yè)實(shí)務(wù)（中級(jí)）,2010年7月 上 海,關(guān)于著作權(quán)貿(mào)易內(nèi)容的說(shuō)明,出版職業(yè)資格考試很少出著作權(quán)貿(mào)易內(nèi)容的考題 為通過(guò)考試，復(fù)習(xí)內(nèi)容一定以教材為準(zhǔn) 了解一點(diǎn)著作權(quán)貿(mào)易知識(shí)，對(duì)各位現(xiàn)在或今后的工作肯定有幫助,著作權(quán)貿(mào)易的定義（p470）,指在各類(lèi)作品著作權(quán)的許可使用或轉(zhuǎn)讓過(guò)程中發(fā)生的貿(mào)易行為,著作權(quán)貿(mào)易的基本概念(p470),廣義的著作權(quán)貿(mào)易：各類(lèi)作品著作權(quán)的許可使用或轉(zhuǎn)讓?zhuān)ㄖ鳈?quán)的引進(jìn)與輸出等 狹義的著作權(quán)貿(mào)易：通常指涉外或國(guó)際著作權(quán)貿(mào)易，主要是作品著作權(quán)的引進(jìn)與輸出。我國(guó)常指涉外著作權(quán)貿(mào)易,著作權(quán)貿(mào)易的主體（p471）,賣(mài)方：作品的著作權(quán)人或得到著作權(quán)人授權(quán)的出版者、代理

2、人、著作權(quán)集體管理組織等 買(mǎi)方：希望使用作品的出版單位,著作權(quán)貿(mào)易的客體（p471）,可以進(jìn)行賣(mài)買(mǎi)的著作權(quán)中有關(guān)的財(cái)產(chǎn)權(quán)利,著作權(quán)貿(mào)易的特點(diǎn)（p471-473）,與普通商品貿(mào)易相比 貿(mào)易客體不同 貿(mào)易方式不同 支付方式不同 權(quán)力期限不同,著作權(quán)貿(mào)易的法律前提（p473）,著作權(quán)貿(mào)易主體雙方所在的國(guó)家或地區(qū)，或者就相互的著作權(quán)保護(hù)簽訂過(guò)雙邊、多邊協(xié)定，或者共同加入了有關(guān)著作權(quán)保護(hù)的國(guó)際條約,著作權(quán)的國(guó)際保護(hù)遵循的四條基本原則（p474）,伯爾尼公約 國(guó)民待遇原則 自動(dòng)保護(hù)原則 獨(dú)立保護(hù)原則 最低保護(hù)原則,著作權(quán)貿(mào)易的分類(lèi)（p474）,著作權(quán)許可使用 著作權(quán)轉(zhuǎn)讓,著作權(quán)許可使用的特點(diǎn)（p474-4

3、75）,許可使用不改變著作權(quán)的歸屬，著作權(quán)主體未改變,著作權(quán)許可使用的特點(diǎn)（p474-475）,被許可人只能按照許可使用合同約定的方式、地域范圍和期限使用作品，未經(jīng)著作權(quán)人同意，不能將其獲得的使用權(quán)再許可第三人使用,著作權(quán)許可使用的特點(diǎn)（p474-475）,被許可人取得的如果是非專(zhuān)有使用權(quán)，當(dāng)其權(quán)利受到侵害時(shí)，不能以自己的名義主張權(quán)利（包括提起訴訟），只有取得專(zhuān)有使用權(quán)的被許可人才有權(quán)因?qū)Ｓ惺褂脵?quán)受到侵害而主張權(quán)利（包括提起訴訟）,著作權(quán)許可使用的形式(p475）,專(zhuān)有許可 非專(zhuān)有許可,著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的概念（p476）,指著作權(quán)人將著作權(quán)中的某種財(cái)產(chǎn)權(quán)利部分或全部、有時(shí)限地或永久地讓與他人,著作權(quán)

4、轉(zhuǎn)讓的特點(diǎn)（p476）,在著作權(quán)轉(zhuǎn)讓中，受讓人通過(guò)合同取得某項(xiàng)權(quán)利的所有權(quán)，因而可以成為某項(xiàng)權(quán)利的主體著作權(quán)人,著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的特點(diǎn)（p476）,受讓人不僅自己可以使用相應(yīng)權(quán)利，還可以將所獲得的權(quán)利再轉(zhuǎn)讓給他人或許可第三人使用，且無(wú)須取得原著作權(quán)人的同意，因?yàn)槭茏屓讼碛刑幏謾?quán) 當(dāng)相應(yīng)權(quán)利受到侵害時(shí)，受讓人能夠?qū)η址钙錂?quán)利的侵權(quán)行為人主張權(quán)利，包括提起侵權(quán)之訴,轉(zhuǎn)讓的種類(lèi)（p476-477）,臨時(shí)轉(zhuǎn)讓 永久轉(zhuǎn)讓(買(mǎi)斷/賣(mài)絕),著作權(quán)貿(mào)易與出版物對(duì)外貿(mào)易（p477）,出版物對(duì)外貿(mào)易是有形財(cái)產(chǎn)貿(mào)易，是國(guó)與國(guó)之間或者地區(qū)與世界其他地區(qū)之間進(jìn)行的以圖書(shū)、期刊等出版物的商品交換為核心的出版貿(mào)易活動(dòng)，其貿(mào)易的客

5、體是有形的出版物商品，與一般商品的對(duì)外貿(mào)易相同 著作權(quán)貿(mào)易是無(wú)形財(cái)產(chǎn)貿(mào)易，其貿(mào)易的客體是無(wú)形的某種著作權(quán)財(cái)產(chǎn)權(quán)利 主要區(qū)別：貿(mào)易客體的有形與無(wú)形,對(duì)外合作出版（p477）,指我國(guó)出版單位同海外出版單位共同確定作品選題，共享作品著作權(quán)，共同或者按約定分工合作進(jìn)行出版物的編輯、復(fù)制和發(fā)行，共同或按約定分別投資，共擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，分享利益,對(duì)外合作出版與著作權(quán)貿(mào)易的區(qū)別（p478）,進(jìn)行著作權(quán)貿(mào)易時(shí)，買(mǎi)賣(mài)雙方當(dāng)事人僅以著作權(quán)中的某項(xiàng)或某些財(cái)產(chǎn)權(quán)利為客體進(jìn)行貿(mào)易活動(dòng)，賣(mài)方不參與買(mǎi)方對(duì)作品進(jìn)行的翻譯、改編、編輯、印刷復(fù)制、發(fā)行工作，不參與投資與經(jīng)營(yíng)等活動(dòng)，出版作品所需的費(fèi)用全部由買(mǎi)方承擔(dān),西方出版業(yè)涉及著作權(quán)貿(mào)

6、易的相應(yīng)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)（p478-479）,西方出版涉及與國(guó)外出版機(jī)構(gòu)進(jìn)行著作權(quán)流轉(zhuǎn)等出版合作的三類(lèi)活動(dòng) 直接的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓或許可使用 合作出版 聯(lián)合出版（合資出版）,著作權(quán)代理（p479）,指由代理人或代理公司經(jīng)著作權(quán)人授權(quán)后代理行使著作權(quán)人的部分財(cái)產(chǎn)權(quán)利，包括推薦作品、組織洽談、簽訂合同、收取樣書(shū)和版稅、采取法律措施維護(hù)著作權(quán)人的權(quán)利等,國(guó)外和中國(guó)的著作權(quán)代理（p479-481）,著作權(quán)貿(mào)易的經(jīng)營(yíng)管理（p482）,出版社的著作權(quán)貿(mào)易經(jīng)營(yíng)（p483）,對(duì)引進(jìn)選題的考慮（引進(jìn)選題的原則）（p483-486） 選題的文化價(jià)值 作者知名度和原作品市場(chǎng)情況 原作品的出版時(shí)間 市場(chǎng)預(yù)測(cè)和經(jīng)濟(jì)預(yù)算 出版社的專(zhuān)業(yè)

7、力量 專(zhuān)家的意見(jiàn),對(duì)輸出選題的考慮（p486-487）,選題設(shè)計(jì)時(shí)考慮輸出的可能性 內(nèi)容和表現(xiàn)形式兼顧海外市場(chǎng) 推廣手段的考慮等,出版社的著作權(quán)貿(mào)易管理（p487-493）,開(kāi)展著作權(quán)貿(mào)易的原則（p487-488） 國(guó)家利益第一 兩個(gè)效益統(tǒng)一 遵紀(jì)守法 平等互利、誠(chéng)實(shí)守信,出版社著作權(quán)貿(mào)易管理的主要內(nèi)容（p488-489）,同海外出版機(jī)構(gòu)建立和保持經(jīng)常性的業(yè)務(wù)聯(lián)系 采集海外出版動(dòng)態(tài)、出版物市場(chǎng)需求和著作權(quán)貿(mào)易信息等，及時(shí)提供給本單位有關(guān)編輯部門(mén)，并幫助編輯部門(mén)與海外出版機(jī)構(gòu)溝通，策劃合作項(xiàng)目,出版社著作權(quán)貿(mào)易管理的主要內(nèi)容（p488-489）,按本單位的制度和要求，統(tǒng)一進(jìn)行著作權(quán)貿(mào)易談判和簽訂

8、著作權(quán)貿(mào)易合同 按有關(guān)規(guī)定履行引進(jìn)選題報(bào)批和著作權(quán)貿(mào)易合同審核登記手續(xù),出版社著作權(quán)貿(mào)易管理的主要內(nèi)容（p488-489）,檢查、督促和協(xié)調(diào)編輯、財(cái)務(wù)等有關(guān)部門(mén)履行已簽訂的著作權(quán)貿(mào)易合同，具體包括按合同約定在規(guī)定期限內(nèi)交稿或出書(shū)，收取或支付版稅，按約定署名和寄送樣書(shū)，按照合同約定及時(shí)提供銷(xiāo)售報(bào)告和結(jié)算版稅（或者其他著作權(quán)使用費(fèi)）等,出版社著作權(quán)貿(mào)易管理的主要內(nèi)容（p488-489）,對(duì)商務(wù)信函和業(yè)務(wù)活動(dòng)做好登記備案工作，建立和保存著作權(quán)貿(mào)易業(yè)務(wù)檔案 對(duì)通過(guò)著作權(quán)貿(mào)易引進(jìn)或輸出選題的樣書(shū)，要進(jìn)行登記造冊(cè)，并注意收集整理海內(nèi)外對(duì)于相應(yīng)圖書(shū)的評(píng)論,出版社著作權(quán)貿(mào)易管理的流程（p489-491）,通信

9、管理（聯(lián)絡(luò)工作） 樣書(shū)管理 合同管理 結(jié)算和支付管理：包括版稅預(yù)付金的支付；定期版稅結(jié)算,著作權(quán)貿(mào)易中版稅的計(jì)算方法（p492）,固定版稅率 累進(jìn)版稅率,著作權(quán)貿(mào)易管理的計(jì)算機(jī)化（p492，略）,著作權(quán)貿(mào)易的操作,著作權(quán)貿(mào)易信息的獲?。╬493-499） 與海外出版機(jī)構(gòu)建立和保持聯(lián)系 參加國(guó)際書(shū)展：法蘭克福書(shū)展；倫敦書(shū)展；美國(guó)書(shū)展；國(guó)際期刊展；我國(guó)的國(guó)際書(shū)展：北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)；香港書(shū)展；臺(tái)北書(shū)展；其他書(shū)展（p496） 借助著作權(quán)代理機(jī)構(gòu) 與著作權(quán)集體管理組織聯(lián)系 閱覽出版物目錄、 行業(yè)報(bào)刊和相關(guān)網(wǎng)站,著作權(quán)貿(mào)易談判（p499-508）,著作權(quán)歸屬的確定 談判的前期準(zhǔn)備：專(zhuān)業(yè)準(zhǔn)備；語(yǔ)言準(zhǔn)備；經(jīng)

10、濟(jì)準(zhǔn)備；優(yōu)劣勢(shì)分析 談判的方式,著作權(quán)貿(mào)易談判（p499-508）,談判的策略： 賣(mài)方策略：兜售“期權(quán)”；拍賣(mài)競(jìng)價(jià)；突出暢銷(xiāo)先例；結(jié)合廣播影視作品；利用重要人物和重大事件 買(mǎi)方策略：眼見(jiàn)為實(shí)；揚(yáng)長(zhǎng)避短；貨比三家；避熱就冷；果斷出手,著作權(quán)貿(mào)易合同及其履行（p508-515）,著作權(quán)貿(mào)易合同的成立（p508） 雙方正式簽署,著作權(quán)貿(mào)易合同的內(nèi)容（p509-512）,著作權(quán)法第二十四條和二十五條,著作權(quán)貿(mào)易合同的一般內(nèi)容（p509-512）,當(dāng)事人身份 所涉及作品及其作者 著作權(quán)承諾 交易客體的性質(zhì)和內(nèi)容 經(jīng)濟(jì)條件,著作權(quán)貿(mào)易合同的一般內(nèi)容（p509-512）,意識(shí)形態(tài)條款 違約責(zé)任 爭(zhēng)議解決條款 合