1、Adventures of Tom Sawyer,-Mark Twain 馬克吐溫,Introduction,The story happened in an ordinary town besides the Mississippi River in the 19th century, Tom Sawyer was a mischievous child. He could always come up with a variety of pranks which made aunt Polly feel helpless , and he always tried his best to

2、avoid punishment.One day, Tom met a lovely girl, Becky Thatcher, she was the daughter of Judge Thatcher. Tom started pursuing her when he met her .His love seemed to get a response. 故事發(fā)生在19世紀(jì)密西西比河畔的一個普通小鎮(zhèn)上。 湯姆索亞是個調(diào)皮的孩子， 他總是能想出各種各樣的惡作劇，讓波莉姨媽無可奈何，而他也總能想盡辦法來躲避懲罰。 一天，湯姆見到了可愛的姑娘貝基撒切爾，她是撒切爾法官的女兒。 湯姆一見到她就對

3、她展開了攻勢。 而他的愛似乎也得到了回應(yīng)。,There had a child called Huckleberry Finn in the town. His father was always drinking and his parents was often fighting.so he ran out of his family and lived alone.Yet people did not like him, but Tom was his good friend.One day, they appointed to the cemetery where they had s

4、een an unexpected scene. They saw doctors Robinson, Injun Joe and Muff Potter tussle together. In the chaotic tussle Injun Joe killed the doctor, and then put the blame on Porter who was unconscious.Tom and Huck were terrified, they established a blood oath that never leaked the secret.After Porter

5、was arrested, Tom was very guilty, and he often went to see him. At this time Tom was unfavorable in everything .Becky was angry with him and ignored him.Besides,aunt always scolded him and he felt that nobody care about him. 鎮(zhèn)上有一個孩子叫哈克貝利費恩。 他的父親總是酗酒，父母一直打架，因此他跑出來自己生活。盡管大人們都不喜歡他，可湯姆和他卻是好朋友。 有一天他們約好晚

6、上一起去墓地，卻看到了意想不到的一幕。 他們看到魯濱遜醫(yī)生、惡棍印第安喬和喝得醉醺醺的莫夫波特。 在他們混亂的廝打中，印第安喬把醫(yī)生殺死了，然后又嫁禍于被打昏的波特身上。 湯姆和哈克被嚇壞了，立了血誓決不泄密。 波特被捕以后，湯姆十分內(nèi)疚，經(jīng)常去看望他。 此時的湯姆事事不順，貝基生了他的氣，不再理睬他，波莉姨媽也總是呵斥他，他覺得沒有人關(guān)心他。,So Tom went to a island with Huck and another child by a boat. After a short while they found that the people of the village t

7、hought they had died.And villagers were searching for their bodies.Tom returned to his aunt at night quietly and found that aunt Polly was sad for his death . Tom felt so ashamed. In the end, they came back when villagers were holding funeral for them . Summer was coming, Tom felt more anxious becau

8、se the judge would make a decision to Porters crime. Tom finally overcame fear and selfishness, then he reported that Injun Joe was the murderer . But murderer escaped at last. 于是，湯姆、哈克和村上的另一個孩子一起乘小船去了一個海島。可沒過多久，他們便發(fā)現(xiàn)村里的人以為他們淹死了，正在搜尋他們的尸體。 湯姆晚上悄悄回到了姨媽家，發(fā)現(xiàn)波莉姨媽正在為他的死悲痛欲絕。湯姆覺得十分慚愧。最終，他們?nèi)齻€人在村民們?yōu)樗麄兣e行葬禮的時

9、候回來了。夏天來臨時，湯姆便感到更加不安，因為法官將對波特的罪行作出判決。湯姆終于戰(zhàn)勝了恐懼與自私，指出了印第安喬就是殺人兇手?？蓛词诌€是逃走了。,Later, Tom came up with an idea to find treasures. Tom and Huck found Injun Joe and his ill-gotten gains . However, they did not know where he hid his money was. When Becky and students got out to have a picnic, Huck had known

10、 Joe wanted to harm Douglas because of her husband, who had sent him to prison. Thanks to Huck s message they avoided a tragedy, but Injun Joe escaped again. At this point, Tom and Becky entered a cave when they had a picnic .The hole was so deep that they could not find the way to come back. They m

11、et Injun Joe in the cave again . The villagers made great efforts to pull Tom and Becky out of death and then closed the cave. Later, Tom told the villagers that Injun Joe was still inside. When they found him, he had died in the cave. At last，Tom and Huck returned to the cave and found the treasures . 后來，湯姆又想出了一個主意：尋找寶藏。湯姆和哈克偶然發(fā)現(xiàn)了印第安喬和他的一大筆不義之財。但他們卻不知道他把錢藏在哪里了。在貝基和同學(xué)們外出野餐時，哈克得知印第安喬要去加害道格拉斯寡婦，因為她的丈夫曾經(jīng)送他進(jìn)過監(jiān)獄。幸虧哈克及時報信才避免了一場悲劇的發(fā)生，可印第安喬再一次逃之天天。此時，湯姆和貝基在野餐時走進(jìn)了一個山洞，因為洞太深而找不到回來的路，被困在里面。他們在山洞里再一次遇見了印第安喬。村民費盡周折救出湯姆和貝基之后封死了