1、譯林版九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯譯林版九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)Unit1Studyskills部分課文翻譯 1Understanding body language部分翻譯 Body Ianguage,as a form of munication,is different from culture to culture.For example，nodding ones head meansagreementand shaking ones head meansdisagreementin most coun tries,but in some countries of South Asia,it is j

2、ust the opposite. 肢體語(yǔ)言，作為交流的一種形式，不同文化之間有所不同。例如，在多數(shù)國(guó)家，點(diǎn)頭意味著“同意”而搖頭意味著“不同意”，但在南亞的一些國(guó)家，它剛好相反。 Look at the gesture below. What does it mean? In different places,it means different things. 看看下面這個(gè)手勢(shì)。它意味著什么？在不同的地方，它意味著不同的事情。 In most cultures,it meansOK；in Russia,Brazil and Turkey , it is an insult; in Fran

3、ce and Belgium,it means zero or worth-less;in Japan,it means omoney 在多數(shù)文化中，它意味著“好”；在 _、巴西和土耳其，它是一種侮辱；在法國(guó)和比利時(shí)，它意味著“零”或“無(wú)價(jià)值的”；在日本，它意味著“金錢”。 Here are the meanings of some mon kinds of body language in the West: 這有西方國(guó)家?guī)追N常見肢體語(yǔ)言的含義： Body language 肢體語(yǔ)言 Possible meaning 可能的含義 head held down 低頭 shy,ashamed 害

4、羞的；慚愧的 head raised 仰起頭 confident 自信的 looking down 向下看 dishonest 不誠(chéng)實(shí)的 looking away 把臉轉(zhuǎn)過去 bored, uninterested 無(wú)聊的，不感興趣的 looking in the eyes 直視；正視 friendty,interested,honest 友好的，感興趣的，誠(chéng)實(shí)的 crossed arms 交叉手臂 not open,unfriendly,angry 不開通的，不友好的，生氣的 open arms 張開手臂 open, friendly 開通的，友好的 hands on the sides 手

5、放在兩側(cè) impatient ,angry 不耐煩的，生氣的 Sometimes the words a person uses do not match his or her body language. When this happens，it is often more important to look at their bodyianguage. 有時(shí)候，某個(gè)人的用詞與他的或她的肢體語(yǔ)言不匹配。當(dāng)這種情況發(fā)生時(shí)，通?？此麄兊闹w語(yǔ)言更重要。 Match the pictures with the meanings. Write the correct letter in each box. 將圖片與含義匹配起來(lái)。在每個(gè)方框中寫上正確的字母。 a.Glad to