1、賣笑的人海因里希，伯爾閱讀答案賣笑的人海因里希？伯爾閱讀答案德海因里希？伯爾/草芳譯每當(dāng)人們問(wèn)起我的職業(yè)，我總感到尷尬：我這個(gè)平素以自信著稱的人會(huì)變得臉紅，言語(yǔ)支吾。我羨慕那些能直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)“我是泥瓦匠”的人們，我也羨慕理發(fā)師、會(huì)計(jì)和作家，因?yàn)樗麄兛梢院?jiǎn)單明了地說(shuō)由自己職業(yè)的名稱而無(wú)需冗長(zhǎng)的解釋。我，是一個(gè)賣笑的人。這一介紹必須附有說(shuō)明，因?yàn)榻吁喽鴣?lái)的問(wèn)題就是“您以此為生嗎？”對(duì)這一問(wèn)題我也必須按照實(shí)際情況給予肯定的回答。我確實(shí)是以我的笑來(lái)謀生的。我生活得并不壞，用商業(yè)用語(yǔ)說(shuō)，因?yàn)槲业男︿N路很好。我是一個(gè)經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的很不錯(cuò)的賣笑者。我笑起來(lái)和誰(shuí)都不一樣，誰(shuí)也不具備我這樣的藝術(shù)色彩。為了避開(kāi)令人煩

2、惱的解釋，長(zhǎng)期以來(lái)我一直自稱為演員。然而怎奈我的表演和語(yǔ)言天才欠缺，使我感到這樣稱呼自己不符合真實(shí)情況。我主張實(shí)事求是，而事實(shí)卻是，我是一個(gè)賣笑的人。我既不是小丑，又不是滑稽演員，我并不使人們活躍，而是通過(guò)我的笑聲使場(chǎng)面活躍：我像一位古羅馬的將軍一樣地笑著，或者，像一位多愁善感的高中畢業(yè)生一樣地笑著。無(wú)論是十七世紀(jì)的笑還是十九世紀(jì)的笑，我都熟練自如C如果需要，我能把各個(gè)世紀(jì)的笑，一切社會(huì)階層的笑，各種不同年齡的笑統(tǒng)統(tǒng)表演由來(lái)。要問(wèn)我怎么學(xué)的笑，其實(shí)這十分簡(jiǎn)單，就像學(xué)習(xí)修鞋一樣的簡(jiǎn)單。美洲人的笑蘊(yùn)藏在我胸中，還有非洲人的笑，白種人的笑，紅種人的笑，黃種人的笑我都會(huì)。我按照導(dǎo)演的規(guī)定，發(fā)生報(bào)酬各不

3、相同的笑聲。我成為一個(gè)不可缺少的人物，我的笑灌入了唱片，錄了音，而且廣播劇的導(dǎo)演們對(duì)我百般照顧。我心情沉重地、適度地，歇斯底里地笑著一一我像一名電車售票員或者一位食品部的學(xué)徒工一樣地笑著，我表演早晨的笑、晚間的笑、夜里的笑以及黃昏時(shí)分的笑，一句話，不管什么地方，以什么方式，只要該笑了，我都能笑。從事這樣一種職業(yè)是相當(dāng)吃力的，特別是因?yàn)槲揖剡@種感染力強(qiáng)的笑的藝術(shù)一一這是我的特長(zhǎng)，但愿人們會(huì)相信我的話。就這樣，對(duì)于三等、四等的滑稽演員來(lái)說(shuō)，我也成為不可缺少的人物，這也是理所當(dāng)然的，因?yàn)樗麄儞?dān)心自己演曲的滑稽效果。我?guī)缀趺刻焱砩弦砸粋€(gè)敏感的喝彩者的身份坐在劇場(chǎng)，以便在節(jié)目效果差的時(shí)刻發(fā)生笑聲去感染

4、觀眾。這種笑要有分寸：我所發(fā)由的由衷的狂笑既不可太早，又不可太晚，必須恰到火候一一到時(shí)候我按節(jié)目的要求爆發(fā)由笑聲，全體觀眾就跟我一起狂叫，就這樣，挽救了節(jié)目的滑稽效果。而我呢？演由結(jié)束之后拖著疲憊不堪的步子回到衣帽問(wèn)，披上大衣，慶幸我終于下了班。而在家里，經(jīng)常放著拍給我的電報(bào)，諸如“急需您的笑，星期二錄音”。于是，在幾小時(shí)之后，我乘上一輛供暖過(guò)分的直達(dá)快車,坐在車上抱怨著我的命運(yùn)。人人都會(huì)理解，為什么我在下班之后或休假期間很少有興趣一笑：擠奶工人，當(dāng)他可以忘記奶牛時(shí)，泥瓦匠，當(dāng)他可以忘記泥漿時(shí)，該是何等輕松呀。木匠家里的門常常開(kāi)關(guān)不靈，或者抽屜得費(fèi)牛勁才打得開(kāi)?？咎瘘c(diǎn)心的工人愛(ài)吃酸黃瓜，賣肉的

5、人喜歡吃杏仁糖，面包師不愛(ài)吃面包而愛(ài)吃香腸，斗牛者喜愛(ài)撥弄葡萄，拳擊家看見(jiàn)自己的孩子流鼻血就會(huì)嚇得臉色蒼白：這一切的一切我完全理解，因?yàn)槲蚁掳嘁院髲膩?lái)不笑。我嚴(yán)肅得要命，有人說(shuō)我是個(gè)悲觀主義者，這也許是有道理的。我們結(jié)婚以后的頭幾年，我的妻子常常對(duì)我說(shuō)：“你倒是笑一笑呀！”但是后來(lái)她清楚了，我不可能滿足她的愿望。每當(dāng)我有機(jī)會(huì)松弛一下我那緊張的面部肌肉時(shí)，每當(dāng)我可以用十分嚴(yán)肅的表情休息一下我那過(guò)度勞累的心緒時(shí)，我總感到幸福。是的，在這時(shí)，連他人的笑都會(huì)使我變得神經(jīng)質(zhì)，因?yàn)橹灰切β暰吞菀滓鹞蚁氲阶约旱穆殬I(yè)。就這樣，我們過(guò)著安靜而和平的夫妻生活，因?yàn)檫B我的妻子也忘記怎么笑了。問(wèn)或，我捉住她臉上

6、的一絲微笑，這時(shí)我也報(bào)以微笑。我們說(shuō)話的聲音很輕，因?yàn)槲彝春藁鼊?chǎng)的嘈雜，也痛恨錄音室里可能發(fā)生的噪音。不了解我的人還以為我性格孤僻，也許我是性格孤僻，因?yàn)槲抑粸橘u笑而開(kāi)口的次數(shù)實(shí)在太多了。我以麻木不仁的表情度過(guò)著我自己的一生。我只允許自己偶爾輕輕地微笑一下，而且，我常常在思索著一個(gè)問(wèn)題：我究竟是否真的笑過(guò)。我認(rèn)為我從來(lái)沒(méi)有真的笑過(guò)。我的兄弟姐妹們說(shuō)得好：我向來(lái)是一個(gè)嚴(yán)肅的小伙子。就這樣，我以多種不同的方式笑著，卻不了解我自己的笑。(1)下列對(duì)小說(shuō)有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是(5分)A.在作為捧場(chǎng)者經(jīng)過(guò)恰如其分的“笑”的工作后，“我”高興地下班回家，表明對(duì)自已的工作有著成就感。DIV

7、B.“我”的笑是“熱門貨”，所以“我”也成了缺少不了的人，廣播劇的導(dǎo)演、三四流的滑稽演員都會(huì)需要“我”。C.小說(shuō)中“我”介紹自己的職業(yè)時(shí)，用了“尷尬”“變得臉紅”“言語(yǔ)支吾”等語(yǔ)句，表明他對(duì)自己從事職業(yè)的能力沒(méi)有信心。D.這篇小說(shuō)生動(dòng)細(xì)致地刻畫了一位以“賣笑”為生的人，通過(guò)他的動(dòng)作、語(yǔ)言、神態(tài)的描寫，寫生了他內(nèi)心的真切感受。E.“我”回家后反而從來(lái)不笑，對(duì)笑有著厭煩感，說(shuō)明工作狀態(tài)下的笑是職業(yè)性的笑并不是基于內(nèi)心真正的高興而笑。（2） 小說(shuō)開(kāi)頭寫“我”的心理狀態(tài)，這樣寫的意圖是什么？請(qǐng)結(jié)合情節(jié)簡(jiǎn)要分析（6分）（3） 小說(shuō)中的“我”這一形象有哪些特點(diǎn)？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（6分）（4） 有人認(rèn)為，小說(shuō)以

8、“我以多種不同的方式笑，卻不了解我自己的笑”，結(jié)尾這樣的安排有點(diǎn)畫蛇添足，對(duì)此你有什么看法？（8分）賣笑的人海因里希？伯爾閱讀答案（1） （5分）答E給3分，答B(yǎng)給2分。答A給1分。答C,D不給分。（C.“我”只是對(duì)自己從事的職業(yè)不同于其他人而感到不好意思，他對(duì)自己的能力是有信心的。A.“我”高興地回家，是因?yàn)榻K于可以暫時(shí)停止工作了。D.小說(shuō)中并沒(méi)有語(yǔ)言和神態(tài)的描寫。）（2） （6分）交代對(duì)我而言，“笑”是我維持生活的職業(yè)，因?yàn)檫@個(gè)職業(yè)有別于他人而讓我感到羞愧。交代了因“我”的職業(yè)身份不好明確，而難以讓別人理解。開(kāi)頭寫自己以“笑”為生，與后文“我”平常生活的狀態(tài)形成反差。（6分，每點(diǎn)2分，意思對(duì)即可）（3） （6分）演藝精湛。他能精通各種笑的技巧，得到各類人的欣賞，“成為不可缺少的人物”。為生計(jì)所迫，違背自己的本性，靠“賣笑”為生。精神世界充滿著扭曲。工作時(shí)強(qiáng)加歡笑，回到家中對(duì)笑產(chǎn)生厭惡的情緒。（6分，每點(diǎn)2分，意思對(duì)即可）（4） （8分）觀點(diǎn)一：這個(gè)結(jié)尾的安排不是畫蛇添足。最后一句話是對(duì)全文的總結(jié)，小說(shuō)中前面寫“我”的笑是由于職業(yè)的需要.將其作為商品本是無(wú)奈之舉。這一句話以對(duì)比的方式寫生了他生活的實(shí)際情況，與前文形成呼應(yīng)。最后這樣寫，寫生了自己的“笑”的生活辛酸，點(diǎn)明了主旨。觀點(diǎn)二：這個(gè)結(jié)尾確實(shí)是畫蛇添足。小說(shuō)主體部分已經(jīng)通過(guò)對(duì)比的方式寫生了職