1、附錄二 普通話水平測試?yán)首x作品60篇作 品 2 兩個同齡的年輕人同時受雇于一家店鋪，并且拿同樣的薪水。Lintnlndeninqnrntnshshuyyjidinpbnqintnyndexnshu 可是一段時間后，叫阿諾德的那個小伙子青云直上，而那個叫布魯諾的小伙子卻仍在原地踏步。布魯諾很不滿意老板的不公正待遇。終于有一天他到老板那兒發(fā)牢騷了。老板一邊耐心地聽著他的抱怨，一邊在心里盤算著怎樣向他解釋清楚他和阿諾德之間的差別。KshydunshjinhujioAnuddenexiohuziqnynzhshn，rnjioBlnudexiohuziqurnziyundtbBlnuhnbmnylobn

2、debnzhndiy.Zhnyyuytintdolobnnrflosole.LobnybinnaxndetnzhetdeboyunybinzixnlpnsuanzheznynxintjishqnchuthAnudzhjindechbi “布魯諾先生，”老板開口說話了，“您現(xiàn)在到集市上去一下，看看今天早上有什么賣的?！?布魯諾從集市上回來向老板匯報說，今早集市上只有一個農(nóng)民拉了一車土豆在賣。 “有多少？”老板問?！癇lnuxinshen，”Lobnkikushuhule，“Nnxinzidojshshnqyxi，knknjntinzoshnyushnmemide”Blnucnjshshnhuli

3、xinlobnhuboshu，jnzojshshnzhyuynnmnlleychtduzimi“yudusho?”Lobnwn “好吧，”老板對他說，“現(xiàn)在請您坐到這把椅子上一句話也不要說，看看阿諾德怎么說?！?“Hob，”Lobndutshu， “Xinziqnnnzudozhbyzishnyjhuybyoshu，knknAnudznmeshu” “好吧，”老板對他說，“現(xiàn)在請您坐到這把椅子上一句話也不要說，看看阿諾德怎么說?！卑⒅Z德很快就從集市上回來了。向老板匯報說到現(xiàn)在為止只有一個農(nóng)民在賣土豆，一共四十口袋，價格是多少多少；土豆質(zhì)量很不錯，他帶回來一個讓老板看看。Anudhnkuijic

4、njshshnhulileXinlobnhuboshudoxinziwizhzhyuynnmnzimitdu，ynsshkudai,jishdushodusho；tduzhlinhnbcu，tdihuliyrnlobnknkn這個農(nóng)民一個鐘頭以后還會弄來幾箱西紅柿，據(jù)他看價格非常公道。昨天他們鋪子的西紅柿賣得很快，庫存已經(jīng)不多了。他想這么便宜的西紅柿，老板肯定會要進(jìn)一些的，所以他不僅帶回了一個西紅柿做樣品，而且把那個農(nóng)民也帶來了，他現(xiàn)在正在外面等回話呢。Zhennmnyzhntuyhuhihunnlijxinxhnsh，jtknjifichnndoZutintmnpzidexhnshmideh

5、nkui，kcnyjnb/duleTxinzhmepinyidexhnsh,lobnkndnhuyojnyxide，suytbjndihuleyxhnshzuynpn，rqibnnnmnydilile，txinzizhnziwimindnhuhune 此時老板轉(zhuǎn)向了布魯諾，說：“現(xiàn)在您肯定知道為什么阿諾德的薪水比您高了吧！”節(jié)選自張健鵬、胡足青主編故事時代中差別CshlobnzhunxinleBlnu，shu：“XinzinnkndnzhdowishnmeAnuddexnshubnnoleb?”JixunzZhnJinpn、HZqnzhbinshShdizhnChbi作 品 4 在達(dá)瑞八歲的時

6、候，有一天他想去看電影。因為沒有錢，他想是向爸媽要錢，還是自己掙錢。最后他選擇了后者。他自己調(diào)制了一種汽水，向過路的行人出售?？赡菚r正是寒冷的冬天，沒有人買，只有兩個人例外他的爸爸和媽媽。ZiDrubsudeshhou，yuytintxinqkndinynYnwimiyuqin，txinshxinbmyoqin，hishzjzhnqinZuhutxunzlehuzhTzjdiozhleyzhnqshur，xinuldexnrnchshuKnshzhnshhnlndedntin，miyurnmi，zhyulinrnlwitdebbhmm 他偶然有一個和非常成功的商人談話的機(jī)會。當(dāng)他對商人講述了自

7、己的“破產(chǎn)史”后，商人給了他兩個重要的建議：一是嘗試為別人解決一個難題；二是把精力集中在你知道的、你會的和你擁有的東西上。TurnyuyhfichnchnndeshnrntnhudejhuDntdushnrnjinshlezjde“pchnsh”hu，shnrniletlinzhnyodejiny：yshchnshwibirnjijuynnt；rshbjnljzhnzinzhdode、nhudehnynyudednxishn 這兩個建議很關(guān)鍵。因為對于一個八歲的孩子而言，他不會做的事情很多。于是他穿過大街小巷，不停地思考：人們會有什么難題，他又如何利用這個機(jī)會？Zhlinjinyhnunjin

8、Ynwiduyybsudehiziryn，tbhuzudeshqinhnduYshtchunudjixioxin，btndesko：rnmenhuyushnmennt，tyurhlynzhejhu？ 一天，吃早飯時父親讓達(dá)瑞去取報紙。美國的送報員總是把報紙從花園籬笆的一個特制的管子里塞進(jìn)來。假如你想穿著睡衣舒舒服服地吃早飯和看報紙，就必須離開溫暖的房間，冒著寒風(fēng)，到花園去取。雖然路短，但十分麻煩。Ytin，chzofnshfqnrnDruqqbozhMiudesnboyunznshbbozhcnhuyunlbadeytzhdegunzilsijnli.Jirnxinchunzheshuyshs

9、h ffdechzofnhknbozh，jibxlkiwnnundefnjin，mozhehnfn，dohuyunqqSurnldun，dnshfnmfan 當(dāng)達(dá)瑞為父親取報紙的時候，一個主意誕生了。當(dāng)天他就按響鄰居的門鈴，對他們說，每個月只需付給他一美元，他就每天早上把報紙塞到他們的房門底下。大多數(shù)人都同意了，很快他有了七十多個顧客。一個月后，當(dāng)他拿到自己賺的錢時，覺得自己簡直是飛上了天。DnDruwifqnqbozhdeshhou，yzhydnshnle.Dntintjinxinlnjdemnln，dutmenshu，miyuzhxfitymiyun，tjimitinzoshnbbozhs

10、idotmendefnmndxiDdushrndutnyle，hnkuitjiyu/leqshdukYyuhu，dntndozjzundeqinsh，judzjjinzhshfishnletin很快他又有了新的機(jī)會，他讓他的顧客每天把垃圾袋放在門前，然后由他早上運到垃圾桶里，每個月加一美元。之后他還想出了許多孩子賺錢的辦法，并把它集結(jié)成書，書名為“兒童掙錢的二百五十個主意”。Hnkuityuyulexndejhu，trntdekmitinbljdifnzimnqin，rnhuyutzoshnyndoljtnl，miyujiymiyun.Zhhuthixinchlexduhizizunqinde

11、bnf，bnbtjjichnsh，shmnwi“ErtnZhnqindeErbiWshZhyi”為此，達(dá)瑞十二歲時就成了暢銷書作家，十五歲有了自己的談話節(jié)目，十七歲就擁有了幾百萬美元。節(jié)選自德博多舍費爾達(dá)瑞的故事，劉志明譯Wic，Darushrsushjichnlechnxioshzuji，shwsuyulezjdetnhujim，shqsujiynyulejbiwnmiyunJixunzDBduShfirDrudesh，LiZhmny作 品 5這是入冬以來，膠東半島上第一場雪。Zhshrdnyli，JiodnBndoshnd 雪紛紛揚揚，下得很大。開始還伴著一陣兒小雨，不久就只見大片大片的雪

12、花，從彤云密布的天空中飄落下來。地面上一會兒就白了。冬天的山村，到了夜里就萬籟俱寂，只聽得雪花簌簌地不斷往下落，樹木的枯枝被雪壓斷了，偶爾咯吱一聲響。Xufnfnynyn，xidehnd.Kishhibnzheyzhnrxioy，bjijizhjindpindpindexuhu,cntnynmbdetinknzhnpioluxiliDminshnyhurjibileDntindeshncn，doleyljiwnlijj，zhtndexuhussdebdunwnxilu，shmdekzhbixuydunle，urzhyshnxin 大雪整整下了一夜。今天早晨，天放晴了，太陽出來了。推開門一看，嗬

13、！好大的雪啊！山川、河流、樹木、房屋，全都罩上了一層厚厚的雪，萬里江山，變成了粉妝玉砌的世界。落光了葉子的柳樹上掛滿了毛茸茸亮晶晶的銀條兒；DxuzhnzhnxileyyJntinzochn，tinfnqnle，tiynchlile.Tukimnykn，h！Hoddexuy！Shnchun、hli、shm、fnw,qunduzhoshnleycnhuhudexu，wnljinshn，binchnlefnzhunyqdeshji.Luunleyzidelishshnumnlemornrnlinjnjndeyntior； 而那些冬夏常青的松樹和柏樹上，則掛滿了蓬松松沉甸甸的雪球兒。一陣風(fēng)吹來，樹枝

14、輕輕地?fù)u晃，美麗的銀條兒和雪球兒簌簌地落下來，玉屑似的雪末兒隨風(fēng)飄揚，映著清晨的陽光，顯出一道道五光十色的彩虹。rnxidnxichnqndesnshhbishshn，zumnlepnsnsnchndindindexuqirYzhnfnchuli，shzhqnqndeyohun，mildeyntiorhxuqirssdeluxili，yxishdexumrsufnpioyn，ynzheqnchndeynun，xinchydodowunshsdecihn 大街上的積雪足有一尺多深，人踩上去，腳底下發(fā)出咯吱咯吱的響聲。一群群孩子在雪地里堆雪人，擲雪球兒。那歡樂的叫喊聲，把樹枝上的雪都震落下來了。D

15、jishndejxuzyuychdushn，rncishnq，jiodxifchzhzhdexinshnYqnqnhizizixudlduxurn，zhxuqiNhunldejiohnshn，bshzhshndexuduzhnluxilile 俗話說，“瑞雪兆豐年”。這個話有充分的科學(xué)根據(jù)，并不是一句迷信的成語。寒冬大雪，可以凍死一部分越冬的害蟲；融化了的水滲進(jìn)土層深處，又能供應(yīng)莊稼生長的需要。Shushu，“Ruxuzhofnnin”Zhehuyuchnfndekxunj，bnbshyjmxndechnyHndndxu，kydnsybfenyudndehichn；rnhuledeshushn

16、jntcnshnch，yunnnyn/zhunjiashnzhndexyo 我相信這一場十分及時的大雪，一定會促進(jìn)明年春季作物，尤其是小麥的豐收。有經(jīng)驗的老農(nóng)把雪比作是“麥子的棉被”。冬天“棉被”蓋得越厚，明春麥子就長得越好，所以又有這樣一句諺語：“冬天麥蓋三層被，來年枕著饅頭睡。”Wxinxnzhychnshfnjshdedxu，ydnhucjnmnninchnjzuw，yuqshxiomidefnshu.Yujnyndelonnbxubzush“mizdeminbi”.Dntin“minbi”ideyuhu，mnchnmizijizhndeyuho，suyyuyuzhynyjyny：“Dn

17、tinmiisncnbi，lininzhnzhemntoushu.” 我想，這就是人們?yōu)槭裁窗鸭皶r的大雪稱為“瑞雪”的道理吧。節(jié)選自峻青第一場雪Wxin，zhjishrnmenwishnmebjshdedxuchnwi“ruxu”dedolbJixunzJnQnDyChnXu作 品 8 我愛月夜，但我也愛星天。從前在家鄉(xiāng)七八月的夜晚在庭院里納涼的時候，我最愛看天上密密麻麻的繁星。望著星天，我就會忘記一切，仿佛回到了母親的懷里似的。Wiyuy，dnwyixntin.Cnqinzijixinqbyudeywnzitnyunlnlindeshhou，wzuikntinshnmm 三年前在南京我住的地

18、方有一道后門，每晚我打開后門，便看見一個靜寂的夜。下面是一片菜園，上面是星群密布的藍(lán)天。星光在我們的肉眼里雖然微小，然而它使我們覺得光明無處不在。SnninqinziNnjnwzhdedfnyuydohumn，miwnwdkihumn，binknjinyjnjdeyXiminshypinciyun，shnminshxnqnmbdelntinXnunziwmenderuynlsurnwixio，rnrtshwmenjudunmnwchbzi那時候我正在讀一些天文學(xué)的書，也認(rèn)得一些星星，好像它們就是我的朋友，它們常常在和我談話一樣。Nshhouwzhnzidyxitinwnxudesh，yrnde

19、yxixnxin，hoxintmenjishwdepnyou，tmenchnchnzihwtnhuyyn 如今在海上，每晚和繁星相對，我把它們認(rèn)得很熟了。我躺在艙面上，仰望天空。深藍(lán)色的天空里懸著無數(shù)半明半昧的星。船在動，星也在動，它們是這樣低，真是搖搖欲墜呢！漸漸地我的眼睛模糊了，我好像看見無數(shù)螢火蟲在我的周圍飛舞。Rjnzihishn，miwnhfnxnxindu，wbtmenrndhnshleWtnzicnminshn，ynwntinkn.ShnlnsdetinknlxunzhewshbnmnbnmidexnChunzidn，xnyzidn，tmenshzhynd，zhnshyoyoyz

20、hune！Jinjindewdeynjnmhule，whoxinknjinwshynhuchnziwdezhuwifiw 海上的夜是柔和的，是靜寂的，是夢幻的。我望著許多認(rèn)識的星，我仿佛看見它們在對我眨眼，我仿佛聽見它們在小聲說話。這時我忘記了一切。在星的懷抱中我微笑著，我沉睡著。我覺得自己是一個小孩子，現(xiàn)在睡在母親的懷里了。Hishndeyshruhde，shjnjde，shmnhundeWwnzhexdurnshdexn，wfnfknjintmenziduwzhyn，wfnftnjintmenzixioshnshuhu.Zhshwwnjleyqi.Zixndehuibozhnwwixioz

21、he，wchnshuzheWjudzjshyxiohiz，xinzishuzimqndehuille 有一夜，那個在哥倫波上船的英國人指給我看天上的巨人。他用手指著：/那四顆明亮的星是頭，下面的幾顆是身子，這幾顆是手，那幾顆是腿和腳，還有三顆星算是腰帶。經(jīng)他這一番指點，我果然看清楚了那個天上的巨人?？?，那個巨人還在跑呢！節(jié)選自巴金繁星Yuyy，nezilnbshnchundeYnurnzhiwkntinshndejrnTynshuzhzhe：/Nskmnlindexnshtu，ximindejkshshnzi，zhjkshshu，njkshtuhjio，hiyusnkxnsunshyodiJn

22、tzhyfnzhdin，wurnknqnchulentinshndejrnKn，nejrnhizipone！JixunzBJnFnxn作 品 11 一個大問題一直盤踞在我腦袋里： 世界杯怎么會有如此巨大的吸引力？除去足球本身的魅力之外，還有什么超乎其上而更偉大的東西？Ydwntyzhpnjziwnodil：Shjibiznmehuyurcjddexynl？Chqzqibnshndemilzhwi，hiyushnmechohqshnrnwiddednxi？ 近來觀看世界杯，忽然從中得到了答案：是由于一種無上崇高的精神情感國家榮譽感！地球上的人都會有國家的概念，但未必時時都有國家的感情。往往人到異

23、國，思念家鄉(xiāng)，心懷故國，這國家概念就變得有血有肉，愛國之情來得非常具體。Jnliunknshjibi，hrncnzhnddoledn：Shyuyyzhnwshnchnodejnshnqnnujirnyn！Dqishndernduhuyuujideinin,dnwibshshhuyuujidenqnWnwnrndoyu，sninjixin，xnhuiu，zhujiininjibindeyuxiyuru，iuzhqnlidefichnjt而現(xiàn)代社會，科技昌達(dá)，信息快捷，事事上網(wǎng)，世界真是太小太小，國家的界限似乎也不那么清晰了。再說足球正在快速世界化，平日里各國球員頻繁轉(zhuǎn)會，往來隨意，致使越來越多的

24、國家聯(lián)賽都具有國際的因素。Erxindishhu，kjchnd，xnxkuiji，shshshnwn，shjizhnshitixiotixio，ujidejixinshybnmeqnxleZishuzqizhnzikuisshjihu，pnrluqiyunpnfnzhunhu，wnlisuy，zhshyuliyududeujilinsidujyuujdeyns球員們不論國籍，只效力于自己的俱樂部，他們比賽時的激情中完全沒有愛國主義的因子。然而，到了世界杯大賽，天下大變。各國球員都回國效力，穿上與光榮的國旗同樣色彩的服裝。Qiyunmenblnuj，zhxiolyzjdejlb，tmenbsis

25、hdejqnzhnwnqunmiyuiuzhydeynzRnr，doleshjibidsi，tinxidbinuqiyunduhuuxiol，chunshnyunrndeuqtnynscidefzhun在每一場比賽前，還高唱國歌以宣誓對自己祖國的摯愛與忠誠。一種血緣情感開始在全身的血管里燃燒起來，而且立刻熱血沸騰。Zimiychnbsiqin，hiochnuyxunshduzjzudezhiyzhnchnYzhnxuyunqnnkishziqunshndexuunlrnshoqli，rqilkrxufitn 在歷史時代，國家間經(jīng)常發(fā)生對抗，好男兒戎裝衛(wèi)國。國家的榮譽往往需要以自己的生命去/換取

26、。但在和平時代，唯有這種國家之間大規(guī)模對抗性的大賽，才可以喚起那種遙遠(yuǎn)而神圣的情感，那就是：為祖國而戰(zhàn)！節(jié)選自馮驥才國家榮譽感Zilshshdi，ujijinjnchnfshndukn，honnrrnzhunwiuujidernywnwnxyoyzjdeshnmnq/hunqDnzihpnshdi，wiyuzhzhnujizhjindumduknxndedsi，cikyhunqnzhnyoyunrshnshndeqnn，njish：Wizurzhn！JixunzFnJciujiRnyn作 品 13 生命在海洋里誕生絕不是偶然的，海洋的物理和化學(xué)性質(zhì)，使它成為孕育原始生命的搖籃。 我們知道，水是

27、生物的重要組成部分，許多動物組織的含水量在百分之八十以上，而一些海洋生物的含水量高達(dá)百分之九十五。Shnmnzihiynldnshnjubshurnde，hiyndewlhhuxuxnzh，shtchnwiynyyunshshnmndeyoln.Wmenzhdo，shushshnwdezhnyozchnbfen，xdudnwzzhdehnshulinzibfnzhbshyshn，ryxihiynshnwdehnshulinodbfnzhjishw水是新陳代謝的重要媒介，沒有它，體內(nèi)的一系列生理和生物化學(xué)反應(yīng)就無法進(jìn)行，生命也就停止。因此，在短時期內(nèi)動物缺水要比缺少食物更加危險。水對今天的生命是如此重要，它對脆弱的原始生命，更是舉足輕重了。生命在海洋里誕生，就不會有缺水之憂。Shu sh xnchndixi de zhnyo miji，miyu t，tni de yxli shnl h shnw