1、 PAGE PAGE 6保 密 協(xié) 議本保密協(xié)議(“協(xié)議”）由下列各方于 年 月 日簽訂：甲方：XXXXX有限公司，一家根據(jù)中華人民共和國(guó)法律注冊(cè)設(shè)立的有限責(zé)任公司，其法定地址在 ；及乙方：XXXXX有限公司，一家根據(jù)中華人民共和國(guó)法律注冊(cè)設(shè)立的有限責(zé)任公司，其法定辦公地址在。鑒于：經(jīng)協(xié)商，甲方將就其在國(guó)內(nèi)的【XXXXX工程】項(xiàng)目(“項(xiàng)目”）與乙方進(jìn)行討論。 在討論過(guò)程中，甲方將可能向乙方披露與項(xiàng)目關(guān)于的秘密信息。因此，各方同意訂立本協(xié)議。為此，各方簽署本協(xié)議如下：釋義1.1“秘密信息”秘密信息是指與項(xiàng)目關(guān)于的技術(shù)和非技術(shù)信息，包括但不限于專(zhuān)利及專(zhuān)利申請(qǐng)，著作權(quán)或與之關(guān)于的作品，甲方獨(dú)有的信息

2、，如某些事實(shí)，數(shù)據(jù)，構(gòu)想，模式，設(shè)備，制造或加工方法或程序，工程施工原理或方法，配方或化學(xué)成分，技巧，產(chǎn)品，模型或樣本，技術(shù)訣竅，流程，說(shuō)明書(shū)，表格，圖紙，商業(yè)秘密，計(jì)算機(jī)程序，財(cái)務(wù)信息，決策，協(xié)議，客戶，研究資料文件資料，預(yù)測(cè)，市場(chǎng)信息，投融資計(jì)劃，商業(yè)規(guī)劃。秘密信息還包括乙方或其相關(guān)人士通過(guò)觀察、演繹、推理等方式取得的關(guān)于項(xiàng)目的信息。但本協(xié)議規(guī)定的秘密信息不包括以下信息：在從甲方處取得前，已經(jīng)為乙方或其相關(guān)人士掌握的信息；已經(jīng)是或者此后為公眾所知的信息，除非為公眾所知是由于乙方或其相關(guān)人士違反本協(xié)議；由乙方或其相關(guān)人士在沒(méi)有參考或使用任何秘密信息的情況下獨(dú)立開(kāi)發(fā)的信息；從甲方或其相關(guān)人士之

3、外的第三方取得的信息，而且據(jù)乙方所知，該第三方并無(wú)就此信息對(duì)甲方承擔(dān)任何保密義務(wù)?！瓣P(guān)聯(lián)方”關(guān)聯(lián)方，對(duì)一方而言，指其子公司、控股公司、附屬公司及關(guān)聯(lián)公司。“相關(guān)人士”相關(guān)人士，對(duì)一方而言，是指該方及其關(guān)聯(lián)方的股東、董事、監(jiān)事、經(jīng)理、雇員、咨詢(xún)顧問(wèn)及代理人。保密責(zé)任乙方同意把秘密信息妥善收藏在安全地點(diǎn)，免遭盜竊、破壞、遺失和未經(jīng)許可取閱（包括但不限于利用電子方式取閱），而且在不影響上文的情況下，乙方同意采取所有合理的步驟和行使所有合理的技巧和審慎，保密處理秘密信息。乙方只可把秘密信息發(fā)放于項(xiàng)目推進(jìn)中確實(shí)需要知曉秘密信息的相關(guān)人士。根據(jù)本協(xié)議可能或已經(jīng)知曉秘密信息的乙方任何相關(guān)人士，未經(jīng)授權(quán)泄露甲

4、方的秘密信息，均視為乙方對(duì)本協(xié)議的違約。根據(jù)本協(xié)議提供給乙方的秘密信息僅限于履行項(xiàng)目所需要而使用，不得用于任何其他目的。受2.5條約束，除非按任何適用法律、法例或規(guī)例、有權(quán)力的司法管轄法庭或關(guān)于監(jiān)管機(jī)構(gòu)的要求所需限度作出披露外，在沒(méi)有取得甲方事先書(shū)面同意之前(甲方不應(yīng)無(wú)理拒絕該等同意)，乙方不可（并盡力促使其相關(guān)人士不可）：A. 以任何理由或目的，向任何個(gè)人、商社、公司、聯(lián)合體或其它團(tuán)體披露秘密信息，包括本協(xié)議的存在，各方之間正在就合作項(xiàng)目進(jìn)行商談的事實(shí)等；及B. 以新聞發(fā)布或是其它形式就對(duì)各方間進(jìn)行的關(guān)于項(xiàng)目的任何討論或協(xié)商的實(shí)質(zhì)內(nèi)容、操作計(jì)劃、相關(guān)安排或協(xié)議的條款做任何公開(kāi)宣布。2.5乙方

5、或其相關(guān)人士依照任何適用法律、法例或規(guī)例、有權(quán)力的司法管轄法庭或關(guān)于監(jiān)管機(jī)構(gòu)的要求披露任何秘密信息不構(gòu)成對(duì)其依照本協(xié)議所負(fù)有的保密義務(wù)的違反；但如乙方或其相關(guān)人士被要求依照任何適用法律、法例或規(guī)例、有權(quán)力的司法管轄法庭或關(guān)于監(jiān)管機(jī)構(gòu)披露任何該等秘密信息資料文件資料，乙方會(huì)在法律法規(guī)允許及可行的前提下即時(shí)通知甲方，并采取甲方合理要求的步驟盡力協(xié)助甲方申請(qǐng)免除該等披露或減小該等披露的范圍。如甲方未獲免除該等披露，即代表甲方同意就該等披露免去乙方或其相關(guān)人士遵守本協(xié)議的規(guī)定。秘密信息的返還或銷(xiāo)毀在下文第3.2條的規(guī)限下，應(yīng)甲方書(shū)面形式要求，乙方應(yīng)在收到書(shū)面要求的十個(gè)工作日內(nèi)自行并促使其相關(guān)人士:A.

6、依照甲方的要求，返還或銷(xiāo)毀任何依本協(xié)議而提供的書(shū)面秘密信息、其復(fù)印件及基于秘密信息所制作的摘要、筆記、分析、研究報(bào)告等資料文件; 及B.在技術(shù)及商業(yè)上合理可行的情況下，將秘密信息由乙方及其相關(guān)人士各自管理的電腦、資料文件處理器或類(lèi)似設(shè)備內(nèi)刪除。乙方及其相關(guān)人士有權(quán)保留適用法律、法例、規(guī)例、有權(quán)力的司法管轄法庭或關(guān)于監(jiān)管機(jī)構(gòu)的規(guī)則及內(nèi)部資料文件存檔政策要求它們保留的秘密信息，但保留的秘密信息須繼續(xù)受本協(xié)議條文所限。保密期限乙方在本協(xié)議項(xiàng)下的保密義務(wù)自本協(xié)議簽署之日起屆滿一年時(shí)止。爭(zhēng)議的解決5.1 本協(xié)議的說(shuō)明、履行、發(fā)生及解決爭(zhēng)議時(shí)適用的證據(jù)法為中華人民共和國(guó)(“中國(guó)”）法律，若中國(guó)法律沒(méi)有明確

7、規(guī)定，可以適用國(guó)際慣例。因履行本協(xié)議發(fā)生爭(zhēng)議，各方協(xié)商不成的，爭(zhēng)議得提交xx仲裁委員會(huì)，由該會(huì)依照屆時(shí)有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行裁決。仲裁庭由三名仲裁員組建，各方均有權(quán)從仲裁員名單中指派一名仲裁員，首席仲裁員由該會(huì)指派。 仲裁裁決是終局的，對(duì)各方均有約束力。仲裁費(fèi)及勝訴方合理的律師費(fèi)與差旅費(fèi)均由敗訴方承擔(dān)。非限制措施只要本項(xiàng)協(xié)議沒(méi)有被違反，對(duì)于本協(xié)議的說(shuō)明不應(yīng)妨礙各方從事其他商務(wù)活動(dòng)，但前提是：乙方不得在進(jìn)行上述活動(dòng)過(guò)程中向任何第三方披露或使用履行項(xiàng)目過(guò)程中自甲方處取得的秘密信息。乙方不得自己或指示代理人利用秘密信息而與甲方業(yè)務(wù)有競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的任何個(gè)人或?qū)嶓w進(jìn)行交易。完整性7.1為履行項(xiàng)目之需要，若各方在

8、本協(xié)議之外還簽署有其他協(xié)議或協(xié)議，則該協(xié)議或協(xié)議與本協(xié)議共同構(gòu)成一個(gè)完整的協(xié)議。7.2本協(xié)議在履行過(guò)程中需要修改或補(bǔ)充，經(jīng)各方授權(quán)代表簽署后與本協(xié)議具有同等法律效力。一般條款8.1鑒于秘密信息具有價(jià)值，乙方同意甲方有權(quán)就任何代表威脅違反或?qū)嶋H違反本協(xié)議的條款，要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任。8.2本協(xié)議對(duì)各方的繼承人或受讓人均有約束力。未經(jīng)甲方事先書(shū)面同意(甲方不應(yīng)無(wú)理拒絕該等同意)，乙方不得將本協(xié)議項(xiàng)下的權(quán)利或義務(wù)轉(zhuǎn)讓給任何第三人。8.3任何一方延遲行使任何權(quán)利 、權(quán)力或特權(quán)，并不是對(duì)這些權(quán)利、權(quán)力和特權(quán)的放棄。任何現(xiàn)在對(duì)該等權(quán)利、權(quán)力或特權(quán)的棄權(quán)行為或聲明，或任何單一或部分地行使權(quán)利、權(quán)力或特權(quán)，不會(huì)排除以后完全行使或?qū)ζ渌嗤瑱?quán)利、權(quán)力及特權(quán)的行使。8.4本協(xié)議是各方就本協(xié)議所涉內(nèi)容的完整資料文件，它取代了各方以前對(duì)這些內(nèi)容所做的口頭或書(shū)面協(xié)議。8.5如本協(xié)議的一個(gè)或多個(gè)條款因任何理由而被認(rèn)定為無(wú)效、非法或不可強(qiáng)制執(zhí)行，該等無(wú)效、非法或不可強(qiáng)制執(zhí)行應(yīng)不影響本協(xié)議其它條款的效力。但是，本協(xié)議在說(shuō)明時(shí)，應(yīng)依照如同從來(lái)沒(méi)有訂