Soldiers’Home(《士兵之家》)背景知識(shí)“精通現(xiàn)代敘事藝術(shù)的文體大師”海明威一生中創(chuàng)作了許多以戰(zhàn)爭(zhēng)為題材的小說，如《太陽(yáng)照樣升起》（TheSunAlsoRises,1926）、《永別了，武器》（AFarewelltoArms,1929）、《喪鐘為誰而鳴》（ForWhomtheBellTolls,1940）。故事梗概《士兵之家》描述了主人公退伍兵克萊勃斯（Krebs）返鄉(xiāng)后得不到家鄉(xiāng)人們和家人的理解與關(guān)愛，因而戰(zhàn)爭(zhēng)的陰影在他心頭仍陰魂不散，他仍堅(jiān)守著“戰(zhàn)爭(zhēng)情結(jié)”，不能及時(shí)地調(diào)適自己來適應(yīng)家鄉(xiāng)的新生活，倍感生活百無聊賴，所以他終日渾渾噩噩、無所事事。該小說從而揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)給士兵造成的心理創(chuàng)傷是難以在短時(shí)間內(nèi)治愈的，而人與人之間的理解與關(guān)愛是醫(yī)治戰(zhàn)爭(zhēng)心理創(chuàng)傷的良藥。Home對(duì)克萊勃斯的態(tài)度既指家鄉(xiāng)的人們（"Home"的第一層含義），又指家人（"Home"的第二層含義）家鄉(xiāng)人的態(tài)度當(dāng)克萊勃斯退伍返鄉(xiāng)后，因?yàn)椤八貋淼锰砹恕?Hecamebackmuchtoolate.)，家鄉(xiāng)的人們認(rèn)為“克萊勃斯遲遲方歸實(shí)在是可笑極了”("PeopleseemedtothinkitwasratherridiculousforKrebstobegettingbacksolate")，他們瘋狂般地("hysteria")迎接凱旋英雄士兵的熱情已消減甚至于蕩然無存了，他們?cè)缫崖犇伭擞嘘P(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的傷亡("actualities"）、戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷("atrocity")，從而根本不愿去聽克萊勃斯的戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)歷，即使他的熟人也不為其編織的戰(zhàn)爭(zhēng)故事所打動(dòng)。親身經(jīng)歷過戰(zhàn)爭(zhēng)而又先期歸家的士兵對(duì)他更是嗤之以鼻，嘲笑他在戰(zhàn)場(chǎng)上時(shí)“被嚇得膽戰(zhàn)心驚、魂不附體”（…h(huán)ehadbeenbadly,sickeninglyfrightenedallthetime.），但事實(shí)上他是個(gè)“出色的士兵”(Hehadbeenagoodsoldier.)。家鄉(xiāng)人的態(tài)度為了引起人們的注意從而得到一點(diǎn)心靈的安慰，克萊勃斯不得不編造一些謊言。兩次之后，連他自己也厭惡撒謊了。這些謊話是彌天大謊嗎？不，只不過是些不實(shí)的夸大之詞(untruthorexaggeration)，只不過是將“他人所見、所做或所聞扯到自己身上”或?qū)ⅰ笆勘鴤兌级炷茉數(shù)牟蛔銥樾诺囊恍┦虑檎f成真有其事”，這樣的謊言僅僅是些不會(huì)傷及家鄉(xiāng)任何人的自尊和利益的毫無惡意的謊言。所以，家鄉(xiāng)人們的冷漠和疏遠(yuǎn)，甚至于冷嘲熱諷使得克萊勃斯的心靈受到了嚴(yán)重的傷害。家人的態(tài)度

克萊勃斯的家人也不曾表現(xiàn)出對(duì)他應(yīng)有的足夠的理解和關(guān)愛。他母親似乎較為關(guān)心他，起初還讓他講講有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的事情，但每當(dāng)此時(shí)“她的注意力總是游弋不定”(herattentionalwayswandered,)，而其父親對(duì)他的態(tài)度更是漠然和模糊不清(noncommittal)。他妹妹雖認(rèn)為他是“英雄”，但仍然不無奚落和譏諷地他為“懶人”和“昏睡不醒的人”(sleepyhead)。家人對(duì)他的這種不冷不熱、若即若離的態(tài)度使得克萊勃斯受傷的心靈雪上加霜，因而導(dǎo)致了他“身在曹營(yíng)心在漢”。這就使得重復(fù)數(shù)次的“他坐在家的前門廊”（Hesatonthefrontporch.）這一意象具有了深刻而又使人心寒的含義。歷史淵源“士兵之家”原為二十世紀(jì)初在美國(guó)某些小城鎮(zhèn)上的一些優(yōu)撫性機(jī)構(gòu)，供參加過美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)甚或美西戰(zhàn)爭(zhēng)而又孤鰥無依的退伍及殘廢老兵居住。這些老兵平日默默無聞，遇到重大節(jié)日時(shí)則穿上舊日軍服，佩戴全副勛章，以示榮耀。實(shí)際上他們已成為象征愛國(guó)精神的活古董。像克萊勃斯這樣參加過第一次世界大戰(zhàn)歸來的老兵，時(shí)代變了，思想也變了，當(dāng)然是完全不同的一代人了。海明威選取這一個(gè)名字為題目，以此對(duì)比完全不同的兩代老兵，這本身就富含諷刺意味。主題戰(zhàn)爭(zhēng)和家鄉(xiāng)人及家人的冷漠與疏遠(yuǎn)導(dǎo)致了主人公退伍兵克萊勃斯返鄉(xiāng)后卻失去了生活的目標(biāo)和精神依托而變得迷茫和彷徨了。戰(zhàn)爭(zhēng)是人類的災(zāi)難，但比戰(zhàn)爭(zhēng)更能傷害甚至扭曲人的心理的是人與人之間的冷漠與疏遠(yuǎn)。從這一意義上講，《家》向我們昭示了：人與人之間心靈上的溝通與理解、人與人之間的呵護(hù)與關(guān)愛，才是醫(yī)治戰(zhàn)爭(zhēng)造成的心理創(chuàng)傷（甚或是任何心理創(chuàng)傷）的一劑良藥。戰(zhàn)爭(zhēng)和家鄉(xiāng)人及家人的冷漠與疏遠(yuǎn)導(dǎo)致了主人公退伍兵克萊勃斯返鄉(xiāng)后卻失去了生活的目標(biāo)和精神依托而變得迷茫和彷徨了。戰(zhàn)爭(zhēng)是人類的災(zāi)難，但比戰(zhàn)爭(zhēng)更能傷害甚至