廣東中考達(dá)標(biāo)學(xué)案—古詩(shī)文解讀一本通翻譯部分·補(bǔ)充練習(xí)二、魚我所欲也■用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子1.生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不為茍得也。 非獨(dú)賢者有是心也，人皆有之，賢者能勿喪耳。 3.

蹴 爾 而 與 之 ， 乞 人 不 屑 也 。 4.鐘則不辯禮義而受之，萬(wàn)鐘于我何加焉！ 5. 是亦不可以已乎？此之謂失其本心。三生于憂患，死于安樂■用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子——注意落實(shí)加點(diǎn)的字1.故天將降．大任．于是．人 也 。 必先苦其心志勞其筋骨餓其體膚空乏其身行拂亂其 所 為 其 所 不 能 。 困．于心衡．于慮．而后作．。 征．于色發(fā)．于聲而后喻．。 入．則無(wú)法家拂士，出．則無(wú)敵國(guó)外患者，國(guó)恒．亡 。四曹劌論戰(zhàn)■用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子——注意落實(shí)加點(diǎn)的字.其鄉(xiāng)人曰“肉食者謀．之，又何間焉 ？ ” ?！蹦巳胍?。古詩(shī)文解讀一點(diǎn)通-2- 以 分 人 。 犧牲玉帛，弗敢加．也，必以信．。 。 忠．之屬．也，可以。 。 夫大國(guó)，難測(cè)．也，懼．有伏．焉 。 吾視其轍亂，望其旗靡之 。五鄒忌諷齊王納諫■用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子——注意落實(shí)加點(diǎn)的字1.吾妻之美我者，私．我 也 。 王 。 由此觀．之，王之蔽甚矣 。 賞 。 寡 人 之 耳 者 ， 受 下 賞 。 令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若．市 。 此所謂．戰(zhàn)勝于．朝 廷 。六出師表■用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子——注意落實(shí)加點(diǎn)的字.急存亡之秋．也 。 先帝遺德。-3- 賞 。 下 。 得 所 。 于 諸 侯 。 受任．于敗軍之際．， 奉 命 于 危 難 之 間 。 也 。七桃花源記■用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子——注意落實(shí)加點(diǎn)的字.．。 其 林 。 ．。 。 。 既．出，得．其船，便．扶向之 。八三峽■用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子——注意落實(shí)加點(diǎn)的字1.重巖疊．嶂，隱天蔽．日 。 月 。 至．于夏水襄．陵，沿溯。 其間．千二百里，雖乘奔御也。古詩(shī)文解讀一點(diǎn)通-10- 晶晶然如鏡之新．開而冷光之乍．出于．匣 也 。 如倩女之靧．面而髻鬟之 始 掠 也 。 柳條將舒．未舒，柔梢披。 泉．而茗．者，罍．而歌者，紅裝者 ， 亦 時(shí) 時(shí) 有 。 凡曝．沙之鳥，呷．浪之鱗， 毛 羽 鱗 鬣 之 間 皆 有 喜 氣 。 始．知郊田之外未始無(wú) 春 ， 而 城 居 者 未 之 知 也 。二四公輸■用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子——注意落實(shí)加點(diǎn)的字.而 欲 竊 之 。 義．不殺少而殺眾，不可謂知類。 公輸盤九．設(shè)攻城之機(jī)變。 臣以．王吏之攻宋也，為．與此同類．。 有 余 。 雖．殺臣，不能絕．也 。-11-參考答案二、魚我所欲也1.生命是我所喜愛的，但我所喜愛的還有勝過(guò)生命的東西，所以我不做茍且偷生的事。2.3.乞丐因輕視而不肯接受。4.高位厚祿如果不辨別是否合乎禮義就接受它。這樣高位厚祿對(duì)我有什么好處呢？5.這種做法不是可以讓它停止了嗎？這就叫作喪失了他的天性。三生于憂患，死于安樂所以，上天將要下達(dá)重大使命給這樣的人。3.4.內(nèi)心憂困，思慮阻塞，然后才能有所作為。憔悴枯槁，表現(xiàn)在臉色上，吟詠嘆息之氣發(fā)于聲音，然后人們才了解他。往往會(huì)導(dǎo)致滅亡。四曹劌論戰(zhàn).他的同鄉(xiāng)說(shuō).3.衣食這類養(yǎng)生的東西，不敢獨(dú)自享受，一定把它分給別人。4.5.小的案件，即使不能全部明察，但一定要以實(shí)情判斷。6.(這是)盡了職分的事情，可憑借這個(gè)條件打仗。(如果)作戰(zhàn),請(qǐng)?jiān)试S(我)跟隨著去。7.第一8.(()，怕有埋伏。9.我發(fā)現(xiàn)他們的車輪軋出的痕跡混亂，軍旗也倒下了，所以才下令追擊他們。五鄒忌諷齊王納諫我妻子認(rèn)為我美，是偏愛我。的。.由此看來(lái)，大王您受蒙蔽很深啦4.5.(君)，使我聽到，可得下等獎(jiǎng)賞。6.好像集市一樣。7.這就是人們所說(shuō)的在朝廷上戰(zhàn)勝別國(guó)。六出師表1.如今天下分成三國(guó)，我益州地區(qū)人力疲憊、民生凋敝，這實(shí)在是處在危急存亡的時(shí)候。2.陛下確實(shí)應(yīng)當(dāng)擴(kuò)大圣明的聽聞，來(lái)發(fā)揚(yáng)光大先帝遺留下來(lái)的美德。3.如有做奸邪事情，犯科條法令，或盡忠心做善事的，應(yīng)該交給主管的官，判定他們受罰或者受賞。4.這些都是善良、誠(chéng)實(shí)的人，他們的志向和心思忠誠(chéng)無(wú)二，因此先帝(把他們)選拔出來(lái)給予陛下。5.就一定能夠使軍隊(duì)團(tuán)結(jié)和睦，好的差的各得其所。只求在亂世中茍且保全性命，不謀求在諸侯中揚(yáng)名顯達(dá)。我在戰(zhàn)事兵敗的時(shí)候接受了委任，在危機(jī)患難期間我奉命出使。8.忠于陛下的職責(zé)和本分。七桃花源記中間沒有別的樹。芳香的草鮮艷而美麗，落花紛紛。漁人對(duì)這種美景感到很詫異。又往前走，想走到這片桃花林的盡頭。3.(這里4.(他們)看見了漁人，就非常驚訝，問(wèn)他是從哪兒來(lái)的。漁人詳細(xì)地回答了他們。5.領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)親們來(lái)到這個(gè)與人世隔絕的地方，不再出去，因而跟外面的人斷絕了來(lái)往。6.(漁人)出來(lái)，找到他的船，就順著舊路回去，處處都做了標(biāo)記。古詩(shī)文解讀一點(diǎn)通-12-八三峽1.層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽(yáng)都遮蔽了。2.若不是在正午、半夜的時(shí)候，連太陽(yáng)和月亮都看不見。到了夏天，江水漫上ft陵，順流而下和逆水而上的船只都被阻斷了。5.流，碧綠的深潭，回旋的清波，倒映出了各種景物的影子。6.水清，樹榮，ft高，草盛，實(shí)在有很多樂趣。九馬說(shuō)1.只能在仆役的手下受到屈辱，(和普通的馬)一同死在馬廄里。2.喂養(yǎng)馬的人不懂得要根據(jù)它日行千里的本領(lǐng)來(lái)喂養(yǎng)它。3.鞭打馬，不按照(驅(qū)使千里馬的)正確方法，喂養(yǎng)它又不能竭盡它的才能，聽它嘶叫卻不能通曉它的意思。4.真的沒有(千里)馬嗎？恐怕是他們真不識(shí)得千里馬啊！十陋室銘1.這是簡(jiǎn)陋的屋子，只是我(住屋的人)的品德好(就不感到簡(jiǎn)陋了。2.苔痕碧綠，長(zhǎng)到階上；草色青蔥，映入簾里。3.說(shuō)說(shuō)笑笑的是學(xué)問(wèn)淵博者，來(lái)來(lái)往往的沒有粗鄙的人。4.沒有(嘈雜的)音樂擾亂耳朵，沒有(成堆的)公文勞累身心。5.孔子說(shuō)：有什么簡(jiǎn)陋的呢？十一小石潭記1.砍倒竹子，開辟出一條道路(走過(guò)去)，下面看見一個(gè)小潭，潭水格外清涼。2.潭整塊石頭為潭底，靠近岸邊，石底向上彎曲，露出水面。3.青蔥的樹，翠綠的藤蔓，遮蓋纏繞，搖動(dòng)下垂，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。4.潭中的魚大約有一百來(lái)?xiàng)l，都好像在空中游動(dòng)，什么依靠也沒有。5.靜止不動(dòng)，忽然向遠(yuǎn)處游去，往來(lái)輕快敏捷。8.凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息。溪岸的形狀像犬牙那樣參差不齊，不知道它的源頭在哪里。8.寂靜寥落，空無(wú)一人，感到心情十二岳陽(yáng)樓記1.把唐代名家和今人的詩(shī)賦刻在上面，囑托我寫一篇文章來(lái)記述這件事。2.它連接著遠(yuǎn)方的ft脈，吞吐著長(zhǎng)江的水流，浩浩蕩蕩，寬闊無(wú)邊。3.這是岳陽(yáng)樓雄偉的景象?？戳俗匀痪拔锒|發(fā)的感情，大概會(huì)有所不同吧？()))，覺得滿眼蕭條景象。6.7.就會(huì)感到胸懷開闊，精神爽快，光榮和屈辱一并忘了，端酒當(dāng)著風(fēng)。8.在朝廷上做官就為他的百姓憂慮；處在江湖就替他的君主擔(dān)憂。十三醉翁亭記1.ft是醉翁亭啊。2.醉翁的情趣不在于喝酒，而在于ft水之間。3.欣賞ft里，寄托在喝酒上。臉色蒼老、頭發(fā)花白，醉醺醺地坐在人群中間，這是太守喝醉了。6.家一起快樂，醒來(lái)能夠用文章記述這樂事的人，是太守啊。十四愛蓮說(shuō)水中、陸上草本木本的花，可愛的很多。(3.()內(nèi)空外直，不生枝蔓，不長(zhǎng)枝節(jié)。4.香氣遠(yuǎn)播，更顯得清芬；筆直地潔凈地立在那里，(只)可以從遠(yuǎn)處觀賞，卻不可以貼近去玩弄啊。5.牡丹是花中的富貴者；蓮花是花中的君子。6.對(duì)于蓮花的喜愛，像我一樣的還有什么人呢？7.對(duì)于牡丹的喜愛，人該是很多了。十五記承天寺夜游想到?jīng)]有可以交談取樂的人。-13-月光照在院中，如水一般清明澄澈。水中水藻、荇菜交錯(cuò)縱橫，原來(lái)是竹子和松柏的影子。生序)家里窮，沒有辦法得到書來(lái)看。3.學(xué)說(shuō)。4.提出疑難，詢問(wèn)道理，彎下身子，側(cè)著耳朵請(qǐng)教。5.毫無(wú)羨慕的意思。6.因?yàn)樾闹杏凶阋钥鞓返氖虑?，不覺得吃的穿的不如人。十七愚公移ft1.苦于ft2.況且把土石放到哪里呢？3.鑿石挖土，用箕畚裝土石運(yùn)到渤海邊上。4.冬夏換季，才能往返一次。5.你太不聰明了！6.你的思想頑固，頑固到不可改變的地步，連寡婦、孤兒都比不上。十八與朱元思書風(fēng)和煙霧都消散了，天空和群ft是一樣的顏色。湍急的江流比箭還要快，兇猛的巨浪就像飛奔的快馬。ft峰，就會(huì)平息熱衷于功名利祿的心。4.于治理政務(wù)的人，看到這些幽美的ft谷，就會(huì)流連忘返。5.橫斜的樹枝在上邊遮蔽著，即也像黃昏那樣昏暗。6.ft巒憑借(高峻的)地勢(shì)，爭(zhēng)著向上，仿佛互相都在爭(zhēng)著往高處和遠(yuǎn)處伸展。十九口技1.只聽見屏風(fēng)中醒木響了一下，全場(chǎng)靜悄悄的，沒有一個(gè)敢大聲說(shuō)話的。2.同時(shí)都響了起來(lái)，各種妙處都具備。3.滿座的客人沒有一個(gè)不伸長(zhǎng)脖子，偏著頭看，微笑著，默默地贊嘆，認(rèn)為妙極了!4.賓客們的心情稍微放松了些，逐漸坐端正了。5.凡是應(yīng)該有的聲音，應(yīng)有盡有。6.即使一個(gè)人有上百只手，每只手上有上百個(gè)指頭，也不能指明其中的(任何)一種(聲音)。7.揚(yáng)起衣袖，露出手臂，兩條大腿打著哆嗦，幾乎都想爭(zhēng)先跑開。二十傷仲永)3.從此，他能立即完成，詩(shī)的文采和道理都有值得欣賞的地方。4.他感到驚奇，漸漸地請(qǐng)他的父親去做客，有的人還花錢求仲永題詩(shī)。5.他的父親認(rèn)為這樣有利可圖，每天牽著仲永到處拜訪同縣的人，不讓(他)學(xué)習(xí)。6.讓(他)作詩(shī)，(寫出來(lái)的詩(shī)已經(jīng)7.(完全如同常人了。8.仲永的通曉、領(lǐng)悟能力是天賦的。9.他的天資比一般有才能的人高得多。二一孫權(quán)勸學(xué)1.你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)掌事務(wù)了，不可以不學(xué)習(xí)!2.呂蒙以軍中事務(wù)繁多為理由加以推辭。3.我難道想要你研究儒家經(jīng)典成為專掌經(jīng)學(xué)傳授的學(xué)官嗎!4.只應(yīng)當(dāng)粗略地閱讀，了解歷史罷了。5.你如今的才干、謀略，不再是過(guò)去那個(gè)吳下阿蒙了!6.士別三日，就要重新另眼看待。7.長(zhǎng)兄認(rèn)清事物這么晚呢!二二湖心亭看雪這天晚上初更以后，我劃著一葉扁舟，穿著毛皮衣服、帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭看雪。這天晚上初更以后，我劃著一葉扁舟，穿著毛皮衣服、帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭看雪。!古詩(shī)文解讀一點(diǎn)通-14-()告別。5.!二三滿井游記1.的天鵝。2.在這時(shí)，河的冰面剛剛?cè)诨ㄩ_始發(fā)出亮光，像魚鱗似的浪紋一層層的，清澈得可以看到河底。3.4.像美麗的少女洗了臉剛梳好髻鬟一樣。5.柳條將要舒展卻還沒有舒展，柔軟的梢頭在風(fēng)中散開，麥田里低矮的麥苗高約一寸。6.用泉水煮茶喝的，端著酒杯唱歌的，穿著艷裝騎驢的，也經(jīng)常