千里之行，始于腳下。第2頁/共2頁精品文檔推薦英語專業(yè)法語二外考試樣題與解答二外法語水平測試卷

TESTDEFRAN?AIS

姓名

成果

我允諾，我將嚴(yán)格遵守考試紀(jì)律。

允諾人：

PartieⅠ.Complétezlesphrasessuivantesaveclestermesconvenables.(15%)

1.Jevaisteprêterlesoutils()jemesuisservi.

2.Ilattendunevieillefemmedepuisuneheure.Ah!()voliàenfin!

3.Jevoudraisundictionnaire.

Lequel?()quisetrouvesurvotrebureau?

4.Ilvitdansunpays()lestravailleurssonttrèsbienpayés.Il()estcontent.

5.Est-cequ’on()aoffertdesfleurspoursonanniversaire?

Oui,on()()aoffertbeaucoup.

6.Cesonttestantes?

Non,cesont()dePaul.()n’arriventpasencore.

7.Pauln’estpasdanssachambre.Ne()allezpas.

8.Hier,onaeuuneréunion()notredirecteuraassisté.

9.Jeneseraipassouventlibre()juin,maissijeprendsquelquesjoursdecongéverslafindumois,jevousemmèneraichezmesparents,()Bretagne.

10.Lefran?aisestplusdifficile()apprendrequel’allemand.

PartieⅡ.Remplissezlesblancsenfaisantlebonchoix.(16%)

1.Unh?telpossèdedenombreusesressourcespour____lestouristes.

Aamuser

Bméconna?tre

Crenvoyer

Drecevoir

2.Leshirondelles_______leprintemps.

Aannoncent

Binforment

Crenseignent

Ddisent

3.Cadevientimpossiblede____________envoituredansParis.

Aremuer

Bsemouvoir

Csedéplacer

Daller

4.Aprèslaformation,ilaobtenu______deconduire.

Alepermis

Blalicence

Clatyrannie

Dlatolérance

5.Lessoucisdubureau,lestraites,lesproblèmesavecsesenfants,___________letourmente.

Atout

Btoute

Ctous

Dtoutes

6.Larencontreaeulieudans____________

Aunclimatamical

Buneambianceamicale

Cunenvironnementamical

Dunlieuamical

7._______cebondictionnaire,Jacquesestarrivéàtraduirecetarticledifficile.

AAl’aidede

BAvecl’aide

CEnaidant

DAidant

8.Lefacteurvaprobablementnous____________debonnesnouvelles.

Arapporter

Bemporter

Capporter

Demmener

PartieⅢ.Mettezlesverbesentreparenthèsesàlaformeconvenable.(5%)

1.C’estl’unedesplusgrandesvillesqu’il()【visiter】déjà.

2.()【Descendre】del’autobus,ilsontvuleurami.

3.Sij’avaisdutemps,je()【aller】vousvoir.

4.Lemédecinaréponduauxquestions()【poser】parlesmalades.

5.Lesjournauxd’hier()【sevendre】trèsvite.

PartieⅣ.Compréhensionécrite.(24%)

CHERCHEUNTRAVAIL

JUDITHCHERCHEUNTRAVAILPOURCETETE

Judith,uneétudiantehollandaise,passeuntrimestreàl’universitéenFrance,elleveuttrouverunemploisaisonniercetétépoursepayersesprochainesvacances.Elleconsultelespages"Offresd'emploi"dansNice-Matin.Elletrouveuneannonceintéressante.Elletéléphone:Judith:Bonjour,Madame,Jem'appelleJudithVanNuffen.Puis-jeparlerauchefdupersonnel?Jetéléphonepourl'annonceconcernantlepostederéceptionnisteparuedansleNice-Matin

d'aujourd'hui.

Ladame:àvotreaccent,jedevinequevousn'êtespasfran?aise!

Judith:Non,jesuishollandaise,jesuisleprogrammeErasmusdepuisdeuxmoisàlaFacultédesLettres.

Ladame:Avez-voustravailléavant?

Judith:Oui,j'aitravaillésixmoisenHollandecommestandardiste-réceptionniste(電話總機(jī)話務(wù)員)dansuneaubergedejeunesse.

Ladame:Dansuneaubergedejeunesse!Maisnouscherchonsunréceptionnistepourun

h?telquatreétoiles!

Judith:Jem’adaptefacilement,j’aimeleschosesnouvelles!Jeparleplusieurslanguesetjesaisutiliserunordinateur.

Ladame:Quelleslanguesparlez-vous?

Judith:Jeparlenéerlandaisbiens?r,allemand,anglais,fran?aisetuntoutpetitpeuitalien.

Ladame:Eneffet,vousêtespolyglotte!Acceptez-vousdeshorairesflexiblesetdetravaillerleweek-end?

Judith:Sansproblème,jesuislibre.

Ladame:Bien,celasembleintéressant.Vouspouvezvenircetaprès-midià14h30avecvotreC.V.pourunentretiend’embauche.Jevaisexaminerplussérieusementvotrecandidature.

Judith:Avecplaisir.Oùest-cequejedoismeprésenter?

Ladame:Venezaunuméro131,ruedelaRépublique.DemandezMmeMartineauàl'accueil.

Judith:Trèsbien,c’estnoté.Mercipourvotreconfiance,àtoutàl'heureetbonnejournée.Question

1-Danscetexte,pourchercherdutravail,Judith:

A)visitedesh?tels

B)regardedesannoncesdanslejournal

C)envoiedeslettresdecandidature

2-Lechefdupersonnels’occupede:

A)donnerdesordresauxemployésd’uneentreprise

B)prendredescontactsavecdenouveauxclients

C)embaucherdenouvellespersonnes

3-Quelleestlaphraseincorrecte:

A)est-cequejepeuxvenirtevoircetaprès-midi?

B)peux-jevenirtevoircetaprès-midi?

C)jepeuxvenirtevoircetaprès-midi?

4-Pourtravaillercommeréceptionnistedansunh?tel,ilfaut:

A)avoirtravaillédansuneaubergedejeunesse

B)parlerplusieurslangues

C)êtrefran?ais(e)

5-Avecdeshorairesflexibles:

A)ontravailletoujoursàlamêmeheure

B)onnetravaillejamaisleweek-end

C)ontravaillecertainsjourslematin,d’autresjoursl’après-midi

6-Judithdoitseprésenteràl’h?tel:

A)pourconna?treseshorairesdetravail

B)pourfaireunentretiend’embauche

C)pourcommenceràtravailler

7-Trouvezunsynonymede"àtoutàl’heure":

A)àcesoir

B)àdemain

C)àbient?t

8-Judithveut:

A)travaillerdansunh?telpourapprendrelefran?ais

B)devenirchefdupersonnel

C)gagnerdel’argentpoursesvacances

PartieⅤ.Traduisezlesarticlessuivantsenchinois.(20%)

1.J’ailuvotreannonceparuedansleFigarodu16courantetj’ail’honneurdevousinformerquelepostedereprésentantquevousoffrezm’intéresse.J’aibeaucoupderelationsetunegrandehabitudedescontactsetdesvoyages.Commevouspouvezleremarqueràlalecturedemoncurriculumvitaeci-joint,j’aieuunegrandeexpériencedanslavented’articleslesplusdivers,etjesuiss?rquevousserezsatisfaitdemesservices.

2.Certainspensentquelatélévisionpermetdeconna?trelemondesansbouger:Graceàlatélévision,onatouteslesinformations.Enquelquesminutes,onpassedeTokyoàNewYork.D’autrespensentqu’elleestinutile.

PartieⅥ.Traduisezlesphrasessuivantesenfran?ais.(20%)1.嚴(yán)禁向河里傾倒廢料!

2.不管您是誰，今日總經(jīng)理都不會(huì)接見您的。

3.我想知道是否今年工人掙的工資比去年多。

4.他在家既不做飯也不做家務(wù)，什么都不干。

5.我要叫人來維修我的汽車。

PartieⅠ

1.dont

2.la

3.celui

4.oùen

5.luiluien

6.celleslesmiennes

7.n’y

8.àlaquelle

9.enen

10.à

PartieⅡ

1.D

2.A

3.C

4.A

5.A

6.B

7.B