第頁共頁國(guó)貿(mào)專業(yè)畢業(yè)實(shí)習(xí)周記國(guó)貿(mào)專業(yè)畢業(yè)實(shí)習(xí)周記2月17日至2月26日雖然只是實(shí)習(xí)，但作為畢業(yè)后的第一份工作，一切對(duì)于來我說還都是嶄新的，我期待去面對(duì)未知挑戰(zhàn)，迫不及待想將四年所學(xué)運(yùn)用于真正的外貿(mào)實(shí)戰(zhàn)。這一周的主要任務(wù)是熟悉公司的業(yè)務(wù)和辦公室的同事。領(lǐng)導(dǎo)安排了張姐做我的師-父，由她負(fù)責(zé)指導(dǎo)并且安排我實(shí)習(xí)期間的工作。在張姐的安排下，一起同來的實(shí)習(xí)生小翁和我被安排去做同一項(xiàng)工作，就是將公司過去的外貿(mào)業(yè)務(wù)單證翻出來閱讀，穩(wěn)固外貿(mào)術(shù)語、填單格式等等。我和小翁在把公司過去經(jīng)受業(yè)務(wù)的單證找出來后，認(rèn)真閱讀，并且互相抽檢對(duì)方，一周的時(shí)間內(nèi)，我們都找到了不少彼此的錯(cuò)誤，也對(duì)此進(jìn)展了積極的改正，很快便將過去有些遺忘的知識(shí)點(diǎn)、遺漏點(diǎn)補(bǔ)全了回來。2月27日至3月4日實(shí)習(xí)第二周，除了端茶倒水、熟讀文件外，我終于有了新的任務(wù)，那就是幫助張姐編做一些業(yè)務(wù)相關(guān)的活，主要是在一旁協(xié)助處理一下簡(jiǎn)單的事情，也就是打基矗可別小看了這些活，雖說簡(jiǎn)單，但都是忽略不得的，每件事情都至關(guān)重要，因?yàn)樗鼈兌际黔h(huán)環(huán)相扣的。為了保證最后可以成功，前面的每一步根底都要打好。為了可以真正的學(xué)到知識(shí)，我很嚴(yán)格的要求自己去做好每一件事情，即使再簡(jiǎn)單的事情我都會(huì)認(rèn)真考慮幾遍，因此，雖然做得不算快，但可以保證讓張姐滿意。第二個(gè)禮拜的實(shí)習(xí)，我可以簡(jiǎn)單的總結(jié)為幾個(gè)字，那就是：多看，多問，多觀察，多考慮!3月5日至3月11日這周，我的工作仍然和上周一樣，就是按照張姐的指示幫助她填寫些單證。礙于我們經(jīng)歷尚淺，張姐把每款單證的模板都給我們，讓我們按照格式填寫，并且每次我們做完她都要認(rèn)真核對(duì)。我知道這樣做或許比她自己獨(dú)立完成花的時(shí)間更多，我和小翁都很感謝張姐的對(duì)我們的教誨所作出的犧牲。我們互相配合，非常認(rèn)真的完成她分配的每一項(xiàng)任務(wù)。這一周，不僅對(duì)曾經(jīng)學(xué)習(xí)的填單制單課程進(jìn)展了穩(wěn)固，也對(duì)公司的主營(yíng)業(yè)務(wù)、開展形式有了更全面的理解。相信接下來的工作我會(huì)收獲更多。3月12日至3月18日這周開場(chǎng)，我又有了新的任務(wù)，那就是幫助公司翻譯資料、上網(wǎng)發(fā)布信息。通過之前的實(shí)習(xí)，我對(duì)我們公司的主營(yíng)業(yè)務(wù)、產(chǎn)品都有了一定程度的理解。所以在翻譯文件的時(shí)候，遇到一些專業(yè)名詞很快也便能反響出來，沒有什么太大的問題。在網(wǎng)上發(fā)布信息的工作也讓我覺得非常有趣，尤其是有客戶因?yàn)榭吹轿野l(fā)布的.信息后打或者發(fā)郵件來詢問產(chǎn)品時(shí)，我就特別的有成就感。在工作之余，我和公司其他員工的關(guān)系也更熟絡(luò)了。他們經(jīng)常找我?guī)椭芭芡取?，我也非常樂意的承受每一次鍛煉自我的時(shí)機(jī)。3月19日至3月25日工作仍然和以往一樣的繁忙。不同是從這周開場(chǎng)，在工作之余，我開場(chǎng)不再僅限于張姐的“教誨”而是漸漸嘗試和公司的老員工們討論兼請(qǐng)教工作問題。通過和他們的交談我理解到了很多關(guān)于這個(gè)目前行業(yè)的情況，包括市場(chǎng)前景、行業(yè)開展形式、開展方向等，還有在平時(shí)的業(yè)務(wù)中，該如何和客戶溝通、遇到了糾紛該如何處理、如何挖掘潛在顧客、如何實(shí)現(xiàn)利益最大化等等問題?？傊?，在大哥大姐們的悉心教誨下，我獲益匪淺。我對(duì)做外貿(mào)充滿了激情，但對(duì)如今的我來說，這份工作真的是個(gè)挑戰(zhàn)。3月26日至4月1日通過之前幾周的學(xué)習(xí)，我的外語程度精進(jìn)不少。張姐決定這周開場(chǎng)讓我?guī)椭帉懯瞻l(fā)客戶郵件。我非常沖動(dòng)的接下了這份新工作，我覺得我的業(yè)務(wù)范圍又上了一層臺(tái)階。然而，在這一周的收發(fā)郵件工作中，我也遇到了不少問題，因?yàn)樵~匯量還是有限，很多句子的翻譯不可以很流暢的做出。我只好不停的參考張姐給我的以往郵件模板來學(xué)習(xí)，并借助網(wǎng)絡(luò)上的翻譯