ISSN2071-8225漁業(yè)委員會(huì)漁業(yè)管理分委員會(huì)第一屆會(huì)議報(bào)告糧農(nóng)組織漁業(yè)及水產(chǎn)養(yǎng)殖報(bào)告第1437號(hào)NFIFM/R1437(ZH)漁業(yè)委員會(huì)漁業(yè)管理分委員會(huì)第一屆會(huì)議報(bào)告2024年1月15–18日，線上會(huì)議聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織引用格式要求：糧農(nóng)組織。2024。《漁業(yè)管理分委員會(huì)第一屆會(huì)議報(bào)告—2024年1月15–18日，線上會(huì)議》。糧農(nóng)組織漁業(yè)及水產(chǎn)養(yǎng)殖報(bào)告第1437號(hào)。羅馬。/10.4060/cd0256zh本信息產(chǎn)品中使用的名稱和介紹的材料，并不意味著聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織（糧農(nóng)組織）對(duì)任何國(guó)家、領(lǐng)地、城市、地區(qū)或其當(dāng)局的法律或發(fā)展?fàn)顩r，或?qū)ζ鋰?guó)界或邊界的劃分表示任何意見(jiàn)。提及具體的公司或廠商產(chǎn)品，無(wú)論是否含有專利，并不意味著這些公司或產(chǎn)品得到糧農(nóng)組織的認(rèn)可或推薦，優(yōu)于未提及的其它類似公司或產(chǎn)品。?糧農(nóng)組織，2024年保留部分權(quán)利。本作品根據(jù)署名-非商業(yè)性使用-相同方式共享3.0政府間組織許可（CCBY-NC-SA3.0IGO；/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.zh-hans）公開(kāi)。根據(jù)該許可條款，本作品可被復(fù)制、再次傳播和改編，以用于非商業(yè)目的，但必須恰當(dāng)引用。使用本作品時(shí)不應(yīng)暗示糧農(nóng)組織認(rèn)可任何具體的組織、產(chǎn)品或服務(wù)。不允許使用糧農(nóng)組織標(biāo)識(shí)。如對(duì)本作品進(jìn)行改編，則必須獲得相同或等效的知識(shí)共享許可。如翻譯本作品，必須包含所要求的引用和下述免責(zé)聲明：“本譯文并非由聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織（糧農(nóng)組織）生成。糧農(nóng)組織不對(duì)本譯文的內(nèi)容或準(zhǔn)確性負(fù)責(zé)。原[語(yǔ)言]版本應(yīng)為權(quán)威版本?！背橇碛幸?guī)定，本許可下產(chǎn)生的爭(zhēng)議，如無(wú)法友好解決，則按本許可第8條之規(guī)定，通過(guò)調(diào)解和仲裁解決。適用的調(diào)解規(guī)則為世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織調(diào)解規(guī)則（/amc/zh/mediation/rules任何仲裁將遵循聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)（貿(mào)法委）的仲裁規(guī)則進(jìn)行。第三方材料。欲再利用本作品中屬于第三方的材料（如表格、圖形或圖片）的用戶，需自行判斷再利用是否需要許可，并自行向版權(quán)持有者申請(qǐng)?jiān)S可。對(duì)任何第三方所有的材料侵權(quán)而導(dǎo)致的索賠風(fēng)險(xiǎn)完全由用戶承擔(dān)。銷售、權(quán)利和授權(quán)。糧農(nóng)組織信息產(chǎn)品可在糧農(nóng)組織網(wǎng)站（/publications/zh）獲得，也可通過(guò)publications-sales@購(gòu)買(mǎi)。商業(yè)性使用的申請(qǐng)應(yīng)遞交至/contact-us/licence-request。關(guān)于權(quán)利和授權(quán)的征詢應(yīng)遞交至copyright@。文件編寫(xiě)本文件為糧農(nóng)組織漁業(yè)委員會(huì)漁業(yè)管理分委員會(huì)第一屆會(huì)議批準(zhǔn)的最終報(bào)告。摘要舉行第一屆會(huì)議。漁委95個(gè)成員代表及14個(gè)糧農(nóng)組織其他成員國(guó)觀察員、45個(gè)政府間組織和國(guó)際非政府組織觀察員出席有效的漁業(yè)管理，確保漁業(yè)可持續(xù)發(fā)展。分委員會(huì)認(rèn)識(shí)到有效的管理體系設(shè)計(jì)、實(shí)施和監(jiān)測(cè)工作面臨挑戰(zhàn)，包括財(cái)政、技術(shù)和/或制度挑戰(zhàn)，其中海洋及內(nèi)陸小規(guī)模漁業(yè)尤其面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。有鑒于此，分委員會(huì)強(qiáng)調(diào)漁業(yè)管理分委員會(huì)發(fā)揮全新技術(shù)平臺(tái)作用，根據(jù)糧農(nóng)組織《負(fù)責(zé)任漁業(yè)行為守則》（《守則》）及相關(guān)文書(shū)，就改善漁業(yè)管理，明確重點(diǎn)問(wèn)題并交流經(jīng)驗(yàn)。分委員會(huì)認(rèn)識(shí)到設(shè)計(jì)和實(shí)施立足實(shí)證、有的放矢的管理方法的重要性，并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)提高數(shù)據(jù)和信息收集及分析能力，尤其是針對(duì)小規(guī)模漁業(yè)和公海漁業(yè)。分委員會(huì)還鼓勵(lì)糧農(nóng)組織探索如何在區(qū)域和全球?qū)用婷枋龊捅O(jiān)測(cè)管理體系，并加深對(duì)其了解。分委員會(huì)強(qiáng)調(diào)需要根據(jù)漁業(yè)生態(tài)系統(tǒng)方法，探索在管理體系中實(shí)現(xiàn)多層面管理目標(biāo)（包括生態(tài)、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、性別、營(yíng)養(yǎng)），并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)支持成員根據(jù)糧農(nóng)組織“藍(lán)色轉(zhuǎn)型”路線圖，設(shè)計(jì)和實(shí)施此類體系，尤其是針對(duì)小規(guī)模漁業(yè)。分委員會(huì)認(rèn)識(shí)到非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)仍是重大全球問(wèn)題，擾亂負(fù)責(zé)任漁業(yè)管理。分委員會(huì)敦促糧農(nóng)組織成員著力打擊非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)，包括加強(qiáng)國(guó)際合作，尤其是在公海開(kāi)展合作。分委員會(huì)歡迎糧農(nóng)組織努力支持成員打擊非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)，并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)支持各國(guó)設(shè)計(jì)和實(shí)施監(jiān)測(cè)、控制和監(jiān)督系統(tǒng)，包括特別面向小規(guī)模漁業(yè)的參與性方法。分委員會(huì)還鼓勵(lì)糧農(nóng)組織加快實(shí)施《巴厘戰(zhàn)略》，并敦促糧農(nóng)組織及其成員繼續(xù)加強(qiáng)資金支持，推進(jìn)能力建設(shè)和糧農(nóng)組織技術(shù)工作。分委員會(huì)指出生物多樣性在支持全球漁業(yè)發(fā)展方面的重要性，并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)協(xié)助成員實(shí)施《昆明-蒙特利爾全球生物多樣性框架》（《全球生物多樣性農(nóng)組織需要與生物多樣性保護(hù)組織和進(jìn)程合作，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)生物多樣性納入糧食生產(chǎn)部門(mén)主流。分委員會(huì)認(rèn)識(shí)到技術(shù)在填補(bǔ)數(shù)據(jù)空白方面發(fā)揮的重要作用，并要求糧農(nóng)組織促進(jìn)納入各類知識(shí)，包括納入土著和地方知識(shí)以及科研成果，確保便捷獲取現(xiàn)有最佳信息，促進(jìn)落實(shí)《全球生物v分委員會(huì)認(rèn)識(shí)到氣候變化對(duì)漁業(yè)造成嚴(yán)重沖擊，指出小規(guī)模漁業(yè)和土著群體尤其脆弱，并強(qiáng)調(diào)需要制定適應(yīng)戰(zhàn)略。分委員會(huì)贊揚(yáng)通過(guò)糧農(nóng)組織氣候適應(yīng)實(shí)地計(jì)劃和風(fēng)險(xiǎn)管理倡議取得的進(jìn)展，并要求糧農(nóng)組織支持成員制定政策和行動(dòng)，將氣候變化納入漁業(yè)生態(tài)系統(tǒng)方法主流，以及制定指標(biāo)，衡量氣候適應(yīng)管理措施成效。分委員會(huì)鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)支持資源籌措工作，推廣漁業(yè)氣候解決方案，促進(jìn)漁業(yè)獲取氣候融資。分委員會(huì)強(qiáng)調(diào)糧農(nóng)組織在通過(guò)種群狀況指數(shù)提供海洋漁業(yè)資源狀況信息方面發(fā)揮的重要作用，并認(rèn)可糧農(nóng)組織通過(guò)包容、透明的進(jìn)程改進(jìn)評(píng)估方法的努力。分委員會(huì)要求糧農(nóng)組織支持提高魚(yú)類種群評(píng)估能力，并繼續(xù)籌措資源，制定長(zhǎng)期能力建設(shè)計(jì)劃。分委員會(huì)贊同更新和編制種群狀況指數(shù)的擬議方法和時(shí)間表。vi文件編寫(xiě) iii iv會(huì)議開(kāi)幕 1通過(guò)會(huì)議議程和安排 1選舉主席并任命起草委員會(huì)成員 當(dāng)前漁業(yè)管理做法，特別考慮小規(guī)模漁業(yè) 2在有效漁業(yè)管理背景下解決非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)問(wèn)題 3在《昆明-蒙特利爾全球生物多樣性框架》下將生物多樣性納入漁業(yè)管理主流 5氣候韌性漁業(yè) 6改進(jìn)糧農(nóng)組織對(duì)世界漁業(yè)資源狀況的定期評(píng)估：糧農(nóng)組織種群狀況指數(shù)更新情況 7其他事項(xiàng) 8選舉主席團(tuán)成員 8漁委漁業(yè)管理分委員會(huì)第二屆會(huì)議安排 8其他事項(xiàng) 8通過(guò)報(bào)告 8viiA議程 9B代表和觀察員名單 10C文件清單 43D聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織（糧農(nóng)組織）總干事屈冬玉博士 441會(huì)議開(kāi)幕1.聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織（糧農(nóng)組織）漁業(yè)委員會(huì)漁業(yè)管理分委員會(huì)于2024年2.根據(jù)漁委第三十五屆會(huì)議決定，經(jīng)與漁委主席團(tuán)磋商，分委員會(huì)商定線上舉行第一屆會(huì)議。分委員會(huì)進(jìn)一步商定：a.本屆線上會(huì)議根據(jù)本組織《總規(guī)則》第XXXII條第3款召開(kāi)，為分委員會(huì)正式例會(huì)；b.適用漁委常規(guī)《議事規(guī)則》和慣例，除非任何規(guī)則或慣例與線上辦會(huì)方式c.通過(guò)網(wǎng)絡(luò)直播會(huì)議實(shí)況，并在糧農(nóng)組織互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)站網(wǎng)絡(luò)直播存檔頁(yè)面發(fā)布d.根據(jù)需要采用特別程序或調(diào)整工作模式，以期高效舉行本屆會(huì)議。3.糧農(nóng)組織總干事屈冬玉博士致歡迎辭（附錄D）。4.分委員會(huì)高度評(píng)價(jià)糧農(nóng)組織成員為舉行分委員會(huì)第一屆會(huì)議做出的貢獻(xiàn)，并鼓勵(lì)今后繼續(xù)為分委員會(huì)會(huì)議做出貢獻(xiàn)。通過(guò)會(huì)議議程和安排5.分委員會(huì)通過(guò)會(huì)議《議程》（附錄A）和《時(shí)間表》。提交分委會(huì)的文件清單6.分委會(huì)注意到歐洲聯(lián)盟提交的權(quán)限和表決權(quán)聲明。選舉主席并任命起草委員會(huì)成員7.經(jīng)糧農(nóng)組織選舉事務(wù)主任監(jiān)督，分委員會(huì)以無(wú)記名投票表決方式選舉Stefánásmundsson先生為分委員會(huì)主席，分委員會(huì)第一屆會(huì)議及主席團(tuán)主席任期直至分委員會(huì)第二屆會(huì)議閉幕屆滿。8.分委員會(huì)提名KristofferBj?rklund（挪威）為起草委員會(huì)主席。起草委員會(huì)成員包括阿根廷、澳大利亞、佛得角、加拿大、智利、中國(guó)、日本、科威特、新西蘭、挪威、西班牙、荷蘭和歐洲聯(lián)盟代表。2當(dāng)前漁業(yè)管理做法，特別考慮小規(guī)模漁業(yè)9.歡迎并強(qiáng)調(diào)漁業(yè)管理分委員會(huì)發(fā)揮全新技術(shù)平臺(tái)作用，根據(jù)糧農(nóng)組織《負(fù)責(zé)任漁業(yè)行為守則》（《守則》）及相關(guān)文書(shū)，就改善漁業(yè)管理，明確重點(diǎn)問(wèn)10.強(qiáng)調(diào)有效的漁業(yè)管理對(duì)于確保漁業(yè)可持續(xù)發(fā)展的重要性，并認(rèn)識(shí)到有效的管理體系設(shè)計(jì)、實(shí)施和監(jiān)測(cè)工作面臨諸多挑戰(zhàn)，包括財(cái)政、技術(shù)和/或制度挑戰(zhàn)，其中小規(guī)模漁業(yè)尤其面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)；11.進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)需要根據(jù)發(fā)達(dá)國(guó)家及發(fā)展中國(guó)家的不同實(shí)踐，更好明確相關(guān)實(shí)踐是否屬于小規(guī)模漁業(yè)，同時(shí)認(rèn)識(shí)到了解經(jīng)濟(jì)和社會(huì)可持續(xù)性狀況的重要性，并認(rèn)識(shí)到需要加強(qiáng)收集社會(huì)數(shù)據(jù)；12.指出需要深入了解世界各地的漁業(yè)管理方式與演變發(fā)展，以及各地特定管理體系面臨的挑戰(zhàn)和機(jī)遇與潛在的改進(jìn)領(lǐng)域，并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織與成員和區(qū)域管理組織磋商，探索如何在區(qū)域和全球?qū)用婷枋觥⒂涗浐捅O(jiān)測(cè)管理體系；13.請(qǐng)糧農(nóng)組織及其成員探索如何進(jìn)一步根據(jù)現(xiàn)有海洋資源狀況開(kāi)展捕撈活動(dòng)，同時(shí)充分考慮社會(huì)因素；14.強(qiáng)調(diào)需要根據(jù)漁業(yè)生態(tài)系統(tǒng)方法，探索在管理體系中實(shí)現(xiàn)多層面管理目標(biāo)，并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)支持提高成員設(shè)計(jì)和實(shí)施此類管理體系的能力，尤其是針對(duì)海洋和內(nèi)陸小規(guī)模漁業(yè)；15.鼓勵(lì)糧農(nóng)組織基于“點(diǎn)亮隱藏收獲”研究和《守則》調(diào)查問(wèn)卷，繼續(xù)提高數(shù)據(jù)和信息收集及分析能力，為采取立足實(shí)證、有的放矢的管理方法提供支持；16.要求糧農(nóng)組織加強(qiáng)支持成員設(shè)計(jì)和實(shí)施管理措施及體系，應(yīng)對(duì)漁業(yè)數(shù)據(jù)不足的問(wèn)題；17.呼吁糧農(nóng)組織繼續(xù)支持實(shí)施《糧食安全和扶貧背景下保障可持續(xù)小規(guī)模漁業(yè)自愿準(zhǔn)則》（《小規(guī)模漁業(yè)準(zhǔn)則》尤其是審查參與性進(jìn)程和制度、性別平等和公平、認(rèn)識(shí)提高、信息共享以及能力建設(shè)方面的良好做法；18.認(rèn)識(shí)到內(nèi)陸漁業(yè)管理的特點(diǎn)，并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織探索改善內(nèi)陸漁業(yè)可持續(xù)管理的機(jī)遇，包括實(shí)現(xiàn)漁業(yè)資源共享；19.注意到成員對(duì)區(qū)域漁業(yè)管理安排管轄范圍以外區(qū)域公海漁業(yè)數(shù)據(jù)和信息空白表示關(guān)切，并要求糧農(nóng)組織為成員采取行動(dòng)提供信息和支持，從而填補(bǔ)這類空白，320.鼓勵(lì)糧農(nóng)組織成員根據(jù)適用的國(guó)際法，在存在這類空白的區(qū)域與相關(guān)沿海國(guó)和制定適當(dāng)?shù)膮^(qū)域合作機(jī)制或安排，包括可以加強(qiáng)公海漁業(yè)管理，從而確保公海種群21.強(qiáng)調(diào)需要進(jìn)一步重視在成員專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和領(lǐng)海實(shí)施《守則》；22.注意到工業(yè)化船隊(duì)和小規(guī)模漁業(yè)捕撈的目標(biāo)種群的漁業(yè)管理問(wèn)題引發(fā)關(guān)切，并敦促糧農(nóng)組織成員根據(jù)《守則》和《小規(guī)模漁業(yè)準(zhǔn)則》，進(jìn)一步重視此類競(jìng)爭(zhēng)和潛在沖突。在有效漁業(yè)管理背景下解決非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)問(wèn)題23.認(rèn)識(shí)到非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)仍是重大全球問(wèn)題，擾亂負(fù)責(zé)任漁業(yè)管理，并影響生計(jì)、糧食安全和海洋環(huán)境；24.認(rèn)識(shí)到打擊非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)對(duì)于實(shí)現(xiàn)有效漁業(yè)管理的重要性，并對(duì)這一行為久治不絕表示關(guān)切，指出部分區(qū)域的不管制捕魚(yú)問(wèn)題尤其突出，亟需有關(guān)國(guó)家予以重視，同時(shí)需要各類漁業(yè)適用的區(qū)域和國(guó)際機(jī)制予以考慮；25.指出“非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)”的提法長(zhǎng)期用于全球漁業(yè)語(yǔ)境，《關(guān)于預(yù)防、制止和消除非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)的采取有效行動(dòng)打擊非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)并實(shí)行完善的漁業(yè)管理至關(guān)重要；進(jìn)一步指出，同時(shí)應(yīng)根據(jù)特定區(qū)域的管理制度，或結(jié)合缺乏管理制度的現(xiàn)狀，審視這一包括加強(qiáng)國(guó)際合作，尤其是在公海開(kāi)展合作；26.歡迎糧農(nóng)組織發(fā)布一系列非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)規(guī)模和影響評(píng)估方法和指標(biāo)技術(shù)準(zhǔn)則，并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織支持國(guó)家、區(qū)域和全球?qū)用孢\(yùn)用這類準(zhǔn)則，包括開(kāi)展能力建設(shè)活動(dòng)，同時(shí)指出其他組織或個(gè)人可向有關(guān)國(guó)家或區(qū)域漁業(yè)管理組織提供相關(guān)信息，但應(yīng)驗(yàn)證這類信息，確保符合有關(guān)國(guó)家國(guó)內(nèi)法律和/或程序的實(shí)證要求，區(qū)域漁業(yè)管理組織已有的保護(hù)和管理措施則可作為確定和評(píng)估依據(jù)；27.認(rèn)識(shí)到亟需促進(jìn)船旗國(guó)提質(zhì)增效以及遵守國(guó)際漁船措施和協(xié)定，并要求糧農(nóng)組織基于糧農(nóng)組織《遵守協(xié)定》實(shí)施情況研究報(bào)告采取后續(xù)行動(dòng)，研究制度方案，428.強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)全球監(jiān)測(cè)、控制和監(jiān)督的重要性，包括應(yīng)用現(xiàn)代技術(shù)，發(fā)揮其在實(shí)現(xiàn)這對(duì)于風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估、決策和適應(yīng)性管理至關(guān)重要；指出區(qū)域漁業(yè)管理組織正討論公海29.指出有關(guān)各方可發(fā)揮輔助作用，在不妨礙沿海國(guó)管轄權(quán)的前提下，協(xié)助成員打擊非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)，包括提供數(shù)據(jù)、技術(shù)和技術(shù)知識(shí)，同時(shí)指出這類貢獻(xiàn)必須符合有關(guān)國(guó)家國(guó)內(nèi)法律和/或程序的實(shí)證要求，以及區(qū)域漁業(yè)管理組織的保30.歡迎糧農(nóng)組織秘書(shū)處采取后續(xù)行動(dòng)，響應(yīng)漁委第三十五屆會(huì)議號(hào)召糧農(nóng)組織啟動(dòng)船舶跟蹤工作的呼吁，同時(shí)注意到糧農(nóng)組織正開(kāi)展一項(xiàng)全球研究，隨后還將舉行專家會(huì)議，并向分委員會(huì)下屆會(huì)議提交初步結(jié)論；31.強(qiáng)調(diào)監(jiān)測(cè)、控制和監(jiān)督機(jī)制以強(qiáng)有力的國(guó)內(nèi)法律和政策框架以及有效的合作為依托，贊揚(yáng)糧農(nóng)組織大力支持發(fā)展中國(guó)家改進(jìn)本國(guó)監(jiān)測(cè)、控制和監(jiān)督系統(tǒng)，并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)支持各國(guó)明確重點(diǎn)需求，以及制定和實(shí)施監(jiān)測(cè)、控制和監(jiān)督戰(zhàn)略、計(jì)劃、操作、流程和程序，包括特別面向小規(guī)模漁業(yè)的參與性方法；包括改進(jìn)區(qū)域漁業(yè)管理組織所用合規(guī)評(píng)估流程，同時(shí)船旗國(guó)針對(duì)違法違規(guī)行為有效采取執(zhí)行措施和補(bǔ)充行動(dòng)；33.歡迎發(fā)布糧農(nóng)組織監(jiān)測(cè)、控制和監(jiān)督系統(tǒng)、操作、程序和工具清單，支持各國(guó)設(shè)計(jì)和/或改進(jìn)監(jiān)測(cè)、控制和監(jiān)督系統(tǒng)，打擊非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)；34.憶及獲取受益方自主參與信息的重要性，確保打擊非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)的工作打擊從中謀取不正當(dāng)利益的對(duì)象；35.歡迎更多締約方加入《關(guān)于預(yù)防、制止和消除非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)的港口國(guó)措施協(xié)定》（《港口國(guó)措施協(xié)定》）和全球加大有效實(shí)施力度，鼓勵(lì)進(jìn)一步遵守《港口國(guó)措施協(xié)定》，并強(qiáng)調(diào)將港口國(guó)措施納入更廣泛的港口國(guó)管控框架的重36.贊揚(yáng)糧農(nóng)組織開(kāi)發(fā)全球信息交流系統(tǒng)等必要工具，促進(jìn)信息交流，為實(shí)施《港口國(guó)措施協(xié)定》及補(bǔ)充文書(shū)提供支持，并要求糧農(nóng)組織繼續(xù)宣介全球信息交37.贊賞糧農(nóng)組織開(kāi)展工作，支持各國(guó)加強(qiáng)根據(jù)國(guó)際漁業(yè)文書(shū)有效打擊非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)的能力；538.鼓勵(lì)糧農(nóng)組織加快實(shí)施2023年5月8–12日《港口國(guó)措施協(xié)定》締約方第四次會(huì)議通過(guò)的《巴厘戰(zhàn)略》，注意到各國(guó)提出的支持請(qǐng)求超出資金可用范圍，并敦促糧農(nóng)組織及其成員繼續(xù)加強(qiáng)資金支持，推進(jìn)能力建設(shè)和糧農(nóng)組織重要技術(shù)工作，支持打擊非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)；39.注意到有關(guān)方面請(qǐng)糧農(nóng)組織及其成員把握法國(guó)和哥斯達(dá)黎加將于2025年6月9–13日在尼斯（法國(guó)）共同主辦的第三屆聯(lián)合國(guó)海洋大會(huì)這一重要契機(jī)，加倍努力，打擊非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)。在《昆明-蒙特利爾全球生物多樣性框架》下將生物多樣性納入漁業(yè)管理主流40.指出生物多樣性在支持全球漁業(yè)發(fā)展方面的重要性，并重申糧農(nóng)組織應(yīng)發(fā)揮全球參考組織的作用，在實(shí)施《昆明—蒙特利爾全球生物多樣性框架》（《全球生物多樣性框架》）方面，提供漁業(yè)相關(guān)科學(xué)建議和技術(shù)信息；41.注意到《全球生物多樣性框架》廣泛聚焦相關(guān)領(lǐng)域，高度契合《糧農(nóng)組織農(nóng)業(yè)各部門(mén)生物多樣性主流化戰(zhàn)略》，并歡迎實(shí)施糧農(nóng)組織2024–2025年工作計(jì)劃的擬議跨領(lǐng)域工作（COFI:FM/I/2024/4）和《2024–2027年生物多樣性主流化戰(zhàn)略實(shí)施42.鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)提供指引，協(xié)助成員實(shí)施《全球生物多樣性框架》，包括支持制定或更新國(guó)家行動(dòng)計(jì)劃，以及從本國(guó)實(shí)際情況出發(fā)，為各項(xiàng)行動(dòng)目標(biāo)制定明確的指標(biāo)，并強(qiáng)調(diào)必須保證供資充足，確保糧農(nóng)組織有效參與和協(xié)作實(shí)施《全球生物多樣性框架》；43.認(rèn)識(shí)到區(qū)域漁業(yè)管理組織和其他區(qū)域倡議在將生物多樣性納入水生資源保護(hù)和可持續(xù)利用主流方面發(fā)揮的重要作用，并呼吁糧農(nóng)組織進(jìn)一步加強(qiáng)這方面支持；44.歡迎糧農(nóng)組織持續(xù)在落實(shí)《全球生物多樣性框架》方面匯總和傳播漁業(yè)有關(guān)各方觀點(diǎn)，并支持落實(shí)相關(guān)計(jì)劃，通過(guò)國(guó)家生物多樣性戰(zhàn)略和行動(dòng)計(jì)劃實(shí)施《全球生物多樣性框架》，尤其強(qiáng)調(diào)需要在將生物多樣性納45.認(rèn)識(shí)到在漁業(yè)與生物多樣性保護(hù)之間實(shí)現(xiàn)政策一致方面的挑戰(zhàn)，并重申糧農(nóng)組織需要考慮糧食安全和消除貧困，與生物多樣性保護(hù)組織、協(xié)定和受眾合作，進(jìn)一步將生物多樣性納入糧食生產(chǎn)部門(mén)主流；46.鼓勵(lì)糧農(nóng)組織成員以多種方式，包括酌情以《生物多樣性公約》締約方身份，積極參與《生物多樣性公約》進(jìn)程，制定與漁業(yè)管理相關(guān)的生物多樣性指標(biāo)（《生物多樣性公約》特設(shè)技術(shù)專家組從而根據(jù)《全球生物多樣性框架》和科學(xué)實(shí)證，兼顧生物多樣性保護(hù)與可持續(xù)利用，并要求糧農(nóng)組織進(jìn)一步協(xié)助成員加強(qiáng)目前的數(shù)據(jù)收集、分析和報(bào)告工作；648.鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)借助國(guó)家和國(guó)際論壇，支持成員在海洋、沿海和內(nèi)陸環(huán)境中實(shí)現(xiàn)公平、包容和有效的漁業(yè)管理，包括利用《全球生物多樣性框架》行動(dòng)目標(biāo)1、2、3、5和10所述機(jī)制，例如“其他有效區(qū)域保護(hù)措施”，以及確定符合行動(dòng)目標(biāo)10要求的區(qū)域，同時(shí)不妨就相關(guān)定義和指標(biāo)向成員提出進(jìn)一步指導(dǎo)意見(jiàn)；49.鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)支持成員針對(duì)具有保護(hù)價(jià)值的物種，尤其是鯊魚(yú)、海鳥(niǎo)和水生哺乳動(dòng)物，制定、實(shí)施、評(píng)價(jià)和更新國(guó)際和國(guó)家行動(dòng)計(jì)劃；50.注意到除漁業(yè)相關(guān)壓力外，污染、外來(lái)入侵物種和氣候變化相互交織，已對(duì)水生環(huán)境生物多樣性造成不利影響，并要求糧農(nóng)組織與成員磋商，為制定相關(guān)措施提供指引，更好監(jiān)測(cè)生態(tài)系統(tǒng)層面日積月累的影響；51.要求糧農(nóng)組織促進(jìn)納入各類知識(shí)，包括納入土著和地方知識(shí)以及科研成果，52.注意到《〈聯(lián)合國(guó)海洋法公約〉下國(guó)家管轄范圍以外區(qū)域海洋生物多樣性的養(yǎng)護(hù)和可持續(xù)利用協(xié)定》在保護(hù)和可持續(xù)利用海洋生物多樣性以及實(shí)現(xiàn)國(guó)際保護(hù)目標(biāo)方面的潛力。氣候韌性漁業(yè)53.認(rèn)識(shí)到氣候變化對(duì)海洋和內(nèi)陸漁業(yè)以及相關(guān)生計(jì)造成嚴(yán)重沖擊，影響漁獲量、54.強(qiáng)調(diào)需要制定適應(yīng)戰(zhàn)略，應(yīng)對(duì)緩發(fā)和極端天氣事件、影響和脆弱性，包括促進(jìn)科學(xué)和創(chuàng)新，改進(jìn)數(shù)據(jù)和技術(shù)，完善早期預(yù)警和監(jiān)測(cè)系統(tǒng)，同時(shí)借鑒土著和地方知識(shí)體系，并充分考慮小規(guī)模及大規(guī)模漁業(yè)的特點(diǎn)；55.認(rèn)識(shí)到在中短期氣候情境中，漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)對(duì)于糧食安全的重要性將與日俱增，并強(qiáng)調(diào)可持續(xù)漁業(yè)發(fā)揮著重要作用，提供了碳足跡相對(duì)較少的替代性蛋白質(zhì)來(lái)源，為應(yīng)對(duì)氣候問(wèn)題指明了出路；56.強(qiáng)調(diào)結(jié)合漁業(yè)資源狀況了解氣候變化與生物多樣性保護(hù)之間聯(lián)系的重要性，并呼吁綜合施策，應(yīng)對(duì)相關(guān)挑戰(zhàn)；57.贊揚(yáng)通過(guò)糧農(nóng)組織氣候適應(yīng)實(shí)地計(jì)劃和風(fēng)險(xiǎn)管理倡議取得的進(jìn)展，織繼續(xù)收集數(shù)據(jù)和信息，改進(jìn)區(qū)域、國(guó)家和地方層面對(duì)氣候變化對(duì)漁業(yè)影響的監(jiān)測(cè)，尤其是面向技術(shù)和制度能力及資源有限的國(guó)家；758.鼓勵(lì)糧農(nóng)組織支持進(jìn)一步開(kāi)展科學(xué)研究和資源調(diào)查，加強(qiáng)發(fā)展中國(guó)家尤其是小島嶼發(fā)展中國(guó)家和最不發(fā)達(dá)國(guó)家應(yīng)對(duì)氣候變化的能力；59.認(rèn)識(shí)到有效的漁業(yè)管理是建設(shè)氣候韌性漁業(yè)的重要要素，并對(duì)糧農(nóng)組織將氣候變化納入漁業(yè)管理表示贊賞，指出在成功實(shí)施現(xiàn)有適應(yīng)框架和工具方面面臨挑戰(zhàn)，包括但不限于氣候風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估信息不足以及資源和能力有限；60.要求糧農(nóng)組織支持成員制定政策和指導(dǎo)意見(jiàn)，包括制定將氣候變化納入漁業(yè)生態(tài)系統(tǒng)方法主流的具體行動(dòng)內(nèi)容，以及衡量氣候適應(yīng)管理措施成效的指標(biāo)；61.認(rèn)識(shí)到區(qū)域漁業(yè)機(jī)構(gòu)在應(yīng)對(duì)氣候變化方面發(fā)揮的重要作用以及當(dāng)前就此開(kāi)展的重要工作，贊賞糧農(nóng)組織與區(qū)域漁業(yè)機(jī)構(gòu)合作應(yīng)對(duì)氣候變化問(wèn)題，并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織促進(jìn)區(qū)域漁業(yè)機(jī)構(gòu)間信息交流，同時(shí)注意到各區(qū)域漁業(yè)機(jī)構(gòu)科學(xué)委員會(huì)資源限制和當(dāng)前工作量引發(fā)關(guān)切；食品議程方面取得的進(jìn)展，歡迎2023年《氣候變化框架公約》海洋對(duì)話納入漁業(yè)和糧食安全議題，并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)積極參與《氣候變化框架公約》進(jìn)程，貢獻(xiàn)漁63.強(qiáng)調(diào)在國(guó)家自主貢獻(xiàn)和國(guó)家適應(yīng)計(jì)劃中充分反映水產(chǎn)食品部門(mén)適應(yīng)和案的重要性，并建議糧農(nóng)組織繼續(xù)支持成員制定和實(shí)施此類文書(shū)，包括確定能力、技術(shù)和資金差距，同時(shí)指出氣候融資對(duì)于落實(shí)工作至關(guān)重要；64.鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)支持資源籌措工作，推廣漁業(yè)氣候解決方案，同時(shí)繼續(xù)提供援助和能力建設(shè)，支持成員獲取氣候融資，并建議糧農(nóng)組織匯編案例研究、經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)和良好實(shí)踐以及氣候融資指導(dǎo)意見(jiàn)；65.請(qǐng)糧農(nóng)組織及其成員圍繞促進(jìn)漁業(yè)減緩氣候變化開(kāi)展進(jìn)一步工作，例如利用可再生能源和提升效率，并指出有機(jī)會(huì)通過(guò)保護(hù)和恢復(fù)紅樹(shù)林及沿海生境實(shí)現(xiàn)碳封存；66.歡迎制定漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)氣候變化行動(dòng)計(jì)劃，支持實(shí)施契合“藍(lán)色轉(zhuǎn)型”路線圖的《2022–2031年糧農(nóng)組織氣候變化戰(zhàn)略》。改進(jìn)糧農(nóng)組織對(duì)世界漁業(yè)資源狀況的定期評(píng)估：糧農(nóng)組織種群狀況指數(shù)更新情況67.強(qiáng)調(diào)糧農(nóng)組織在定期提供全球和區(qū)域海洋漁業(yè)資源狀況信息方面發(fā)揮的重要作用，并要求糧農(nóng)組織繼續(xù)通過(guò)糧農(nóng)組織《世界漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖狀況》報(bào)告，每?jī)赡杲榻B一次世界魚(yú)類種群狀況的發(fā)展趨勢(shì)；868.認(rèn)可通過(guò)包容、透明的進(jìn)程在改進(jìn)世界漁業(yè)資源狀況評(píng)估方法方面取得的進(jìn)展，同時(shí)鼓勵(lì)糧農(nóng)組織與成員磋商，繼續(xù)改進(jìn)評(píng)估方法，包括考慮通過(guò)書(shū)信程序征集到的意見(jiàn)，并在即將出版的糧農(nóng)組織“世界漁業(yè)資源狀況”技術(shù)文件中提供糧農(nóng)組織種群狀況指數(shù)的詳細(xì)信息；69.贊揚(yáng)糧農(nóng)組織在評(píng)估漁業(yè)資源狀況過(guò)程中，根據(jù)掌握的數(shù)據(jù)和信息及其質(zhì)量，將漁業(yè)資源分為三個(gè)等級(jí)，并要求糧農(nóng)組織進(jìn)一步與成員合作，確保為資源分級(jí)提供所有相關(guān)數(shù)據(jù)和分析；70.指出需要開(kāi)展能力建設(shè)，尤其是面向數(shù)據(jù)有限的區(qū)域，要求糧農(nóng)組織支持提高數(shù)據(jù)收集和分析以及魚(yú)類種群評(píng)估能力，配合成員和區(qū)域漁業(yè)管理組織開(kāi)展工作，并鼓勵(lì)糧農(nóng)組織繼續(xù)籌措資源，制定長(zhǎng)期全球能力建設(shè)計(jì)劃，包括支持國(guó)家層面報(bào)告可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)指標(biāo)14.4.1實(shí)現(xiàn)進(jìn)展；71.贊同更新和編制種群狀況指數(shù)的擬議方法和時(shí)間表。其他事項(xiàng)選舉主席團(tuán)成員72.分委員會(huì)選舉JujjavarapuBalaji先生（印度）為第一副主席，并選出分委員會(huì)漁委漁業(yè)管理分委員會(huì)第二屆會(huì)議安排73.分委員會(huì)獲悉，漁委漁業(yè)管理分委員會(huì)將線下舉行第二屆會(huì)議。會(huì)議日期將由糧農(nóng)組織總干事隨后通知。其他事項(xiàng)74.分委員會(huì)注意到日本提供的信息，涉及海洋塑料污染問(wèn)題，以及糧農(nóng)組織及其成員參與相關(guān)進(jìn)程的機(jī)遇，例如參與旨在制定一項(xiàng)具有法律約束力的塑料污染（包括海洋環(huán)境中的塑料污染）國(guó)際文書(shū)的政府間談判委員會(huì)工作，以及制定《農(nóng)用塑料可持續(xù)利用自愿行為守則》1。通過(guò)報(bào)告75.報(bào)告采納了商定一致的所有修改，于2024年1月18日獲得通過(guò)。1日本代表發(fā)言全文見(jiàn)逐字紀(jì)錄，詳見(jiàn)會(huì)議錄像：/webcast/home/en/item/6439/icode/9附錄A議程1.1.會(huì)議開(kāi)幕1.2.總干事講話1.3.會(huì)議安排1.4.通過(guò)議程和時(shí)間表1.5.選舉漁業(yè)管理分委員會(huì)第一屆和第二屆會(huì)議主席和副主席1.6.任命起草委員會(huì)成員3.有效漁業(yè)管理背景下的非法、不報(bào)告和不管制捕魚(yú)4.漁業(yè)管理中的生物多樣性主流化5.氣候變化和漁業(yè)管理6.糧農(nóng)組織世界漁業(yè)資源狀況評(píng)估方法更新（書(shū)信程序）7.其他事項(xiàng)7.1.選舉主席團(tuán)成員7.2.漁委漁業(yè)管理分委員會(huì)第二屆會(huì)議安排7.3.其他事項(xiàng)8.通過(guò)報(bào)告附錄B代表和觀察員名單MEMBERSOFTHECOMMITALGERIA–ALGéRIE–ARGELMinistèredelapêcheetdesproductionshalieutiquesDeputypermanentrepresentativeofAlgeriatoMaitrederechercheauCentreRechercheetdeDéveloppementdeDirecteurAdjointauCentrerechercheetdedéveloppementMinistèredelaPêcheetdesPSous-Directeurducontr?pêcheetd'aquacultureMinistèredelaPêcheetdesPChefdeDivisionpêcheauCentrenationalderechercheetdedéveloppementdeMinistèredelaPêcheetdesPNaimaMOUCHOUKAMinistèredelaPècheetdesPAhmedTABETAttachédesAffairesEtrangèresMinistèredesAffairesECommunautéNationaleàl'EtraDirectoradePlanificaciónPesquNicolásABADPermanentRepresentativeofArgentinatoMaríaEugeniaROMERO(MCoordinadoradeGestióndePesAnalista,CoordinacióndeGestiDoctorDirecciónNacionaldeCoordinacióFiscalizaciónPesqueraDirecciónGeneraldeConsejeríaLDirecciónGeneraldeConsejeríaLDirecciónGeneraldeConsejeríaLRepresentantePermanenteAlterAUSTRALIA–AUSTRALIEDeputyPermanentRepresentatiofAustraliatotheFAOAdamCAMILLERIAssistantDirectorMultilateralFisheriFisheriesBranch,AustralianGovernmeDepartmentofAgriculture,Fisheries&ForestryMinisterPlenipotentiaryPermanentRepresentativeoftheRepublicofAustriatoFAOandWFPAZERBAIJAN–AZERBA?DJAHeadofUnitforZootechnicalServicesDepartmentforOrganizationandMonitoriofAnimalHusbandryMinistryofAgricultureoftheRepublicofAzerbaijanBAHRAIN–BAHRE?N–BAAhmedIssaABDELWAHeadoftheMarineFishingLicensingAssistantUndersecretaryforMariAlternatePermanentRepresentativeofBELGIUM–BELGIQUE–BéLGAmbassadorPermanentRepresentativeofBelgiumtoFAOVlaamseoverheidDepartementLandbouwenVisserBelgiumGERMONPREZ(MPolicyAdvisorDeputyPermanentRepresentatiAnneLaureLéGER(Ms)AlternatePermanentRepresentative(Flanders)BOLIVIA(PLURINATIONAOF)BOLIVIE(éTATPLURHaifaAISSAMIMADAH(MRepresentantePermanentedelaRepúbliBolivarianadeVenezueBRAZIL–BRéSIL–BRCarlaBARROSOCARNEIRAmbassadorPermanentRepresentativeofBraziltoFAO,MinisterDeputyPermanentRepresentativeofBraziltoArnaldoDEBAENAFERMinisterDeputyPermanentRepresentativeofBraziltoFAO,IFADanFabioMEIRADEOLIVEIRAlternatePermanentRepresentativeofBrazilRicardoGINICOLOBACELECoordinatorforTechnicalandInternationalAdvisoryBrazilianMinistryofFisheriesAkemeMilenaFERREIRAMATSCatarinaCARDOSODEMReprésentantpermanentadjoBatouryAristideTHIAttachéNationalDirectorforFisheriesChiefFisheriesInspectorOfficerattheNationalDirecforFisheriesandAquDeputyPermanentRepresentatiofCaboVerdetoFAO/IFAD/WFPMinisterofLivestock,FisheriesandAnimalDirecteurdesétudes,desprograDeputyDirector,InternationalFisheriesPoSeniorComplianceOfficer,CProtection,FisheriesandOceansCanadaInternationalFisheriesPolicy,FisheriesSeniorPolicyAnalyst,InternatPolicy,FisheriesandODeputyPermanentRepresentativetotheUNFoodandAgriculturalAgenciesinJaclynFRANCESCHINI(InternationalFisheriesGuerreroMariaDelP.AGUIAlternateGisellaKainaALVARADONU?EZ(Ms)DirectoraGeneraldePescayAcuicultuPermanenteRepresentativeofHondurastoEmbajadorRepresentantePermaneJefedelDepartamentodeOcéanSubdirectoraDireccionPermanenteAdjuntodeJefeDivisiónDesarrolloPesqueroSubsecretaríadePescayAsuntosInternacionalesSubsecretaríadePescayAsuntosInternacionalesSubsecretaríadePescayAsuntosInternacionalesSubsecretaríadePescayMariaAlejandraPINTO(Ms)SubsecretaríadePescaySubsecretaríadePescayAdministraciónPesqueraSubsecretaríadePescaySubsecretaríadePescaySubsecretaríadePescayYanninaFIGUEROAC.(MSubsecretaríadePescayServicioNacionaldePescaFranciscoFERNáNDEZServicioNacionaldePescaServicioNacionaldePescayFrancescaPRATICO'FuncionariaAsuntosMultilateraPeiminYUDivisionofInternationalCooperationBureauofFisheriesMinistryofAgricultureandRuralAffairsDivisionofInternationalCooperationBureauofFisheriesMinistryofAgricultureandRuralAffairsDivisionofInternationalCooperationBureauofFisheriesMinistryofAgricultureandRuralAffairsPermanentRepresentationofthePeople?sRepublicofChinatotheUnitedNationsAgenciesforFoodandAgriculturePermanentRepresentationofthePeople’sRepublicofChinatotheUnitedNationsAgenciesforFoodandAgriculturePermanentRepresentationofthePeople’sRepublicofChinatotheUnitedNationsAgenciesforFoodandAgricultureAttachéPermanentRepresentationofthePeople’sRepublicofChinatotheUnitedNationsAgenciesforFoodandAgricultureDirecciónTécnicadeInspecciónyVigilanLeonelArturoBOHORQUEAsesorCoordinacióndeAsuntosEconómicosJorgeLuisMICANVAQUFuncionariaDireccióndeCadenasPecuariasMinisterioAgriculturaTercerSecretarioCoordMinistroConsejeroEmbajadadeColombiaeAmbassadeurReprésentantPermaneNtsouanvaBIENVENUDeputyPermanentRepresentatiNgangoueGLASPIEBENEDIEAttachéetechniqueNtseRICHARDAttachéàlapêcheetàlCOOKISLANDS–?LESCOOMinistryofMarineResourcesDirectordeFomentoPesqueroyAcuícolaInstitutoCostarricensedePescayAcuiculMinistroConsejeroRepresentantePermanenteAdjunMisiónPermanentedeCOrganismosdeNacionesUnidaseRepresentantePermanenteAlterMisiónPermanentedeCOrganismosdeNacionesUnidaseEmbassyoftheRepublicofCroatiaLUXEMBOURG–LUXEMBUMichèlePRANCHèRE-TOMASSINIMirtaAuroraGRANDAAVERHOFFMidalysNARANJOBLANCO(MClaudiaGONZALEZTOLEAmbassadorPermanentRepresentativetotheUNAgenciDeputyPermanentRepresentativetotheUNAgenciesinRomeAgriculturalAttachéCZECHIA–TCHéQUIE–CHUnitofFisheriesandBeekeepingDepartmentofForestAdministration,GameManagementandFisheriPermanentRepresentativeofCzechiatoFAOAmbassdeurRepresentantPermaneLaletLarissaHOUENENOUNEDENMARK–DANEMARK–CharlotteRaaePEDERSeniorPoliticalandEconBirgitteRiberRASMUSSEN(MDOMINICANREPUBLIC–RéPUBLIQUEDOMINICAIRepresentantePermanenIrisJoselinePUJOLRepresentantePermanenteAlterRepresentantePermanenteAlterRepresentantePermanenteAlterLarissaVELOZSANTANA(RepresentantePermanenteAlterMariaCristinaLAUREANO(RepresentantePermanenteAlterTécnicoAcuícolayPAngelLuisFRANCODirectordeRecursosPesquerosEncargadadelDepartamentodePeJuanFernandoTINOCORepresentantePermanenteAlternoanteFAOPatricioEstebanTROYARepresentantePermanenteAlternoanteFAOPermanentRepresentativeofEgypttoUNRomebasedagenciesAlternatePermanentRepresentativeofEgypttoUNRomebasedagenciesConsejeroyRepresentantePermaAdjuntoEQUATORIALGUINEA–GUJoseTeofiloESONORepresentantePermanentedeGuinAlternatePermanentRepresentativetoRomeBasedUNAgencyoftheStateofEritreaActingHeadoftheDepartmentofFisheriesPolicyMinistryofRegionalAffairsandAgricultureoftheRepublicofEstoniaLineManagerofCommercialFisheriesDepartmentofFisheriesPolicyMinistryofRegionalAffairsandAgricultureoftheRepublicofEstoniaAnneMARDISTE(Ms)EstonianEmbassyinETHIOPIA–éTHIOPIE–ETIOPíADeputyPermanentRepresentativetoUNREthiopianEmbassyinEUROPEANUNION(MEMEUROPéENNE(ORGANISAMEMBRE)–UNIóNEURHeadofUnitB1OceanGovernance,LawoftheSea,ArcticDirectorateGeneralforMaritimeAffaiCristinaPICHELMEDInternationalRelationsOffLegalofficeronthelawoftheseaUnitB1:OceanGovernance,LawoftheSea,ArcticPolicyDirectorateGeneralforMaritimeAffaiAlternatePermanentRepresentativeoftheEuropeanUniontotheUNOrganizationsUnitB1:OceanGovernance,LawoftheSea,ArcticPolicyDirectorateGeneralforMaritimeAfFINLAND–FINLANDE–FINPermanentRepresentativeofFinlandAmbassadriceReprésentantepermanenDirecteurgénéraldesaffairesmaripêcheetdel'aquacuReprésentantpermanentadjoAdèleMOISAN(Ms)ChargéedemissiongestioninternationapêchesChantalMOUKOUTOULEGNRepresentantSuppleantAnnegretFINKE(Ms)FederalMinistryofFoodandAgricultureDeputyPermanentRepresentatiPermanentRepresentationoftheFederalRepublicofGermanytotheUNAlternatePermanentRepresentativePermanentRepresentationoftheFederalRepublicofGermanytotheUNOlgaMariaPéREZTURepresentantePermanenCeciliaBeatrizCáCERESVALDMinistroConsejerRepresentantePermanenteAdjunCarlosEduardoMARTíNEncargadodelDepartamentodePeMinisteriodeAgricultura,GanaderiayAlimentaciónDirectordelaDireccióndeNormatividaddelaEncargadadeRegistroNacionaldePeHUNGARY–HONGRIE–HUNGPermanentRepresentatiLorettaTündeKóSAAgriculturalAttachéICELAND–ISLANDE–ISLMinistryofFood,AgricultureandFisheriesMatthíasGeirPáLSSAmbassadorandPermanentRepresentativeofSpecialAdvisorOceanAffairsMinistryforForeignAffairs,IcelandNeenaMALHOTRA(Ms)AmbassadorPermanentRepresentativeofIndiaMinister(AgriculturAlternatePermanentRepresentativeofIndiaSecretariatDirectorateGeneralofAquacultureMinistryofMarineAffairsandFisheriesSecretariatDirectorateGeneralofMarineMinistryofMarineAffairsandFisheriesMinistryofMarineAffairsandFisheriesMinistryofMarineAffairsandFisheriesAlternatePermanentRepresentativeofSecretariatDGofMarineSpatialMaMinistryofMarineAffairsandFisheriesSecretariatDGofMarineSpatialMaMinistryofMarineAffairsandFisheriesErmaRHEINDRAYANI(AlternatePermanentRepresentativeofSecretariatDirectorateGeneralofMarineMinistryofMarineAffairsandFisheriesSecretariatDirectorateGeneralofAquacultureMinistryofMarineAffairsandFisheriesJuniorPublicRelatSecretariatDirectorateGeneralofMarineMinistryofMarineAffairsandFisheriesIRAN(ISLAMICREPUBLICOF)–(RéPUBLIQUEISLAMIQUED'AmbassadorPermanentRepresentativeoftheIslamicRepublicofIrantoFAOIRELAND–IRLANDE–IDeputyPermanentRepresentativeofIrelandtotheUNRome-basedAgencies.ITALY–ITALIE–ITMariaVittoriaBRISCOLINI(MDipartimentodellaSovranita'Aldell'ippicaExDgPemacRappresentanzaPermanented'ItaliapressoOrganizzazioniDelleNazionDipartimentodellaSovranita'AlIreneAdelaideFORCELLADipartimentodellaSovradell'IppicaExDgPemacLorenzoGiovanniMADipartimentodellaSovranita'AlAlessandraMOSCHITTA(MRappresentanzaPermanented'ItaliapressoOrganizzazionidelleNazioniResourceManagementDepartmentGovernmentofJapanAlternatePermanentRepresentativetoFAOPermanentMissionofJapantotheInternationalOrganizationsinRomeKenichiONOInternationalAffairsDiResourceManagementDepartmentGovernmentofJapanAssistantDirectorInternationalAffairsDiResourceManagementDepartmentGovernmentofJapanYousefJUHAILCounsellor,PermanentRepresentativeoftheStateofKuwaittoFAOMariemJamalALAKROKA(MassimoZiadAMMARKYRGYZSTAN–KIRGHIZISTANNurzamatAKPARALYUULUDeputyMinisteroftheDepartmentofFisheriesundertheMinistryofAgricultureoftheKyrgyzRepublicHeadoftheLaboratoryofIchthyologyandHydrobiology,InstituteofBiologyoftheNationalAcademyofSciencesoftheDirectoroftheDepartmentofFisheriesundertheMinistryofAgricultureoftheKyrgyzRepublicNurlanbekSATYBALDIEVHeadoftheFisheriesDivision,MonitoringandReproductionofFishResourcesoftheDepartmentofFisheriesLATVIA–LETTONIE–LETNormundsRIEKSTINSDirectorofFisheriesDepartmentMinistryofAgricultureDeputyHeadofInternationalAffairsDivisionMinistryofAgricultureBeataDorotaGOLENSKA(AttachéEUDelegationtotheUNOrganisatiHeadofFisheriesStrategyDivisionMinistryofAgricultureDeputyHeadofMissioNEmbassyofLatviainItalyLITHUANIA–LITUANIE–LITLoretaBRAZINSKAITE(AdvisortotheFisheriesPolicyDivisionoftheFisheriesDepartmentMinistryofAgricultureoftheRepublicofLithuaniaMALAYSIA–MALAISIE–MANazriISHAKDirectorofPolicyandStrategicDepartmentofFisheriesMalaysiaAbdulRahmanABDULWACounsellor(AgricultureAAlternatePermanentRepresentativeofMalaysiatotheUNRome-basedAgenciHeadofInternationalSecPolicyandStrategicPlanningDivisiDepartmentofFisheriesMalaysiaNurFadhlinaChanMAHADIECHAN(Ms)PolicyandStrategicPlanningDivisiDepartmentofFisheriesMalaysiaZahidRASTAMH.E.AmbassadorofMalaysiatoItalyandPermanentRepresentativeofMalaysiatoUnitedNationsRome-basedAgenciesAmbassadeurReprésentantPermaneAlternatePermanentRepresentativeAssistantManager20FisheriesProtectionOfficMAURITIUS–MAURICE–MAURIAssistantDirectorofFisheriesMEXICO–MEXIQUE–MéJoseLuisDELGADOCRRepresentanteAdjuntodeMéxiDirectoradeAsuntosInternacionales,adscrialaDirecciónGenerProgramaciónyEvaluacGustavoXicoténcatlLóJefedeDepartamentodeCoopeAméricaLatinayelCaribe,DireccióndeAsuntosInternacionalesdDirecciónGeneraldePlaneacióProgramaciónyEvaluacDirectorGeneraldePlaneación,ProgramacyEvaluaciónSubdirectordeOrdenamiOrdenamientoPesqueroyAPaolaRAMIREZVALENZUELA(Ms)RepresentanteAlternadeMéxIsabelCristinaREYESROBLES(DirectoradeAsuntosInternacionales,adscrialaDirecciónGenerProgramaciónyEvaluacMOROCCO–MAROC–MARRAbdellahLARHMAIDDeputyPermanentRepresentatiJihaneABDERRACHID(DirectiondecontroledeMultilatérale/DivisiondeNabilANWARIChefdeServicedelaCoopéraMultilatérale/DivisiondeChefdeDépartementàI'lnstitutNationaldeRechercheHalieutiqueMohamedYassineELAChefdelaDivisiondelaNajatELMANFALOTI(Ms)Plansd'AménagementetdeGestDirectiondesPêchesMaritimAbdelmalekFARAJDirecteurdel'lnstitutNationaldeRechercheHalieutiqueFatimaZohraHASSOUNI(MChefdelaDivisiondeLaDurabiliI'AménagementdesRessourcesHalieutDirectiondesPêchesMaritimChefURDExploitationetGestiondesPêchesàl'lnstitutNationaldeRAmbassadorPermanentRepresentativeofMozambiquePresidenteoftheboardofdirectorsofINAMARPresidentoftheBoardofDirectorsofPROAZUL21GeneralDirectorofADNAPNationalDirectorofIDEPANationalDirectorofINOMExecutiveAdministratorformaritimesafinspectionandsupervisionofINAMARStatisticianintheDepartmentofPlanningandAlternatePermanentRepresentativeNETHERLANDS(KINGDOMOFTHE)–MinistryofAgriculture,NatureandCarianPOSTHUMUSMEIJJEPermanentRepresentationoftheKingdomoftheNetherlandstotheEUYvonneVANLAARHOVEN(Ms)AgriculturalAttachéAlternatePermanentRepresentativeoftheKingdomoftheNetherlandstotheUNOrganisationsforFoodandAgricuNEWZEALAND–NOUVELPolicyAnalystFisheriesPoliMinistryforPrimaryIndustriMinistryforPrimaryIndustriAdamBERYYInternationalFisheriesManagPrincipalPolicyAnalystFisheriesPolicyMinistryforPrimaryIndustriNewZealandMinistryforPrimaryIndustriNewZealandMinistryforPrimaryIndustriNewZealandJennyLouiseREID(TeamLeaderInternationalCompMinistryforPrimaryIndustriNewZealandRaffoneMonicaROBELO(MRepresentantePermenentedelaRepublicadeNicaraguaanteFAO-FIDA-PMARepresentateAlternodelaRepúblicaNicaraguaanteFAO-FIDA-PMADirectorGeneraldelInstitutoNicaragüensedelaPescayAcuiculturaAsesorLegaldelInstitutoNicaragüensedelaPescayAcuicultura(INPDirectoradeOrdenamientoPesqueroyAcuícoladelInstitutoNicaragüensedelaDirectordeMonitoreoVigilanciayContrdelInstitutoNicaragüensedelaPeYayaA.OlaitanOLANIPermanentRepresentativeofNigeriatoFAO,22NORWAY–NORVèGE–NORUEAmbassadorandPermanentRepresentativetotheUnitedNationsOrganizationsinRomeEllaKj?r?sAABERGInterntotheNorwegianDelegKristofferKroghBJ?RIngridHordveiDANACounsellorandDeputyPerRepresentativetotheNorwegianDelegationMinistryoftrade,industryandfisheriesSectionforgovernaNoradEmilyRyenGLOINSONAdvisortotheNorwegianDelegationSectionforGovernanceandFisDepartmentforFisherMinistryofTrade,IndustryandFisheriesHeadofStrategicFisheriesCompliaDirectorGeneralofFisheriesDepartmentMinistryofAgriculture,FisheriesNaderALABRIDirectorofMarineScienceMinistryofAgriculture,FisheriesMinistryofAgriculture,FisheriesDirectorofFisheriesDepartmentBatinahNorthGoernorDirectorofFisheriesDevelopmentandMinistryofAgriculture,FisheriesDirectorofFisheriesDepartmentNusandamGovernorateMinistryofAgriculture,FisheriesHeadofBlueEconomysectionDGofFisheriesArefALYAFEIDirectorofFisheriesDepartmentTechnicalcoordinatortotheUNAAlternatePermanentRepresentativeofManageTechnical(MarinDeputyPermanentRepresentatiDirectoraGeneraldeInvestigaciónyDesarrolloYarelisMARTíNEZ(Ms)AdministradoraGeneral23DirectorGeneraldeyManejoIntegralBorisRIVERABiólogodelaDirecciónGeneraldeFAlternatePermanentRepresentativeVerónicaVioletaROJASMONTES(Ms)DirectoraGeneraldePolíticasyAnáliRegulatorioenPescayAcuiculturaMinisteriodelaProducciGustavoEduardoMOSTRepresentantePermanenteAlterRepresentaciónPermanentedelPerúanteOrganismosInternacionalescMinisteriodeRelacionesExterioresdelPeMaríaElviraVELáSQUE