石材中英文購銷合同范本中文部分石材購銷合同合同編號：[具體編號]甲方（買方）：公司名稱：[甲方公司全稱]法定代表人：[甲方法人姓名]地址：[甲方公司地址]聯(lián)系方式：[甲方聯(lián)系電話]統(tǒng)一社會信用代碼：[甲方代碼]乙方（賣方）：公司名稱：[乙方公司全稱]法定代表人：[乙方法人姓名]地址：[乙方公司地址]聯(lián)系方式：[乙方聯(lián)系電話]統(tǒng)一社會信用代碼：[乙方代碼]鑒于甲方有購買石材的需求，乙方具備提供石材的能力，根據(jù)《中華人民共和國民法典》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就石材購銷事宜達成如下協(xié)議：一、標(biāo)的物詳細(xì)描述1.石材種類：乙方提供的石材為[具體石材名稱]，其詳細(xì)規(guī)格、型號、顏色、紋理等特征應(yīng)符合雙方確認(rèn)的樣品標(biāo)準(zhǔn)。樣品由雙方共同封存，作為驗收的重要依據(jù)。2.數(shù)量：甲方購買的石材數(shù)量為[具體數(shù)量]，該數(shù)量為暫定數(shù)量，最終結(jié)算以實際交付并經(jīng)甲方驗收合格的數(shù)量為準(zhǔn)。3.質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：石材質(zhì)量應(yīng)符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)以及行業(yè)通行標(biāo)準(zhǔn)，同時應(yīng)滿足甲方的使用要求。具體質(zhì)量要求如下：石材的物理性能指標(biāo)，如抗壓強度、抗彎強度、硬度等應(yīng)符合國家標(biāo)準(zhǔn)[具體標(biāo)準(zhǔn)編號]。石材表面應(yīng)平整、光滑，無裂縫、孔洞、缺角等缺陷，顏色均勻一致，紋理清晰自然。石材的放射性應(yīng)符合國家關(guān)于建筑材料放射性的安全標(biāo)準(zhǔn)，確保對人體健康無危害。二、價格及價款支付1.單價：每[計量單位]石材的單價為人民幣[具體金額]元。該價格為含稅價，包含石材的采購、運輸、裝卸、保險等一切費用。2.總價：暫定合同總價為人民幣[具體金額]元，最終總價以實際交付并經(jīng)甲方驗收合格的數(shù)量乘以單價計算確定。3.價款支付方式：合同簽訂后，甲方應(yīng)在[具體日期]內(nèi)向乙方支付合同暫定總價的[X]%作為定金，即人民幣[具體金額]元。乙方將石材分批運至甲方指定地點并經(jīng)甲方驗收合格后，甲方應(yīng)在收到乙方開具的合法有效的發(fā)票后的[X]個工作日內(nèi)，支付該批石材貨款的[X]%。全部石材交付完畢并經(jīng)甲方最終驗收合格后，甲方應(yīng)在[具體日期]內(nèi)支付至合同結(jié)算總價的[X]%。剩余合同結(jié)算總價的[X]%作為質(zhì)量保證金，在質(zhì)保期屆滿且無質(zhì)量問題后，甲方應(yīng)在[X]個工作日內(nèi)無息支付給乙方。三、交付及驗收1.交付地點：乙方應(yīng)將石材運輸至甲方指定的地點，具體地址為[詳細(xì)地址]。2.交付時間：乙方應(yīng)按照甲方的施工進度要求分批交付石材，具體交付時間由雙方另行協(xié)商確定，并簽訂補充協(xié)議。第一批石材應(yīng)在[具體日期]前交付，后續(xù)批次交付時間應(yīng)根據(jù)甲方通知及時安排。3.運輸及裝卸：乙方負(fù)責(zé)石材的運輸及裝卸，并承擔(dān)相關(guān)費用和風(fēng)險。在運輸過程中，乙方應(yīng)采取必要的防護措施，確保石材不受損壞。4.驗收：乙方在交付石材時，應(yīng)向甲方提供石材的質(zhì)量檢驗報告、合格證書等相關(guān)資料。甲方應(yīng)在收到石材后的[X]個工作日內(nèi)進行初步驗收。如發(fā)現(xiàn)石材的品種、規(guī)格、數(shù)量、質(zhì)量等不符合合同約定，甲方有權(quán)要求乙方在[X]個工作日內(nèi)進行更換或補貨。最終驗收在全部石材交付完畢后進行，以確保石材滿足甲方的使用要求。最終驗收合格后，雙方簽署驗收報告。四、雙方權(quán)利義務(wù)（一）甲方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)要求乙方按照合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)格、數(shù)量和時間交付石材。對乙方交付的石材進行檢驗和驗收，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，有權(quán)要求乙方承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。在質(zhì)保期內(nèi)，如石材出現(xiàn)質(zhì)量問題，有權(quán)要求乙方免費維修或更換。2.義務(wù)按照合同約定的時間和方式支付價款。為乙方提供必要的交付條件，如協(xié)助乙方辦理進入施工現(xiàn)場的相關(guān)手續(xù)等。及時對乙方交付的石材進行驗收，不得無故拖延。（二）乙方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利按照合同約定的時間和方式收取價款。在甲方未按照合同約定支付價款時，有權(quán)暫停供貨，并要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任。2.義務(wù)按照合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)格、數(shù)量和時間交付石材，并提供相關(guān)的質(zhì)量證明文件。對石材的質(zhì)量負(fù)責(zé)，在質(zhì)保期內(nèi)承擔(dān)免費維修、更換等質(zhì)量保證責(zé)任。遵守甲方施工現(xiàn)場的管理規(guī)定，不得影響甲方的正常施工秩序。五、違約責(zé)任1.甲方違約責(zé)任如甲方未按照合同約定的時間支付價款，每逾期一日，應(yīng)按照未支付金額的[X]%向乙方支付違約金。逾期超過[X]日的，乙方有權(quán)解除合同，并要求甲方承擔(dān)合同暫定總價[X]%的違約金。如甲方無故拒絕接收石材，應(yīng)承擔(dān)乙方因此遭受的全部損失，包括但不限于石材的采購成本、運輸費用、倉儲費用等。2.乙方違約責(zé)任如乙方未按照合同約定的時間交付石材，每逾期一日，應(yīng)按照合同暫定總價的[X]%向甲方支付違約金。逾期超過[X]日的，甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方承擔(dān)合同暫定總價[X]%的違約金。如乙方交付的石材質(zhì)量不符合合同約定，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)免費更換或補貨，直至符合合同要求為止。同時，乙方應(yīng)承擔(dān)甲方因此遭受的全部損失，包括但不限于工期延誤損失、重新施工費用等。如乙方提供的石材存在嚴(yán)重質(zhì)量問題，導(dǎo)致甲方無法正常使用，甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方退還已支付的全部價款，同時承擔(dān)合同暫定總價[X]%的違約金。六、爭議解決本合同在履行過程中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)首先友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。七、其他條款1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。2.本合同未盡事宜，可由雙方另行簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。甲方（蓋章）：[甲方公司章]法定代表人或授權(quán)代表（簽字）：[簽字]簽訂日期：[具體日期]乙方（蓋章）：[乙方公司章]法定代表人或授權(quán)代表（簽字）：[簽字]簽訂日期：[具體日期]英文部分StonePurchaseandSalesContractContractNo.:[SpecificNumber]PartyA(Buyer):CompanyName:[FullNameofPartyA'sCompany]LegalRepresentative:[NameofPartyA'sLegalRepresentative]Address:[AddressofPartyA'sCompany]ContactInformation:[PartyA'sContactPhoneNumber]UnifiedSocialCreditCode:[PartyA'sCode]PartyB(Seller):CompanyName:[FullNameofPartyB'sCompany]LegalRepresentative:[NameofPartyB'sLegalRepresentative]Address:[AddressofPartyB'sCompany]ContactInformation:[PartyB'sContactPhoneNumber]UnifiedSocialCreditCode:[PartyB'sCode]WhereasPartyAhasademandforpurchasingstonematerials,andPartyBhastheabilitytosupplystonematerials.InaccordancewiththeprovisionsoftheCivilCodeofthePeople'sRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations,throughfriendlyconsultations,bothpartieshavereachedthefollowingagreementonthepurchaseandsaleofstonematerials:I.DetailedDescriptionoftheSubjectMatter1.TypeofStonePartyBshallsupply[SpecificStoneName].Thedetailedspecifications,models,colors,texturesandothercharacteristicsofthestoneshallconformtothesamplestandardsconfirmedbybothparties.Thesampleshallbejointlysealedbybothpartiesandusedasanimportantbasisforacceptance.2.QuantityThequantityofstonematerialspurchasedbyPartyAis[SpecificQuantity].Thisquantityisatentativequantity,andthefinalsettlementshallbebasedontheactualquantitydeliveredandacceptedbyPartyA.3.QualityStandardsThequalityofthestoneshallmeettherelevantnationalstandardsandtheprevailingindustrystandards,andshallalsomeettheusagerequirementsofPartyA.Thespecificqualityrequirementsareasfollows:Thephysicalperformanceindicatorsofthestone,suchascompressivestrength,flexuralstrength,hardness,etc.,shallconformtothenationalstandard[SpecificStandardNumber].Thesurfaceofthestoneshallbeflatandsmooth,withoutcracks,holes,missingcornersandotherdefects.Thecolorshallbeuniform,andthetextureshallbeclearandnatural.Theradioactivityofthestoneshallconformtothenationalsafetystandardsforradioactivityofbuildingmaterialstoensurenoharmtohumanhealth.II.PriceandPayment1.UnitPriceTheunitpriceofeach[MeasurementUnit]ofstoneisRMB[SpecificAmount]yuan.Thispriceisataxinclusiveprice,includingallcostssuchasprocurement,transportation,loadingandunloading,andinsuranceofthestone.2.TotalPriceThetentativetotalcontractpriceisRMB[SpecificAmount]yuan.ThefinaltotalpriceshallbecalculatedbymultiplyingtheactualquantitydeliveredandacceptedbyPartyAbytheunitprice.3.PaymentMethodAfterthesigningofthecontract,PartyAshallpayPartyB[X]%ofthetentativetotalcontractpriceasadeposit,i.e.,RMB[SpecificAmount]yuan,within[SpecificDate].AfterPartyBtransportsthestonetothedesignatedlocationofPartyAinbatchesandPartyAacceptsitasqualified,PartyAshallpay[X]%ofthepaymentforthisbatchofstonewithin[X]workingdaysafterreceivingthelegalandvalidinvoiceissuedbyPartyB.AfterallthestonematerialsaredeliveredandfinallyacceptedasqualifiedbyPartyA,PartyAshallpayupto[X]%ofthefinalcontractsettlementpricewithin[SpecificDate].Theremaining[X]%ofthefinalcontractsettlementpriceshallbeusedasthequalityguaranteedeposit.Aftertheexpirationofthewarrantyperiodandtherearenoqualityproblems,PartyAshallpayittoPartyBwithoutinterestwithin[X]workingdays.III.DeliveryandAcceptance1.DeliveryLocationPartyBshalltransportthestonetothelocationdesignatedbyPartyA,withthespecificaddressbeing[DetailedAddress].2.DeliveryTimePartyBshalldeliverthestoneinbatchesaccordingtotheconstructionprogressrequirementsofPartyA.Thespecificdeliverytimeshallbedeterminedthroughseparateconsultationsbetweenthetwopartiesandasupplementaryagreementshallbesigned.Thefirstbatchofstoneshallbedeliveredbefore[SpecificDate],andthedeliverytimeofsubsequentbatchesshallbearrangedinatimelymanneraccordingtoPartyA'snotice.3.TransportationandLoading/UnloadingPartyBshallberesponsibleforthetransportation,loadingandunloadingofthestone,andshallbeartherelevantcostsandrisks.Duringthetransportationprocess,PartyBshalltakenecessaryprotectivemeasurestoensurethatthestoneisnotdamaged.4.AcceptanceWhendeliveringthestone,PartyBshallprovidePartyAwithrelevantmaterialssuchasthequalityinspectionreportandcertificateofthestone.PartyAshallconductapreliminaryacceptancewithin[X]workingdaysafterreceivingthestone.Ifitisfoundthatthevariety,specification,quantity,quality,etc.ofthestonedonotconformtothecontract,PartyAhastherighttorequirePartyBtoreplaceorreplenishthestonewithin[X]workingdays.ThefinalacceptanceshallbecarriedoutafterallthestonematerialsaredeliveredtoensurethatthestonemeetstheusagerequirementsofPartyA.Afterthefinalacceptanceisqualified,bothpartiesshallsignanacceptancereport.IV.RightsandObligationsofBothParties(I)RightsandObligationsofPartyA1.RightsPartyAhastherighttorequirePartyBtodeliverthestoneinaccordancewiththequalitystandards,specifications,quantityandtimestipulatedinthecontract.PartyAhastherighttoinspectandacceptthestonedeliveredbyPartyB.Ifqualityproblemsarefound,PartyAhastherighttorequirePartyBtobearthecorrespondingliabilityforbreachofcontract.Duringthewarrantyperiod,iftherearequalityproblemswiththestone,PartyAhastherighttorequirePartyBtorepairorreplaceitfreeofcharge.2.ObligationsPartyAshallpaythepriceinaccordancewiththetimeandmethodstipulatedinthecontract.PartyAshallprovidenecessarydeliveryconditionsforPartyB,suchasassistingPartyBinhandlingrelevantproceduresforenteringtheconstructionsite.PartyAshallpromptlyacceptthestonedeliveredbyPartyBandshallnotdelaywithoutjustifiablereasons.(II)RightsandObligationsofPartyB1.RightsPartyBhastherighttoreceivethepriceinaccordancewiththetimeandmethodstipulatedinthecontract.IfPartyAfailstopaythepriceinaccordancewiththecontract,PartyBhastherighttosuspendthesupplyofgoodsandrequirePartyAtobeartheliabilityforbreachofcontract.2.ObligationsPartyBshalldeliverthestoneinaccordancewiththequalitystandards,specifications,quantityandtimestipulatedinthecontract,andproviderelevantqualitycertificationdocuments.PartyBshallberesponsibleforthequalityofthestoneandshallbearthefreerepair,replacementandotherqualityguaranteeresponsibilitiesduringthewarrantyperiod.PartyBshallabidebythemanagementregulationsofPartyA'sconstructionsiteandshallnotaffectthenormalconstructionorderofPartyA.V.LiabilityforBreachofContract1.LiabilityforBreachofContractofPartyAIfPartyAfailstopaythepriceinaccordancewiththetimestipulatedinthecontract,itshallpayPartyBapenaltyof[X]%oftheunpaidamountforeachoverdueday.Iftheoverdueperiodexceeds[X]days,PartyBhastherighttoterminatethecontractandrequirePartyAtobearapenaltyof[X]%ofthetentativetotalcontractprice.IfPartyArefusestoacceptthestonewithoutjustifiablereasons,itshallbearallthelossessufferedbyPartyB,includingbutnotlimitedtotheprocurementcost,transportationcost,storagecostofthestone,etc.2.LiabilityforBreachofContractofPartyBIfPartyBfailstodeliverthestoneinaccordancewiththetimestipulatedinthecontract,itshallpayPartyAapenaltyof[X]%ofthetentativetotalcontractpriceforeachoverdueday.Iftheoverdueperiodexceeds[X]days,PartyAhastherighttoterminatethecontractandrequirePartyBtobearapenaltyof[X]%ofthetentativetotalcontractprice.IfthequalityofthestonedeliveredbyPartyBdoesnotconformtothecontract,PartyBshallberesponsibleforfreereplacementorreplenishmentuntilitmeetsthecontractrequirements.Atthesametime,PartyBshallbearallthelossessufferedbyPartyA,includingbutnotlimitedtothelossescausedbyconstructiondelay,reconstructioncosts,etc.IfthestoneprovidedbyPartyBhasseriousqualityproblems,resultingin