2025年大學(xué)《大學(xué)俄語》專業(yè)題庫(kù)——俄羅斯語言的奧秘和魅力考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法1.Выберитеформуслова,котораяподходитвпредложении:*Последолгогоразговораонпочувствовалотчаянный[свет/связь/взлет],словноегозваликсебеиздругогомира.*2.Подчеркнитеграмматическуюошибкувпредложении:*Друзьяммоимявсегдаготовпомочь,дажееслиимнужнобудет[пройти/проходить/проходили]черезмноготрудностей.*3.Определите,какойизнаречийвпредложенныхпарахявляетсясравнительнойстепенью:*Этотмузейинтересен[больше/более],чемпредыдущий.*4.Укажите,какойпредлогследуетпередсуществительным*праздник*ввинительномпадеже:*Онвспомнил[о/в/на]любимомпраздникесвоеймолодости.*5.Раскройтескобки,употребивглаголвнужнойформе:*Еслибыя[был/была/было]вМосквеэтимлетом,я[посетил/посетила/посетило]быТретьяковскуюгалерею.*6.Напишитепричастиепрошедшеговременикглаголу*читать*:*Старыйгазетныйкиосквыставил[читанный/прочитанный/прочитавший]экземпляры.*7.Вставьтепропущенноеслововскобках,соответствующеезначениюслова*относительно*впредложении:*Стоитлитратитьвремянаэтимелочи,[~~~]важныезадачиждут.*8.Подберитекслову*напряжение*подходящеенаречие,характеризующееегостепень:*Скоростьработытребовала[крайнего/очень/большого]напряжениясил.*二、閱讀理解Вследующейчастинаходитсятекст.Послетекстаданывопросы.Выберитеодинправильныйответнакаждыйвопрос.Текст:Московскийметрополитен–однаизсамыхоживленныхтранспортныхсистемвмире.Ежедневноимпользуютсямиллионылюдей,спешащихнаработу,учебуиливстречи.Своимпоявлениемметрообязаноиндустриальнойреволюцииистремительномуростугородов.Перваялиниябылаоткрытав1935годуибыстросталалюбимыминеобходимымспособомпередвижениядляжителейМосквы.Стехпорсистеманеуклоннорасширялась,добавляяновыестанциииветви,связываявсеуголкигорода.Современныймосковскийметрополитен–этонепростотранспорт,этоцелаясистемаподземныхлабиринтов,гдекаждыйстанция–произведениеискусства,отражающееисториюикультурустраны.Отмонументальныххай-текархитектурныхрешенийдоуникальныхдекорацийсмотивамирусскогоискусства–каждаястанцияимеетсвоюнеповторимуюатмосферу.Однако,несмотрянасвоевеличие,метроостаетсяоднимизсамыхдоступныхиэффективныхвидовтранспорта,играяключевуюрольвжизнигорода.Вопросы:9.Каковаосновнаятематекста?10.Когдабылаоткрытаперваялиниямосковскогометрополитена?11.Какметрополитенописываетсявтекстевконце?12.Какойизперечисленныхаспектовметрополитенанеупоминаетсявтексте?三、翻譯13.Переведитенарусскийязык:中國(guó)的春節(jié)是家人團(tuán)聚的重要時(shí)刻，人們通常會(huì)互贈(zèng)紅包以示祝福。14.Переведитенакитайскийязык:這座古老的教堂以其精美的彩繪玻璃窗而聞名，玻璃窗上描繪了圣經(jīng)中的場(chǎng)景。四、寫作15.Напишитенебольшоеэссе(150-200слов)натему:"Почемуизучениеязыкаважнодляпониманиякультуры?"Используйтесвоисоображенияипримеры.試卷答案一、詞匯與語法1.связь2.пройти3.более4.о5.был,посетил6.прочитанный7.относительно8.крайнего二、閱讀理解9.Московскийметрополитенкакважнаяиоживленнаятранспортнаясистема,отражающаяисториюикультурустраны.10.в1935году11.какцелаясистемаподземныхлабиринтов,гдекаждаястанция–произведениеискусства.12.стоимостьпроездаилиличныеисториипассажиров.三、翻譯13.КитайскийНовыйгод—этоважныймоментдлясборасемьи,илюдиобычнообмениваютсякраснымиконвертами,чтобыпожелатьдругдругублагословений.14.這座古老的教堂以其精美的彩色玻璃窗而聞名，彩色玻璃窗上描繪了圣經(jīng)中的場(chǎng)景。四、寫作(由于寫作題是開放性題目，以下提供一個(gè)符合要求的范文示例及解析思路，不作為唯一標(biāo)準(zhǔn)答案)范文示例:Изучениеязыканеобходимодляпониманиякультуры,таккакязык—этонепростосредствокоммуникации,ноизеркалообщества.Черезязыкмыузнаемобистории,традициях,ценностяхивзглядахнарода.Например,русскиепословицыипоговоркисодержатвсебемудростьвековиотражаютхарактериобычаирусскогонарода.Беззнанияязыкаэтипословицыостаютсянепонятными,аихглубинаисмыслтеряются.Крометого,грамматическаяструктураязыкачастоотражаетособенностимышленияегоносителей.Изучениеязыкапомогаетнамнетолькоговоритьнанем,ноилучшепониматьдушународа,егокультуруимироощущение.Этоключкглубокимизначимыммежкультурнымконтактам.解析思路:1.明確主題:緊扣題目“語言學(xué)習(xí)與文化理解”，闡述兩者之間的必然聯(lián)系。2.提出論點(diǎn):語言是文化的鏡子，是了解歷史、傳統(tǒng)、價(jià)值觀和民族性格的窗口。3.舉例論證:使用具體的例子，如俄語諺語（пословицыипого