2025年大學(xué)《梵語巴利語》專業(yè)題庫——梵巴方言的音系學(xué)特點(diǎn)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡(jiǎn)述梵語音系與巴利語音系在元音系統(tǒng)方面的主要區(qū)別。二、解釋“輔音合并”現(xiàn)象，并舉例說明梵語與巴利語中發(fā)生的某一次重要的輔音合并。三、名詞解釋：1.元音高/低變化(ā/ī/ūvs.ā?/ī?/ū?)2.???a化四、比較梵語輔音`?a`在巴利語中的幾種可能變化形式，并簡(jiǎn)要說明其變化條件。五、分析下列巴利語單詞的音系結(jié)構(gòu)，指出其中可能保留了哪些梵語特征或經(jīng)歷了哪些音變：1.patassa2.vacasse六、論述梵語與巴利語音系演變的主要趨勢(shì)及其對(duì)巴利語詞匯和語法產(chǎn)生的影響。試卷答案一、梵語有長(zhǎng)短元音對(duì)立（a,ā;i,ī;u,ū;e,ai;o,au），并存在元音高/低變化（ā/ī/ūvs.ā?/ī?/ū?）。巴利語中長(zhǎng)短元音對(duì)立消失，僅保留元音高/低變化（ā?,ī?,ū?），并增加了腭化元音ē,ē和復(fù)元音o,au。因此，巴利語元音系統(tǒng)較梵語更為簡(jiǎn)化，表現(xiàn)為長(zhǎng)短對(duì)立消失，但高/低元音區(qū)別更為系統(tǒng)和突出，并新增了ē/ē和o/au。二、輔音合并是指語言演變中兩個(gè)或多個(gè)原有的、不同的輔音音位在特定條件下合并為同一個(gè)音位的現(xiàn)象。梵語與巴利語中發(fā)生的重要輔音合并之一是`?a`的合并。在巴利語中，源于梵語`?a`的音，在特定條件下可能變?yōu)閌s`（如`str`>`s`）或`?`（如`spr`>`s`/`?`）。在某些情況下，尤其是在詞末或特定輔音之后，`?a`也可能脫落。三、1.元音高/低變化(ā/ī/ūvs.ā?/ī?/ū?)：指梵語中長(zhǎng)元音`ā`,`ī`,`ū`在巴利語中分別變?yōu)楦咴鬬ā?`,`ī?`,`ū?`的現(xiàn)象。這是巴利語音系的一個(gè)顯著特征，表現(xiàn)為長(zhǎng)元音的音高發(fā)生了變化，`ā`變低元音`ā?`，`ī`變高元音`ī?`，`ū`變高元音`ū?`。2.???a化：指梵語中輔音叢`???a`（?+?+?）在巴利語中合并簡(jiǎn)化為單輔音`s`的現(xiàn)象。例如，`bh???a`（梵）變?yōu)閌b??a`（巴）。四、梵語`?a`在巴利語中可能變?yōu)閌s`或`?`。變?yōu)閌s`的情況通常發(fā)生在`?a`位于輔音叢`str`或`spr`的中間或末尾時(shí)，例如`straja`（梵，馬）>`sajja`（巴）；`sprha?`（梵，聽覺）>`sāha?`（巴）。變?yōu)閌?`的情況相對(duì)少見，有時(shí)發(fā)生在`?a`后面接某些特定輔音或元音時(shí)，或在非叢環(huán)境中。其變化主要受后續(xù)音素及詞位（如叢內(nèi)/叢外）的影響。五、1.`patassa`：包含元音`a`（低元音）和輔音`?`。`a`為低元音，保留了部分原始特征。`?`是`t`的強(qiáng)化形式，表明其源自梵語`t`。整體上，該詞保留了`a`，并顯示了`t`的強(qiáng)化。2.`vacasse`：包含元音`a`（低元音）和輔音`?`（源自`?a`）。`a`為低元音，保留了原始特征。`?`表明原詞中存在`?a`，并經(jīng)歷了輔音合并或脫落后的結(jié)果，保留了`?`的音位。整體上，該詞保留了低元音`a`，并顯示了源自`?a`的`?`。六、梵語與巴利語音系演變的主要趨勢(shì)包括：1.元音系統(tǒng)簡(jiǎn)化：長(zhǎng)短元音對(duì)立消失（除`a`經(jīng)高/低變化保留），元音高/低變化系統(tǒng)化并可能腭化（ē,ē），復(fù)元音增加（o,au）。2.輔音系統(tǒng)簡(jiǎn)化：輔音數(shù)量減少，發(fā)生多起輔音合并（如`?a`,`?a`,`??a`,`r/l`合并），輔音叢簡(jiǎn)化（如`str`>`s`/`?`,`spr`>`s`/`?`,`???a`>`s`）。3.輔音音值變化：部分輔音發(fā)生強(qiáng)化（如`b/d/g`強(qiáng)化為`b/d/g/gh`），`t/d`與`?/dh`對(duì)立強(qiáng)化。巴利語音系這些演變對(duì)詞匯和語法產(chǎn)生的影響是深遠(yuǎn)的：*詞匯層面：許多源于梵語的詞，其語音形式在巴利語中發(fā)生了顯著變化，導(dǎo)致巴利語詞匯與梵語詞匯在讀音上差異巨大。輔音合并可能導(dǎo)致部分詞匯的分化或合并。*語法層面：音變直接影響詞形