2025年大學(xué)《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——深入了解印尼語言在日常生活中的使用考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇最恰當(dāng)?shù)脑~語填空1.Selamatpagi,bukanlahrumahsaya,tapisayamaumengambilsuratkepelayananpos.a.Mohonmaafb.Terimakasihc.Sabarsekalid.Mohontolong2.Apakahsudahjadi?Sayasudahmenunggujamdua.a.ApakahAndakehabisanwaktu?b.Apakahsudahsiap?c.Apakahsudahberangkat?d.Apakahsudahbanyakorang?3.Kamumaukemana?Kepasarataukewarungmakan?a.Sayamaubelibukuditokobuku.b.Sayamaumakannasigorengdiwarungini.c.Sayamaumenghadirirapatpagiini.d.Sayamaumengunjungiбабушкаmine.4.Terimakasihbanyaksudahbantuannya,sayaakansegeraselesaikerjanya.a.Sayabolehbertanyasedikit?b.SayatidakbisamembantuAnda.c.Sayaakankembalibesok.d.Itusudahcukup,Andatidakharusmembantu.5.Kamusedangsakit,harusistirahatlebihlama,tidakbolehlagimaingame.a.Sayaakansegerapergi.b.Sayaakantetapsemangat.c.Sayaakantetapistirahat.d.Sayaakanmintaobat.二、閱讀下面的短文，然后回答問題HariinisayakeTamanImpianJaya.Udaracerahdanpanas.Sayadatangdenganteman-temansaya.Kamibermainbolavolidanberjalan-jalandisekitartaman.Didekattamanadawarungmakanyangmelayaniayamgorengdanesteh.Sayadanteman-temansayamakanayamgorengyangenak.Setelahmakan,kamikembalikerumahkarenasudahmalam.Sayasenangbermainditamanini.1.Dalamceritadiatas,siapayangmenulisnya?2.SiapayangdatangkeTamanImpianJaya?3.Apayangmerekalakukanditaman?4.Makananapayangmerekamakandiwarungmakan?5.Apayangmembuatpenulissenangbermainditamantersebut?三、將下面的漢語句子翻譯成印尼語1.請問，去中央車站怎么走？2.你能幫我拍張照片嗎？就在這里。3.我們下周三下午去參觀博物館，你愿意加入我們嗎？4.謝謝你一直以來的耐心幫助。5.在印尼，人們通常用“Kak”來稱呼同齡的朋友。四、根據(jù)情景，用印尼語完成對話1.Ani(untukmeminjamuangsebesarRp50.000dariBudi):...,BudisayaperlusebesarRp50.000untukmembayartagihanlistrikrumahsaya.BisakahAndabantu?2.Dodi(mengantyaitemannyayangbarupulangdariperjalanan):...,Kamupulang!Apakahperjalanannyamenyenangkan?Apakahadayangmenarikyangkamulihat?五、判斷下列說法是否符合印尼文化習(xí)慣或日常用語規(guī)范，簡要說明理由（用印尼語回答）1.Saatbertemudenganorangtuadimasyarakat,lebihbaikmenyapadengan"Bu"daripada"Bapak"atau"Ibu"jikasudahmengetahuinamamereka.2.Saatmengajukanpermintaanmaafkepadatemanyanglebihmuda,umumnyacukupmengucapkan"Maaf"sajatanpamemasukkanalasanpenyerahandiri.試卷答案一、選擇最恰當(dāng)?shù)脑~語填空1.d2.b3.b4.a5.c二、閱讀下面的短文，然后回答問題1.Saya(penuliscerita)2.Sayadanteman-temansaya3.Merekabermainbolavolidanberjalan-jalandisekitartaman.4.Ayamgoreng5.Sayasenangbermainditamaninikarenaudaracerah,panas,dankarenadiasenangbermainbersamateman-teman.三、將下面的漢語句子翻譯成印尼語1.Permisi,bagaimanacaranyauntukkeStasiunSentral?2.Bolehtolongambilkanfotountuksayadisini?3.KamiakankemuseumbesokRabusore,apakahkamumaubergabungdengankami?4.TerimakasihbanyakatasbantuanAndayangpatienselamaini.5.DiIndonesia,orangumumnyamenggunakan"Kak"untukmenyapatemansepekanatauseusia.四、根據(jù)情景，用印尼語完成對話1.Budi,sayaperlusebesarRp50.000untukmembayartagihanlistrikrumahsaya.BisakahAndabantu?2.Halo,kamupulang!Apakahperjalanannyamenyenangkan?Apakahadayangmenarikyangkamulihat?五、判斷下列說法是否符合印尼文化習(xí)慣或日常用語規(guī)范，簡要說明理由（用印尼語回答）1.Tidak.MenurutbudayaIndonesia,lebihbaikmenyapadengannamaorangtuaataupanggilanyangsesuai(sepertiBu/Bapak/Ibu)ketikasudahmengetahuinamamereka,bukanhanya"Bu".Halinimenunjukkanpenghormatan.2.Tidak.Meskipun"Maaf"adalahcarayangumumuntukmemintamaaf,menambahkanalasanpenyerahandiri("Sayangomongngawur"ataumenjelaskansingkatmengapamemintamaaf)biasanyadianggaplebihbaikdanlebihsopandalamberinteraksidenganteman,karenamenunjukkankesadaranakanperbuatanatauucapanyangsalah.解析一、選擇最恰當(dāng)?shù)脑~語填空1.d:Mohontolongadalahpermintaanbantuanyangumumdanподходящдляsituasimeminjamuang.A(Maaf)untukpermintaan.B(Terimakasih)untukpenutup.C(Sabarsekali)untukmengomentarikesulitanoranglain.Dadalahpalingtepat.2.b:Kalimat"Apakahsudahjadi?"adalahfrasaumumyangdigunakanuntukmemintainformasiapakahsesuatusudahselesaiatausiap.A(ApakahAndakehabisanwaktu?)berbedatopik.C(Apakahsudahberangkat?)berbedakonteks.D(Apakahsudahbanyakorang?)berbedainformasiyangdiminta.3.b:Kalimat"Sayamaumakannasigorengdiwarungini"adalahjawabanyangsesuaiuntukpertanyaantentangtujuan("Kamumaukemana?").A(Belibuku)adalahaktivitaslain.C(Menghadirirapat)berbedalokasi.D(Mengunjungiбабушкаmine)menggunakanistilahRusia.4.a:"Terimakasihbanyaksudahbantuannya,sayaakansegeraselesaikerjanya"adalahkalimatpenutupatauucapanterimakasihsetelahdiberikanbantuan.A(Sayabolehbertanyasedikit?)adalahpertanyaan.B(SayatidakbisamembantuAnda)adalahpenolakan.C(Sayaakankembalibesok)adalahrencana.D(Itusudahcukup,Andatidakharusmembantu)adalahpenolakanterimabantuan.Aadalahjawabanyanglogis.5.c:Kalimat"Kamusedangsakit,harusistirahatlebihlama,tidakbolehlagimaingame"memberikansaranuntukseseorangyangsedangsakit.C(Sayaakantetapistirahat)adalahresponsyangpalingsesuaidansopanterhadapsarantersebut.二、閱讀下面的短文，然后回答問題1.Darikalimat"Sayadatangdenganteman-temansaya...",penulisceritaadalah"Saya".2.Kalimat"Sayadatangdenganteman-temansaya"menunjukkanbahwapenulisdatangbersamateman-temannya.3.Dalamparagrafkedua,merekamelakukanaktivitas"bermainbolavoli"dan"berjalan-jalandisekitartaman".4.Diparagrafkedua,setelahmakan,merekamakan"ayamgoreng".5.Penulismenulis"Sayasenangbermainditamanini"karenamengungkapkankebahagiaannyaataspengalamanbermainditamantersebut,yangterdiridarikondisilingkungan(udaracerah,panas)daninteraksisosial(bermainbersamateman).三、將下面的漢語句子翻譯成印尼語1.Permisi,bagaimanacaranyauntukkeStasiunSentral?(Permisi=請問/Maaf=Excuseme,bagaimanacaranya=howcanIgetto,StasiunSentral=CentralStation)2.Bolehtolongambilkanfotountuksayadisini?(Bolehtolong=Couldyouplease,ambilkanfoto=takeaphotoforme,disini=here)3.KamiakankemuseumbesokRabusore,apakahkamumaubergabungdengankami?(Kamiakanke=Wewillgoto,museum=博物館/museum,besokRabusore=nextWednesdayafternoon,apakahkamumaubergabungdengankami=areyouwillingtojoinus?)4.TerimakasihbanyakatasbantuanAndayangpatienselamaini.(Terimakasihbanyak=Thankyouverymuch,atasbantuanAnda=foryourhelp,yangpatien=sincere/patient,selamaini=sofar)5.DiIndonesia,orangumumnyamenggunakan"Kak"untukmenyapatemansepekanatauseusia.(DiIndonesia=InIndonesia,orangumumnya=peopleusuallyuse,menggunakan=use,"Kak"="Kak",untukmenyapa=togreet,temansepekanatauseusia=peersorsameagefriends)四、根據(jù)情景，用印尼語完成對話1.Budi,sayaperlusebesarRp50.000untukmembayartagihanlistrikrumahsaya.BisakahAndabantu?(Budi=Nameoftheperson,sayaperlu=Ineed,sebesarRp50.000=amountofIDR50,000,untukmembayartagihanlistrikrumahsaya=topaytheelectricitybillformyhouse,BisakahAndabantu?=Couldyouhelpme?)2.Halo,kamupulang!Apakahperjalanannyamenyenangkan?Apakahadayangmenarikyangkamulihat?(Halo=Hello,kamupulang=you'reback,Apakahperjalanannyamenyenangkan?=Wasyourtripenjoyable?,Apakahadayangmenarikyangkamulihat?=Didyouseeanythinginteresting?)五、判斷下列說法是否符合印尼文化習(xí)慣或日常用語規(guī)范，簡要說明理由（用印尼語回答）1.Tidak.MenurutbudayaIndonesia,lebihbaikmenyapadengannamaorangtuaataupanggilanyangsesuai(sepertiBu/Bapak/Ibu)ketikasudahmengetahuinamamereka,bukanhanya"Bu".Halinimenunjukkanpenghormatan.(Tidak=No,MenurutbudayaIndonesia=AccordingtoIndonesianculture,lebihbaik=it'sbettertouse,namaorangtuaorpanggilanyangsesuai=thenameoftheeldersorappropriatecallslikeBu/Bapak/Ibu,ketikasudahmengetahuinamamereka=whenyoualreadyknowtheirnames,bukanhanya"Bu"=notjust"Bu",Halinimenunjukkanpenghormatan=Thissho