2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語文學(xué)導(dǎo)引考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.被譽為西班牙文學(xué)“黃金時代”的開創(chuàng)者和最偉大的作家是：A.米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉B.弗朗西斯科·德·維加·伊·卡爾維奧C.倫波爾多·德·卡斯特羅D.盧易斯·德·貢戈拉·伊·阿拉貢2.《堂吉訶德》中，桑丘·潘沙的理想是：A.成為騎士，游歷世界B.成為富商，積累財富C.回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)，安穩(wěn)度日D.參與政治，獲得高位3.西班牙現(xiàn)代主義文學(xué)（現(xiàn)代ismo）的代表詩人洛爾卡主要屬于哪個地區(qū)的現(xiàn)代主義流派？A.馬德里派B.加勒比海派C.卡斯蒂利亞派D.安達盧西亞派4.拉美文學(xué)中，“文學(xué)爆炸”（BoomLatinoamericano）時期涌現(xiàn)出的作家阿萊霍·卡彭鐵爾的主要國籍是：A.阿根廷B.墨西哥C.古巴D.秘魯5.下列哪部作品是拉丁美洲魔幻現(xiàn)實主義文學(xué)的代表？A.《百年孤獨》-加布里埃爾·加西亞·馬爾克斯B.《佩德羅·巴拉莫》-何塞·馬蒂C.《玉米人》-米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯D.《我,奧古斯丁》-胡安·魯爾福6.西班牙詩人費爾南多·佩索阿所屬的詩歌流派是：A.藍色詩派(PoesíaAzul)B.27個詩人(LosPoetasdel27)C.新現(xiàn)實主義者(RealistasNuevos)D.現(xiàn)代主義(Modernismo)7.被譽為“西班牙戲劇之父”的作家是：A.塞萬提斯B.塞拉C.卡斯特羅D.阿爾及利亞8.下列哪位作家是西班牙工人文學(xué)的代表人物？A.阿爾貝托·馬丁內(nèi)斯·阿吉萊爾B.馬里奧·巴爾加斯·略薩C.胡安·拉蒙·希門內(nèi)斯D.奧古斯丁·亞諾9.“文學(xué)批評的王子”這一稱號通常用來形容哪位西班牙作家？A.安東尼奧·馬查多B.胡安·奧爾特加·伊·加塞特C.弗朗西斯科·戈雅D.拉斐爾·阿爾貝蒂10.下列哪部作品不屬于西班牙電影《潘帕斯雄鷹》的敘事范疇？A.《唐吉訶德》B.《布宜諾斯艾利斯狂想曲》C.《羊群》D.《生命屬于我們》二、填空題1.西班牙黃金時代的喜劇大師________以其諷刺作品聞名。2.西班牙現(xiàn)代主義文學(xué)的象征性刊物是________。3.拉美魔幻現(xiàn)實主義文學(xué)大師馬爾克斯獲得諾貝爾文學(xué)獎的年份是________年。4.西班牙詩人洛爾卡的詩歌風(fēng)格常被形容為________和抒情。5.被稱為“西班牙現(xiàn)代詩歌之父”的作家是________。6.西班牙文學(xué)中，反映鄉(xiāng)村生活和民間藝術(shù)的流派是________。7.20世紀西班牙小說家________以其描寫戰(zhàn)后社會和心理狀態(tài)的作品著稱。8.西班牙古典戲劇的黃金時期通常指________至________年代。9.“文學(xué)爆炸”時期，除了馬爾克斯，另一位重要的作家是________。10.西班牙文學(xué)中，描寫安達盧西亞地區(qū)風(fēng)土人情的代表人物是________。三、名詞解釋1.Cervantismo2.Modernismo3.RealismoMágico4.LaGeneracióndel27四、簡答題1.簡述《堂吉訶德》中“堂吉訶德”和“桑丘·潘沙”形象的意義。2.簡要比較西班牙現(xiàn)代主義文學(xué)與拉美現(xiàn)代主義文學(xué)的主要異同。3.簡述胡安·魯爾?！杜宓铝_·巴拉莫》中“死亡”母題的特點及其文學(xué)意義。五、論述題結(jié)合具體作品實例，論述西班牙文學(xué)中“土地”或“家園”主題的體現(xiàn)及其文化內(nèi)涵。六、翻譯題將下列西班牙語段落翻譯成中文：“Laliteraturaespa?olatienesusalturasysusvalles,perosiemprehatenidounavozpropia,unamiradaparticularhaciaelhombreylatierra.DesdeCervanteshastalosautorescontemporáneos,lapreocupaciónporlacondiciónhumanaylareflexiónsobrelaidentidadculturalhansidotemascentrales.Estelegado,ricoycomplejo,siguesiendofuentedeinspiraciónydebate.”七、作品片段分析閱讀下列西班牙語詩歌片段，并回答問題：“SimedicesqueyanoaméYquemiamorfueunsue?oYquelavidaesungranenga?oYqueelmundoesunfalsoespejo,RespondoqueaunqueseaverdadQueaveceslavidadadolorYqueelamoravecesescruel,Nohaymayordichaqueamar,Nimayordolorquenoamar.Porquesinoamas,novivesYsinovives,?paraquétequedaElmundo,sinoesparaamar?”——盧易斯·德·貢戈拉·伊·阿拉貢，《十四行詩·第一首》1.分析這段詩歌表達的核心情感是什么？2.貢戈拉在此如何處理愛情與生活、痛苦與幸福之間的關(guān)系？試卷答案一、選擇題1.A2.C3.D4.C5.A6.B7.B8.A9.B10.B二、填空題1.塞萬提斯2.《現(xiàn)代主義》(LaRevistaModernista)3.19824.象征主義5.胡安·拉蒙·希門內(nèi)斯6.鄉(xiāng)村主義(RealismoPastoral/Regionalismo)7.卡洛斯·魯伊斯·薩莫拉(CarlosRuizSaro)8.17世紀,18世紀9.阿爾貝托·馬德里加爾(AlbertoMárquez)10.胡安·魯爾福(JuanRulfo)三、名詞解釋1.Cervantismo:指受塞萬提斯影響或模仿其風(fēng)格、主題或技法的文學(xué)創(chuàng)作。其特點常包括諷刺、反騎士小說傳統(tǒng)、現(xiàn)實主義的元素以及對人物內(nèi)心世界的探索。解釋需包含塞萬提斯的核心影響和模仿的具體表現(xiàn)。2.Modernismo:指19世紀末至20世紀初在西班牙及拉丁美洲盛行的文學(xué)和藝術(shù)運動。其特點包括追求新奇、唯美主義、象征主義、對音樂和繪畫的借鑒、以及強烈的個人主義情感表達。解釋需涵蓋時間、地域、核心特征及影響。3.RealismoMágico:魔幻現(xiàn)實主義文學(xué)流派，主要在20世紀拉丁美洲興起。其特點是將現(xiàn)實與幻想、神話、傳說等非現(xiàn)實元素?zé)o縫融合在一起，用現(xiàn)實主義的筆觸描繪看似荒誕不經(jīng)的現(xiàn)象，以揭示拉丁美洲獨特的文化和社會現(xiàn)實。解釋需突出“現(xiàn)實與幻想結(jié)合”的核心手法及其文化背景。4.LaGeneracióndel27:指1927年在馬德里大學(xué)慶祝西班牙作家胡安·德·馬查多逝世一周年時，一群年輕詩人聚集并形成的文學(xué)流派。其成員包括洛爾卡、杜埃尼亞斯、阿爾貝蒂、費爾南多·佩索阿等。該流派深受法國象征主義、法國詩歌及現(xiàn)代主義影響，注重詩歌形式的實驗和語言的革新。解釋需包含時間、事件、代表人物及主要文學(xué)特征。四、簡答題1.《堂吉訶德》中“堂吉訶德”和“桑丘·潘沙”形象的意義:堂吉訶德代表了理想主義、騎士精神的浪漫化追求，以及與現(xiàn)實社會脫節(jié)的固執(zhí)和瘋狂，但也象征著對舊秩序的批判和對自由精神的向往。桑丘·潘沙則代表了現(xiàn)實、務(wù)實、農(nóng)民的智慧和對物質(zhì)生活的渴望，他既是堂吉訶德的陪襯和反襯，也體現(xiàn)了普通人的生存狀態(tài)。兩人的關(guān)系展現(xiàn)了理想與現(xiàn)實、瘋狂與理性的碰撞與融合，共同構(gòu)成了對西班牙社會和人性的深刻諷刺與反思。解析思路在于分析兩人各自的象征意義以及他們之間的互動關(guān)系所揭示的主題。2.西班牙現(xiàn)代主義與拉美現(xiàn)代主義異同:相同點：都發(fā)生在19世紀末至20世紀初，都受到法國文學(xué)（尤其是象征主義）和拉美文學(xué)（現(xiàn)代主義）的影響，都追求語言和詩歌形式的革新，都強調(diào)個人情感和內(nèi)心體驗的表達。不同點：西班牙現(xiàn)代主義更注重形式上的完美和精致，如洛爾卡的詩歌；而拉美現(xiàn)代主義（如阿波里納雷斯、達里奧）則更傾向于大膽的實驗、異國情調(diào)的描繪和非傳統(tǒng)表現(xiàn)手法的運用。此外，地理和文化背景也導(dǎo)致了各自側(cè)重點的不同。解析思路在于先概括共性，再具體分析各自的特點和差異。3.《佩德羅·巴拉莫》中“死亡”母題特點及意義:死亡在小說中如影隨形，不僅表現(xiàn)為人物（尤其是女性）的頻繁死亡，更是一種彌漫在空氣中的宿命感和虛無感。死亡被描繪得平靜、自然，甚至帶有一種神秘色彩，暗示著死亡是生活循環(huán)的一部分。通過不斷重復(fù)的死亡場景，小說展現(xiàn)了戰(zhàn)亂年代生命的脆弱和個體的渺小，同時也揭示了人物（如埃烏拉利亞）面對死亡的麻木和超脫。死亡母題強化了小說的悲劇氛圍和宿命論色彩，引導(dǎo)讀者思考生命、記憶與存在的意義。解析思路在于描述死亡母題的具體表現(xiàn)（反復(fù)出現(xiàn)、平靜描述），分析其營造的氛圍，并探討其象征意義和對主題的深化作用。五、論述題論述西班牙文學(xué)中“土地”或“家園”主題的體現(xiàn)及其文化內(nèi)涵西班牙文學(xué)中的“土地”（tierra）或“家園”（hogar）主題是一個根深蒂固且多層次的母題，貫穿于不同時期和地域的作品之中。它不僅指具體的地理空間，更承載著豐富的文化內(nèi)涵，如身份認同、文化根源、歸屬感、記憶以及與自然的關(guān)系等。首先，“土地”常常被視為西班牙人身份認同的核心。無論是安達盧西亞的陽光、風(fēng)土，還是卡斯蒂利亞的廣闊平原，土地被賦予了特定的文化印記。作家如何塞·薩米恩托的《福斯蒂娜·達沃拉》或胡安·魯爾福的《佩德羅·巴拉莫》都深刻描繪了土地對人物性格、命運和記憶的塑造。人物的性格往往與土地的特征緊密相連，他們的語言、習(xí)俗和思維方式都深深烙印著地方文化的痕跡。土地成為了一種象征，代表著根脈和歸屬，是人物無法割舍的精神家園。其次，“家園”主題與集體記憶和歷史變遷緊密相連。許多作品通過描繪家園的失落、破壞或變遷，來反映社會動蕩和歷史創(chuàng)傷。例如，內(nèi)戰(zhàn)后的作品常常充滿了對家園破碎的描寫，展現(xiàn)了戰(zhàn)爭對個體和集體心理的深刻影響。土地不再是安全的庇護所，而是充滿了回憶和傷痛的場所。通過家園的意象，作家們探討了記憶的保存、歷史的反思以及戰(zhàn)后重建的身份認同問題。再者，“土地”與自然的關(guān)系也體現(xiàn)了西班牙文化中對土地的特殊情感。西班牙文學(xué)中經(jīng)常出現(xiàn)對土地的贊美，既有對其壯麗風(fēng)光的描繪，也有對其貧瘠、嚴酷的寫照。這種對土地的復(fù)雜情感反映了人與自然的互動關(guān)系，既有依賴和敬畏，也有征服和改造的欲望。土地既是生命的源泉，也可能帶來苦難。作家們通過描繪人與土地的互動，探討了人與自然和諧共生或沖突對抗的哲學(xué)命題。此外，“土地”或“家園”的追尋也是許多人物命運的動力。有些人物為了逃離貧困或壓迫而離開故土，卻在異鄉(xiāng)迷失自我；而有些人物則一生都在追尋失落的家園，即使那只是一個虛無縹緲的意象。這種對家園的執(zhí)著體現(xiàn)了人類共通的歸屬感需求，也反映了特定歷史時期下西班牙人面臨的身份危機和文化困境。六、翻譯題“西班牙文學(xué)有其高峰與低谷，但始終擁有自己獨特的聲音，以獨特的視角看待人與土地。從塞萬提斯到當代作家，對人類處境的關(guān)切和對文化身份的反思一直是核心主題。這份遺產(chǎn)，既豐富又復(fù)雜，至今仍是靈感和爭論的源泉。”七、作品片段分析1.核心情感:這段詩歌的核心情感是對愛的高度贊美和肯定，以及對生命的熱情肯定。詩人認為，即使愛情可能帶來痛苦，不愛的生命也是毫無意義的，因此，愛是生命中最偉大的喜悅。2.理想與現(xiàn)實、痛苦與幸福的關(guān)系:貢戈拉在此處理愛情與生活、痛苦與幸福的關(guān)系時，采用了二元對立但最終肯定前者的方式。他承