2025年大學(xué)《泰語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——泰語(yǔ)寫作實(shí)踐與表達(dá)技巧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、基礎(chǔ)填空與句式轉(zhuǎn)換1.請(qǐng)從下列詞語(yǔ)中，為每句選擇最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)填入括號(hào)內(nèi)，使句子表達(dá)準(zhǔn)確、得體。a.????????????????????????????????????????????()??????????????????????????????????????????b.??????????????????????????????????????????????????()???????????????c.??????????????????????????????????()???????????????????????????????????????????????d.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????()?????????2.請(qǐng)將下列句子改為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)或使句子結(jié)構(gòu)更符合書面語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。a.???????????????????????????????????????????????????。b.??????????????????????????????????????????????????????????。c.????????????????????????????????????????????????????????。d.??????????????????????????????????????????????????????????????????。二、應(yīng)用文寫作假設(shè)你是泰國(guó)曼谷某大學(xué)國(guó)際學(xué)院的學(xué)生會(huì)的秘書，請(qǐng)根據(jù)以下情景撰寫一封電子郵件：1.你代表學(xué)生會(huì)向一位在學(xué)術(shù)界享有盛譽(yù)的泰國(guó)作家邀請(qǐng)他作為下學(xué)期“文學(xué)之夜”活動(dòng)的特邀嘉賓。2.活動(dòng)將于10月20日在大學(xué)禮堂舉行，旨在促進(jìn)學(xué)生對(duì)泰國(guó)文學(xué)的興趣和交流。3.請(qǐng)?jiān)卩]件中簡(jiǎn)要介紹活動(dòng)目的，說明作家的聲望與活動(dòng)主題的契合性，并表達(dá)學(xué)生會(huì)的誠(chéng)摯邀請(qǐng)。請(qǐng)?jiān)儐栕骷沂欠裼袝r(shí)間參加以及相關(guān)的酬勞和住宿安排等細(xì)節(jié)問題。郵件語(yǔ)言需正式、禮貌。三、短文寫作請(qǐng)以“????????????????????????”為題，寫一篇250-300字的短文。要求：1.描述一個(gè)你認(rèn)為最有趣或最有意義的泰國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日。2.說明你為什么喜歡這個(gè)節(jié)日，可以談?wù)勀銋⑴c其中的經(jīng)歷或感受。3.運(yùn)用你學(xué)過的關(guān)于顏色、數(shù)字、食物或習(xí)俗等方面的泰語(yǔ)詞匯，使文章內(nèi)容更豐富。4.注意段落劃分和句子之間的邏輯連接，語(yǔ)言表達(dá)力求自然流暢。試卷答案一、基礎(chǔ)填空與句式轉(zhuǎn)換1.a.?????????b.???c.??????d.?????????????2.a.??????????????????????????????????????????????????????????/?????????????????????????????????????(根據(jù)語(yǔ)境，會(huì)議的主動(dòng)組織者已隱去，可理解為“計(jì)劃工作會(huì)議已于周三舉行”)b.???????????????????????????????????????????????????????????(將主動(dòng)者“他曾經(jīng)雇傭的工匠”置于句末，強(qiáng)調(diào)建筑本身被很好地建造)c.???????????????????????????????????????????????????/???????????????????????????????????????????????????????????(將“人”或“進(jìn)入行為”置于句首作主語(yǔ)，更符合書面語(yǔ)強(qiáng)調(diào)受動(dòng)者的結(jié)構(gòu))d.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????(使用被動(dòng)結(jié)構(gòu)“被檢查”，主語(yǔ)為“信息”，謂語(yǔ)為“未得到檢查”，更符合“尚未被核對(duì)”的語(yǔ)境)二、應(yīng)用文寫作(郵件內(nèi)容示例，無需實(shí)際發(fā)送格式，內(nèi)容完整即可)Subject:InvitationasaGuestSpeakerfor"LiteraryNight"EventDearDr.[作家姓名],OnbehalfoftheStudentCouncilattheInternationalCollegeof[大學(xué)名稱],Iamwritingtoextendtoyouawarminvitationtobeaguestspeakeratourupcoming"LiteraryNight"event.TheeventisscheduledtotakeplaceonOctober20thattheUniversityAuditorium.Itisdesignedtofosterstudents'interestinThailiteratureandpromoteculturalexchangethroughliterarydiscussionandappreciation.GivenyouresteemedreputationasaprominentThaiwriterandyourprofoundunderstandingofThailiterature,webelieveyourpresenceandinsightswouldgreatlyenrichoureventandinspireourstudents.Wewouldbehonoredifyoucouldgraceuswithyourpresenceandshareyourvaluableexperiencesandperspectiveswithouraudience.Couldyoupleaseletusknowifyouareavailabletoparticipateonthisdate?Wearealsohappytodiscussandarrangeanynecessaryaccommodationsorcompensationthatmayberequiredforyourparticipation.Thankyouverymuchforconsideringourinvitation.Welookforwardtoyourpositiveresponse.Sincerely,[你的名字]Secretary,StudentCouncilInternationalCollege[大學(xué)名稱]三、短文寫作(短文內(nèi)容示例，符合字?jǐn)?shù)、要求即可，無需實(shí)際寫作風(fēng)格)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????